St. Joseph Catholic Church Bulletin for August 29, 2021




English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXII Sunday in Ordinary Time
August 27-28, 2021


«You even put aside the commandment of God to hold fast to human tradition»

Today, the Word of the Lord helps us to discern that over and above our human usages we have to place God's Commandments. In fact, as time goes by, it is easy for us to distort the evangelic advice and, willingly or not, replace the Commandments or engulf them in a punctilious meticulousness: «They eat anything when they come from the market without first washing themselves. And there are many other traditions they observe, for example, the ritual washing of cups, pots and plates...» (Mk 7:4). This is why plain people, with their typical common sense, paid little attention to the doctors of the Law or to the Pharisees, who were putting more emphasis on their human speculations than on God's Word. To the religious hypocrite Jesus applies Isaiah's prophetic complaint («You, shallow people! How well Isaiah prophesied of you when he wrote: ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me»: Mk 7:6).

When these last years, Saint John Paul II, in the name of the Church, expressed his sorrow for all the negative things that her children had done throughout history, he did it by saying that «we had separated from the Gospel».

Jesus tells us: «Nothing that enters one from outside can make that person unclean. It is what comes out from within that makes unclean» (Mk 7:15). What comes out of a man's heart, from a person's conscious seclusion, is what can make us bad. This malice is what harms Mankind and us specifically. Religiosity does not consist precisely in washing our hands (remember Pilate who delivers Jesus Christ to be crucified!), but in keeping our heart pure.

Speaking positively, this is what St. Therese of Lisieux tells us in her Biographic Manuscripts: «Considering the mystical body of the Church (...) I understood that the Church has a heart and that this heart was burning with love». From a loving heart springs the well done deeds that help precisely those who really need help («For I was hungry and you gave me food...»: Mt 25:35).



Sat. 28     5:00 pm +Agapitus Dolsy, req. by Dolores Daniel.
Sun. 29    7:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
                9:00 am Anniversary Birthday blessings for Manuel Mesa, req. by his mother-in-law, Victoria Soto.
              11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 31    6:30 am In honor to the Blessed Virgin, req. by Johnie John.
Wed.        6:30 am For the health of Hellen Carmichael & Margaret Joseph, req. by the Carmichael family.
Thu. 2      6:00 pm For the health of Kelvin and Ellen Howard.
Fri. 3        6:30 am +Peter Harris John &+Frank Marison John, req. by his brother, Johnie John.
Sat. 4       7:00 am In birthday blessings for Zacharie Thomas, req. by his wife Dayline and family.


The Teacher’s creed
I am a teacher. I accept the challenge to be sagacious and
tenacious in teaching every student because
I believe that every child can learn.
I accept the responsibility to create a learning environment
conducive to optimum achievement academically,
socially, and emotionally.
I actively pursue excellence for
myself and for my students.
I provide a model of decorum and respect
that guides my students as well as honors them.
I affirm superlative expectations for my students
and myself I cherish every child I am a teacher.
I change the world one student at a time.


“See if there is any offensive way in me,
and lead me in the way everlasting."



TODAY’S second collection is for the maintenance and the electricity of the church. Thank you.

WITH GREAT SADNESS we say farewell to our dear Fr. John Mark, wishing him all the best in his new assignment at St. Thomas. You leave a special place and a void in our hearts. May Jesus and Mary guide and protect you always.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, August 31st from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

THE FIRST SATURDAY OF THE MONTH MASS to fulfill the desire of the Virgin of Fatima, will be next Saturday, September 4th at 7:00 a.m. in the church. Everyone is invited.

THE Registration for religion classes will start on Saturday, September 4, from 9:00 a.m. until 11:00 a.m. in the Hospitality Lounge. Please bring your children's baptismal certificate when they come. Thanks.

OUR CONDOLENCES to the family of our sister in Christ Sonia Eugene who died on August 19. May the Lord keep him in the glory of her Kingdom and give the family comfort and peace. The funeral will be here next Friday, September 3rd viewing a 10:00 a.m. and mass at 11:00 a.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend September, 4-5th will be for the Solidarity for the Church in Africa. Thank you.


