St. Joseph Catholic Church Bulletin for December 26, 2021

 

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

The Holy Family
December 25-26, 2021

122621 image

“THEY FOUND HIM IN THE TEMPLE, SITTING IN THE MIDST OF THE TEACHERS...AND ALL WHO HEARD HIM WERE ASTOUNDED AT HIS UNDERSTANDING”

Today, we are given to contemplate, as a continuation of the Mystery of Incarnation, God's Son's insertion into the human community by excellence; the family, and Jesus' progressive education by Joseph and Mary. As the Gospel says, “And Jesus advanced [in] wisdom and age and favor before God and man.” (Lk 2:52). The book Jesus, son of Sirach, reminds us that “For the Lord sets a father in honor over his children and confirms a mother’s authority over her sons” (Sir 3:2). Jesus is twelve years old and He already shows the good education He has received at His Nazarene home. His wisdom no doubt reflects the Holy Spirit's action, but also Joseph and Mary's undeniably good educational know-how. Mary and Joseph's affliction and anxiety attest to their educative solicitude and their loving concern for Jesus. We need not make great efforts to see that today, more than ever before, it is necessary for the family to strongly assume the teaching mission God has entrusted to it. To educate is to introduce to reality, and only parents who live this reality with a meaning can accomplish this. Christian parents must educate through Christ, source of all significance and wisdom. It is very difficult to remedy shortcomings in home education. What is not learned at home can only be learned with great difficulty elsewhere. The virtues Joseph and Mary constantly practiced at their Nazarene home were lived and learned by Jesus naturally; spirit of service to God and men, piety, love for work well done, caring for one another, respect, horror of sin... To grow up as Christians, children need examples and, if their parents give these, these children will be very fortunate. Today, we must all go and look for Christ's wisdom to bring it to our families. Origin, an early Church Father, when commenting on today's Gospel, said that whoever is looking for Christ, must not seek Him in a negligent and careless way, as those who do not succeed in finding Him do. We must look for Him with “anxiety”, with great solicitude, as Joseph and Mary did. Today, is the last Sunday before the arrival —the Advent— of God in Bethlehem. So as to be the same as us in everything, He wanted to be conceived —as any other person— in the womb of a woman, the Virgin Mary, but by the action and grace of the Holy Spirit, as He was God. Very soon, on Christmas Day, we will celebrate His birth with great joy.

 

MASS INTENTIONS - DECEMBER 2021 to JANUARY 2022

Sat. 25     5:00 pm +Claire “Soniah” Johnson, req. by Jacinta and family.
Sun. 26    7:00 am In thanksgiving for the Felix and Donelly family.
                9:00 am In thanksgiving to the Divine Child, req. by the Huertas family.
               11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 28     6:30 am Birthday blessings for Alexander Walcott, req. by his mother.
Wed. 29   6:30 am +Nancy Nieves and Carlos Torres Jr., req. by their aunt Corporina Fragosa
Thur. 30   6:00 pm For all the deceased member of the Felix and Fragosa family, req. by Corporina Fragosa
Fri. 31      9:00 pm For the health of Kelvin and Ellen Howard.
Sat. 1       8:30 am Anniversary blessings for Cheryl and Terrance Thompson, req. by Karla Williams.
              10:30 am +Eloisa Vilumbrales, req. by her daughter Victoria Soto.

 

HOLY FAMILY OF NAZARETH,

make our family one
with you. Help us to be
instruments of peace.
Grant that love,
strengthened by grace,
may prove mightier than
all the weaknesses and
trials through which our
families sometimes pass.
May we always have God
at the center of our hearts
and homes until we are
all one family, happy and at
peace in our true home with you. Amen.

REFLECTION OF THE WEEK

Let us remember that the heart
of Christmas is a generous
heart, an open heart that
thinks of others first.

 

 

PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY´S second collection is for the needs of the church. Thank you.

THE ADORATION of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, December 28th from 7:00 a.m. until 5:00 p.m.

MISSALS. The St. Joseph Sunday missals for the new year 2022 are available after all masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00.

NEW YEAR’S MASS SCHEDULE. Friday, December 31st 8:00 p.m. Holy Hour, 9:00 p.m. Old Year’s Vigil Mass. Saturday January 1, 2022 Mass of the Solemnity of Mary Mother of God: 8:30 a.m. in English and 10:30 a.m. in Spanish.

CHRISTMAS THANKS to the music ministry, lectors, altar, servers, deacons, sacristans, acolytes, ushers, those who cleaned and decorate the church, the ground keepers and all those who in one way or other contributed so that the church was ready for Christmas.

ONLINE GIVING IS NOW AVAILABLE. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at www.sjccvi.com. It’s safe and secure.

 

May the Baby Jesus always keep the joy of Christmas alive in your hearts.

122621 image

When the events that were to precede the advent of the Messiah had been fulfilled, according to the predictions of the ancient prophets, Jesus called the Christ, the eternal Son of God, was incarnated in the womb of the Virgin Mary and, made man, was born of her for the redemption of humanity. Since the fall of our first parents, the wise and merciful providence of God had gradually arranged all things for the fulfillment of his promises and the fulfillment of his greatest mystery: the incarnation of his divine Son.


