St. Joseph Catholic Church Bulletin for November 14, 2021




English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXXIII Sunday in Ordinary Time
November 13-14, 2021


Today, we recall how, at the beginning of the liturgical year, the Church prepared us for the first arrival of Christ that brings the salvation to us. Two weeks before the end of the year, the Church prepares us for the second coming, when the last and definitive word about each one of us will be said.

Before today's Gospel we might think “we have a long wait to expect”, but «the time is near» (Mk 13:29). But, nevertheless, in our society it bothers us —and it is even incorrect!— to mention death. Yet, we can hardly speak of resurrection without remembering we are to die. For each one of us, the end of the world starts the day we pass away, when the time allotted to each one to make our choice, will be over. The Gospel is always a Good News and Christ God is God of Life: why such fear? Perhaps for lack of trust?

Bearing in mind the immediacy of this judgment we ought to know how to become strict judges, not of the others, but of ourselves. We must avoid the snare of self justification, of the relativism or of the idea that “I do not see it like that”... Jesus Christ offers himself to us through the Church and, with Him, the means and resources to avoid that this universal judgment may be the day of our doom, instead of the day when, at long last, the most hidden truths of the conflicts that have so much tormented men will be brought to light.

The Church announces we have a Saviour, Christ, our Lord. Let us have fewer fears and be more coherent in our behaviour with what we believe! «When we come into God's presence, we shall be asked two things, whether we were in the Church, and whether we worked in the Church. Everything else is worthless» (Blessed J.H. Newman). The Church not only teaches how to die, but also how to live to be able to rise. Because what it preaches is not its message, but the message from God, whose word is the source of all life. Only from that hope can we serenely face the judgment of God.



Sat. 13    5:00 pm Birthday blessings for Patricia Davis-Warren, req. by Juanita M. Mitchel.
The Sanctuary Light is offered in special intention for Maya, Sean & Shane, req. by their grandmother, Mary Leonce.
Sun. 14   7:00 am +Dorita Felix, req. by the family.
               9:00 am Birthday blessings for Ana L. Encarnacion, req. by her daughter, Juanita Migueles.
The Sanctuary Light is offered in special intention for Ricardo Romero, req. by the family.
              11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 16   6:30 am Special intention for the Felix family.
Wed. 17 6:30 am In honor to St. Jude, req. by Merris Anselmi.
Thu. 18   6:00 pm Birthday +Benita Matos & +Daysis Tovarez, by the Cordero fam.
Fri. 19    6:30 am +Jesús Caraballo Vélez, req. by his niece Juanita Migueles.


A Prayer to the Sacred Heart for Those in Purgatory

Most Sacred Heart of Jesus, remembering the promise of the
Resurrection, I humbly and
sincerely offer these prayers and Masses for
(Mention your intentions here...)
and all the departed. With joy, I thank You
for what we shared in this earthly life. With hope,
I pray this offering will help them on their journey to
the fullness of life and happiness with You in Heaven.
Purify them from all that is not holy so they may dwell in the
mystery of Your perfect love forever. With blessed anticipation
look forward to the coming age, when, with Your grace,
I shall be united with them again in Paradise.

“Whom have I in
heaven but you?
And earth has nothing
I desire beside you."



TODAY’S second collection is for the electricity and the maintenance of the parish. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, November 16th from 7:00 a.m. until 5:00 p.m.

BOOK OF LIFE. At the entrance of the church we have “The Book of Life” where you can write the names of your love ones who have departed this year. We will be pray for them at every mass during the month of November.

PARISH AND FINANCE COUNCIL. The members of the Parish and Finance Council will have a meeting next Wednesday, November 17, 2021 at 4:30 p.m. Please come and be on time.

PRO-LIFE ROSARY and Holy Hour continues on Friday in the St. Michael chapel, the rosary at 4:15 p.m. followed by the Holy Hour at 4:45 p.m. until 5:45 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend November 20-21st will be for the Catholic Campaign for Human Development. Thank you.

FAITH FORMATION. The virtual classes for adults that Fr. John Mark gives continue next Sunday, November 21st by zoom at 4:00 p.m.. The website for the zoom meeting is: If you already have the zoom app, the meeting id is: 789 439 7402.

MISSALS. The St. Joseph Sunday missals for the new year 2022 are available after all masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at It is safe and secure.


Purgatory exists?

Purgatory for those who die in the grace of God, because no one enters the Weddings of the Kingdom of Heaven with skin and clothes full of dirt. It is necessary to enter with the best dress. And where we are washed to the point of being worthy of paradise and with the right suit, is in Purgatory. Nobody forced us to get dirty, we did it by free will. But if we want to be good guests, it will not occur to us to enter unworthily presented, we will want to be clean, very clean, as the Wedding Bridegroom deserves.

Purgatory, therefore, exists and is more than a place, it is a state of purification, with a fire that will uproot our errors and dissolve them in its fire, with the pain of those who heal from a wound.

It is not at all the same as Hell, because in Hell hate and eternal despair reign and in Purgatory love and hope reign, the firm conviction of eternal salvation. Everything there will be to suffer, but only to be able to truly love the Lord, who will wait for us with open arms in his eternal Heavenly home.



















Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXXIII Domingo en Tiempo Ordinario
Noviembre 13-14, 2021


«Él está cerca»

Hoy recordamos cómo, al comienzo del año litúrgico, la Iglesia nos preparaba para la primera llegada de Cristo que nos trae la salvación. A dos semanas del final del año, nos prepara para la segunda venida, aquella en la que se pronunciará la última y definitiva palabra sobre cada uno de nosotros.