St. Augustine of Hippo

This famous son of St. Monica was born in Africa and spent many years of his life in wicked living and in false beliefs. Though he was one of the most intelligent men who ever lived and though he had been brought up a Christian, his sins of impurity and his pride darkened his mind so much, that he could not see or understand the Divine Truth anymore. Through the prayers of his holy mother and the marvelous preaching of St. Ambrose, Augustine finally became convinced that Christianity was the one true religion. Yet he did not become a Christian then, because he thought he could never live a pure life. One day, however, he heard about two men who had suddenly been converted on reading the life of St. Anthony, and he felt terrible ashamed of himself. "What are we doing?" he cried to his friend Alipius. "Unlearned people are taking Heaven by force, while we, with all our knowledge, are so cowardly that we keep rolling around in the mud of our sins!" Full of bitter sorrow, Augustine flung himself out into the garden and cried out to God, "How long more, O Lord? Why does not this hour put an end to my sins?" Just then he heard a child singing, "Take up and read!" Thinking that God intended him to hear those words, he picked up the book of the Letters of St. Paul, and read the first passage his gaze fell on. It was just what Augustine needed, for in it, St. Paul says to put away all impurity and to live in imitation of Jesus. That did it! From then on, Augustine began a new life.

He was baptized, became a priest, a bishop, a famous Catholic writer, Founder of religious priests, and one of the greatest saints that ever lived. He became very devout and charitable, too. On the wall of his room he had the following sentence written in large letters: "Here we do not speak evil of anyone." St. Augustine overcame strong heresies, practiced great poverty and supported the poor, preached very often and prayed with great fervor right up until his death. "Too late have I loved You!" he once cried to God, but with his holy life he certainly made up for the sins he committed before his conversion. His feast day is August 28th.



















Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXII Domingo en Tiempo Ordinario
Agosto 28-29, 2021


«Dejando el precepto de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres»

Hoy, la Palabra del Señor nos ayuda a discernir que por encima de las costumbres humanas están los Mandamientos de Dios. De hecho, con el paso del tiempo, es fácil que distorsionemos los consejos evangélicos y, dándonos o no cuenta, substituimos los Mandamientos o bien los ahogamos con una exagerada meticulosidad: «Al volver de la plaza, si no se bañan, no comen; y hay otras muchas cosas que observan por tradición, como la purificación de copas, jarros y bandejas...» (Mc 7,4). Es por esto que la gente sencilla, con un sentido común popular, no hicieron caso a los doctores de la Ley ni a los fariseos, que sobreponían especulaciones humanas a la Palabra de Dios. Jesús aplica la denuncia profética de Isaías contra los religiosamente hipócritas: «Bien profetizó Isaías de vosotros, hipócritas, según está escrito: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí» (Mc 7,6).

En estos últimos años, San Juan Pablo II, al pedir perdón en nombre de la Iglesia por todas las cosas negativas que sus hijos habían hecho a lo largo de la historia, lo ha manifestado en el sentido de que «nos habíamos separado del Evangelio».

«Nada hay fuera del hombre que, entrando en él, pueda contaminarle; sino lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre» (Mc 7,15), nos dice Jesús. Sólo lo que sale del corazón del hombre, desde la interioridad consciente de la persona humana, nos puede hacer malos. Esta malicia es la que daña a toda la Humanidad y a uno mismo. La religiosidad no consiste precisamente en lavarse las manos (¡recordemos a Pilatos que entrega a Jesucristo a la muerte!), sino mantener puro el corazón.

Dicho de una manera positiva, es lo que santa Teresa del Niño Jesús nos dice en sus Manuscritos biográficos: «Cuando contemplaba el cuerpo místico de Cristo (...) comprendí que la Iglesia tiene un corazón (...) encendido de amor». De un corazón que ama surgen las obras bien hechas que ayudan en concreto a quien lo necesita «Porque tuve hambre, y me disteis de comer...» (Mt 25,35).