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

La Sagrada Familia
Diciembre 25-26, 2021

122621 image

“LE ENCONTRARON EN EL TEMPLO, SENTADO EN MEDIO DE LOS MAESTROS ... Y TODOS LOS QUE LE ESCUCHARON SE ASOMBRARON DE SU ENTENDIMIENTO”

Hoy estamos dados a contemplar, como continuación del Misterio de la Encarnación, la inserción del Hijo de Dios en la comunidad humana por excelencia; la familia, y la educación progresiva de Jesús por parte de José y María. Como dice el Evangelio: "Y Jesús avanzó [en] sabiduría, edad y gracia ante Dios y los hombres". (Lc 2, 52). El libro Jesús, hijo de Eclesiástico, nos recuerda que "porque el Señor pone al padre en honor sobre sus hijos y confirma la autoridad de la madre sobre sus hijos" (Sir 3, 2). Jesús tiene doce años y ya muestra la buena educación que ha recibido en su hogar nazareno. Su sabiduría refleja sin duda la acción del Espíritu Santo, pero también el innegable buen saber hacer de José y María. La aflicción y la ansiedad de María y José atestiguan su solicitud educativa y su amorosa preocupación por Jesús. No es necesario hacer grandes esfuerzos para ver que hoy, más que nunca, es necesario que la familia asuma con fuerza la misión docente que Dios le ha confiado. Educar es introducirse en la realidad, y solo los padres que viven esta realidad con sentido pueden lograrlo. Los padres cristianos deben educar a través de Cristo, fuente de todo significado y sabiduría. Es muy difícil remediar las deficiencias de la educación en el hogar. Lo que no se aprende en casa solo se puede aprender con gran dificultad en otros lugares. Las virtudes que José y María practicaban constantemente en su hogar nazareno fueron vividas y aprendidas por Jesús de forma natural; espíritu de servicio a Dios y a los hombres, piedad, amor por el trabajo bien hecho, cuidado mutuo, respeto, horror al pecado ... Para crecer como cristianos, los niños necesitan ejemplos y, si sus padres los dan, estos niños serán muy afortunada. Hoy, todos debemos ir y buscar la sabiduría de Cristo para llevarla a nuestras familias. Origin, uno de los primeros padres de la Iglesia, al comentar el Evangelio de hoy, dijo que quien esté buscando a Cristo, no debe buscarlo de manera negligente y descuidada, como lo hacen quienes no logran encontrarlo. Debemos buscarlo con “ansiedad”, con gran solicitud, como lo hicieron José y María. Hoy es el último domingo antes de la llegada —el advenimiento— de Dios a Belén. Para ser igual a nosotros en todo, quiso ser concebido —como cualquier otra persona— en el vientre de una mujer, la Virgen María, pero por la acción y la gracia del Espíritu Santo, como Él era Dios. Muy pronto, el día de Navidad, celebraremos su nacimiento con gran alegría.

 

MISAS DE LA SEMANA - diciembre 2021 a ENERO 2022

Sab. 25     5:00 pm +Claire “Soniah” Johnson, por Jacinta y family.
Dom. 26    7:00 am En acción de gracias para las familias Felix y Donelly.
                 9:00 am En acción de gracia al Divino Niño, por la familia Huertas.
               11:00 am Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.
Mar. 28     6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Alexander Walcott, por su madre.
Mier. 29    6:30 am +Nancy Nieves y +Carlos Torres Jr., por su tía Corporina Fragosa.
Jue. 30    6:00 pm +Por todos los miembros difuntos de la familia Félix y Fragosa.
Vier. 31    9:00 pm Por la salud de Kelvin y Ellen Howard.
Sab. 1    8:30 am Bendiciones de aniversario para Cheryl y Terrance Thompson, por Karla Williams.
            10:30 am +Eloísa Vilumbrales, por su hija victoria Soto.

 

SANTA FAMILIA DE NAZARETH,

haz de nuestra familia una contigo.
Ayúdanos a ser instrumentos de paz.
Concede que el amor, fortalecido por la gracia,
resulte más poderoso que todas las debilidades y
pruebas por las que a veces pasan nuestras familias.
Que siempre tengamos a Dios en el centro de
nuestros corazones y hogares hasta que todos
seamos una familia, felices y en paz en
nuestro verdadero hogar contigo.
Amén.

Reflexión de LA SEMANA

Recordemos que el corazón
de la Navidad es un corazón
generoso, un corazón abierto
que piensa primero en los demás.

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia. Gracias.

LA ADORACION del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes 28 de diciembre de 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

HORARIO DE MISA PARA AÑO NUEVO. Viernes 31 de diciembre 8:00 p.m. Hora Santa, 9:00 p.m. Misa (inglés). Sabado 1 de enero 2022, Solemnidad de María Madre de Dios: 8:30 a.m. Misa en inglés y 10:30 a.m. Misa en español.

GRACIAS NAVIDEÑAS al ministerio de música, lectores, servidores del altar, diáconos, sacristanas, acólitos, ugieres, a los que limpiaron y decoraron la iglesia, los que cortaron el pasto y limpiaron los alrededores de la iglesia y a los que de una manera u otra contribuyeron para que la iglesia estuviera lista para la Navidad. Que el

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en www.sjccvi.com. Es seguro y protegido.

Niño Dios los bendiga y mantenga siempre viva la alegría de la Navidad en sus corazones.

122621 image

 

Cuando se hubieron cumplido los acontecimientos que debían preceder al advenimiento del Mesías, de acuerdo con los vaticinios de los antiguos profetas, Jesús llamado el Cristo, Hijo de Dios eterno, se encarnó en el seno de la Virgen María y, hecho hombre, nació de ella para la redención de la humanidad. Desde la caída de nuestros primeros padres, la sabía y misericordiosa providencia de Dios había dispuesto gradualmente todas las cosas para la realización de sus promesas y el cumplimiento del más grande de sus misterios: la encarnación de su divino Hijo.