Ante el Evangelio de hoy podemos pensar que “largo me lo fiais”, pero «Él está cerca» (Mc 13,29). Y, sin embargo, resulta molesto —¡hasta incorrecto!— en nuestra sociedad aludir a la muerte. Sin embargo, no podemos hablar de resurrección sin pensar que hemos de morir. El fin del mundo se origina para cada uno de nosotros el día que fallezcamos, momento en el que terminará el tiempo que se nos habrá dado para optar. El Evangelio es siempre una Buena Noticia y el Dios de Cristo es Dios de Vida: ¿por qué ese miedo?; ¿acaso por nuestra falta de esperanza?

Ante la inmediatez de ese juicio hemos de saber convertirnos en jueces severos, no de los demás, sino de nosotros mismos. No caer en la trampa de la autojustificación, del relativismo o del “yo no lo veo así”... Jesucristo se nos da a través de la Iglesia y, con Él, los medios y recursos para que ese juicio universal no sea el día de nuestra condenación, sino un espectáculo muy interesante, en el que por fin, se harán públicas las verdades más ocultas de los conflictos que tanto han atormentado a los hombres.

La Iglesia anuncia que tenemos un salvador, Cristo, el Señor. ¡Menos miedos y más coherencia en nuestro actuar con lo que creemos! «Cuando lleguemos a la presencia de Dios, se nos preguntarán dos cosas: si estábamos en la Iglesia y si trabajábamos en la Iglesia; todo lo demás no tiene valor» (Beato J.H. Newman). La Iglesia no sólo nos enseña una forma de morir, sino una forma de vivir para poder resucitar. Porque lo que predica no es su mensaje, sino el de Aquél cuya palabra es fuente de vida. Sólo desde esta esperanza afrontaremos con serenidad el juicio de Dios.



Sab. 13    5:00 pm Bendiciones de cumpleaños para Patricia Davis-Warren, por Juanita M. Mitchel.
La luz del Santísimo se ofrece en intención especial para Maya, Sean y Shane, por su abuela, Mary Leonce.
Dom. 14   7:00 am +Dorita Felix, por la familia.
                9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Ana L. Encarnación, por su hija, Juanita Migueles.
La luz del Santísimo se ofrece en intención especial para Ricardo Romero, por la familia.
               11:00 am Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.
Mar. 16     6:30 am Intención especial por la familia Felix.
Miér. 17    6:30 am En honor a San Judas, por Merris Anselmi.
Jue. 18    6:00 pm +Benita Matos y +Daysis Tovarez, por la familia Cordero.
Vie. 19     6:30 am +Jesús Caraballo Vélez, por su sobrina, Juanita Migueles.



Amable Salvador, Jesucristo.
Eres el Rey de reyes en el país de la dicha.
Te pido que por tu misericordia oigas mi oración
y liberes las almas del Purgatorio, en particular,
N… LLévalas de la prisión de las tinieblas
a la luz y libertad de los hijos de Dios en el Reino de tu gloria.
Amable Salvador, te doy gracias por haber
redimido las pobres almas con tu preciosísima Sangre,
salvándolas de la muerte eterna.

Reflexión de LA SEMANA

“¿A quién tengo en el cielo sino a Tí?
Si estoy contigo ya nada
quiero en la tierra.”



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

LA ADORACION del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes 16 de noviembre de 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

MES DE LOS DIFUNTOS. Noviembre es el mes de los difuntos en el podio de la enterada de la iglesia tenemos el Libro de la Vida (The Book of Life) donde pueden escribir los nombres de sus familiares difuntos que murieron durante este año. Estaremos rezando por ellos durante todo el mes de noviembre.

LOS MIEMBROS DEL COMITE PARROQUIAL Y DE FINANZAS tendrán una reunión el próximo miércoles 17 de noviembre a las 4:30 p.m. Favor de ser puntuales.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo 21 de noviembre será para la Campaña Católica del Desarrollo Humano. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases virtuales en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan el próximo domingo 21 de noviembre por internet a las 4:00 p.m. El website para el zoom meeting es: Si ya tiene la aplicación de zoom, la identificación de la reunión es: 789 439 7402.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.



El purgatorio existe para aquellos que mueren en la gracia de Dios, pero que aún necesitan purificación, porque nadie entra a las Bodas del Reino de los Cielos con la piel y la ropa llena de mugre. Es necesario entrar con el mejor vestido. Y en donde se nos lava hasta el punto de quedar dignos para el paraíso y con el traje adecuado, es en el Purgatorio. Nadie nos obligó a ensuciarnos, lo hicimos por libre disposición. Pero si queremos ser buenos invitados, no se nos ocurrirá entrar indignamente presentados, desearemos estar limpios, muy limpios, como se merece el Esposo de las Bodas.

El Purgatorio, por tanto, existe y es más que un lugar, es un estado de purificación, con un fuego que nos arrancará nuestros errores de raíz y los disolverá en su fuego, con el dolor de los que se sanan de una herida.

No es para nada igual que el Infierno, pues en el Infierno reinan el odio y la desesperación eterna y en el Purgatorio reinan el amor y la esperanza, la firme convicción de la salvación eterna. Todo allí será sufrir pero sólo para lograr amar verdaderamente al Señor que nos esperará con los brazos abiertos en su eterno Convite Celestial.