Sab. 28     5:00 pm +Agapitus Dolsy, por Dolores Daniel.
Dom. 29    7:00 am +Solomon Paye, por la familia Nielsen.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Manuel Mesa, por su suegra, Victoria Soto.
                11:00 am Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.
Mar. 31      6:30 am En honor a la Virgen María, por Johnie John.
Miér. 1       6:30 am Por la salud de Hellen Carmichael y Margaret Joseph, por la familia Carmichael.
Jue. 2       6:00 pm Por la salud de Kelvin y Ellen Howard.
Vie. 3        6:30 am +Peter Harris John y +Frank Marison John, por su hermano, Johnie John.
Sab. 4      7:00 am En bendiciones de cumpleaños para Zacharie Thomas, por su esposa Dayline y familia.


Oración del Maestro

Señor, tú eres mi fortaleza y mi paciencia, mi luz y mi consejo;
tú quien somete a mi autoridad el corazón de los niños
y jóvenes confiados a mis cuidados.
No me abandones a mis propias fuerzas ni un solo instante,
antes bien, dame, para mi propio dominio y la formación
de mis alumnos, el espíritu de sabiduría y de inteligencia,
el espíritu de consejo y de fortaleza, el espíritu de ciencia y piedad,
el espíritu de tu santo temor y un celo ardiente para procurar tu gloria.
Uno mis trabajos a los de Jesucristo y ruego a la Santísima Virgen,
a San José, a los Ángeles Custodios y a San Juan Bautista de La Salle,
se dignen protegerme en el desempeño de mi cargo. Amén

Reflexión de LA SEMANA

“Fíjate si voy por mal camino,
y guíame por el camino eterno.”



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para el mantenimiento y la electricidad de la iglesia. Gracias.

CON MUCHA TRISTEZA nos despedimos de nuestro querido P. John Mark, deseándole lo mejor en su nueva asignación en St. Thomas. Dejas un lugar especial y un vacío en nuestros corazones. Que Jesús y María te guíen y acompañen siempre.

LA ADORACION del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes 31 de agosto de 7:00 a.m. hasta las 5:30 p.m.

LA MISA DEL PRIMER SÁBADO DEL MES para cumplir el deseo de la Virgen de Fátima, será el próximo sábado 6 de noviembre a las 7:00 a.m. en la iglesia. Todos están invitados.

CLASES DE CATECISMO. La matrícula para las clases de religión comenzarán el sábado 4 de septiembre de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en el Salón de Hospitalidad. Favor de traer el certificado de bautismo de sus niños cuando vengan. Gracias.

NUESTRAS CONDOLENCIAS a la familia de nuestra hermana en Cristo Sonia Eugene que murió el pasado 19 de agosto. Que el Señor le tenga en la gloria de su Reino y que le de a la familia consuelo y paz.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 5 de septiembre será para la Solidaridad de la Iglesia en África. Gracias.


Vida de San Agustín (Fiesta 28 de agosto)

San Agustín es conocido en la Iglesia Católica por ser uno de los Santos cuya actividad ha tenido mayor transcendencia para la vida cristiana. Esto se debe a que San Agustín de Hipona dedicó toda su vida a la oración y al estudio de la teología.

A lo largo de la vida de San Agustín sucedieron varias etapas que marcaron un antes y un después en su vida. El conjunto de todos estos hechos fue el que desembocó en una de sus obras más conocidas: Confesiones.

La biografía de San Agustín si por algo destaca es por su flagrante dedicación al estudio de la ciencia y teología. Es conocido como el gran pensador del cristianismo. Nacido en Tagaste el 13 de noviembre del año 354, San Agustín de Hipona dedicó toda su vida al estudio de la humanidad, creando una cantidad de obras que versan sobre esta temática. Su madre, Santa Mónica le enseñó todo lo que debía saber sobre los principios cristianos, enseñándole así el verdadero camino de la Fe. Su mente sobresaliente es la que le otorgó grandes habilidades en los campos de la retórica y la literatura, haciendo especial hincapié en los estudios del bien contra el mal. Se deshizo de todos sus bienes y propiedades para ayudar a los más desfavorecidos y dedicarse al sacerdocio y a la vida monacal, hasta ser proclamado como obispo de Hipona y doctor de la Iglesia.