St. Joseph Catholic Church Bulletin for August 22, 2021




English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXI Sunday in Ordinary Time
August 21-22, 2021


«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life»

Today, the Gospel takes us to Capernaum where, many who have seen his miracles are following Jesus, especially those that were present at the spectacular multiplication of the loaves and fishes. As it is often said, Jesus, in that town, chanced to socially die of success; they even wanted to appoint him as their king. It is a key moment in Jesus' catechesis. It is when He begins to clearly divulge the supernatural dimension of his message. And, as Jesus is such a good catechist, the perfect priest, the best bishop and Pope, He lets them go away; He is sad, but He is faithful to his message and He will not be blinded by popular success.

A great priest used to say that, throughout the history of the Church, many who looked like essential and vital columns of the Church had fallen down: «Many disciples withdrew and no longer followed him» (Jn 6:66). You and I may fall, “disregard”, go away, criticize, “follow our own whims and fancies”. Humbly and confidently let us tell Jesus that, today, tomorrow and always, we want to remain faithful to Him; let us ask him to help us realizing the evangelic futility of trying to debate God's teachings, or those of the Church, on the grounds that “I do not understand them”: «Lord, to whom shall we go?» (Jn 6:68). We should demand a better supernatural sense. The Words of Eternal Life can only be found in Jesus and within his Church: «You have the words of eternal life?» (Jn 6:68).

As Peter already knew, we also know that Jesus speaks to us with a supernatural language, a language we must correctly tune it up to be able to fully understand its message; otherwise, we can only hear incoherent and unpleasant sounds; we must be very careful with the right syntony. As it happened to Peter, in our life as Christians we also have moments where we must refurbish and reiterate that we are in Jesus and we want to remain in Him. Peter loved Jesus Christ, and this is why he stays; the others just wanted Him for the bread, for the “candies”, for political reasons, so they choose to go away. Love and trust are the secret of faithfulness. Let us ask Virgo fidelis to help us today and now to be faithful to the Church we have.



Sat. 21     5:00 pm Birthday blessings for Christopher and Kevin Mitchel, req. by their parents.
Sun. 22    7:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
                9:00 am Anniversary blessings for Hector & Petra Arroyo..
              11:00 am +Cynthia & +Marie Herry req. by Marvelyn Tyrell.
Tue. 24    6:30 am +Rufino Morales, Jr. req. by his sister-in-law, Juanita Migueles.
Wed. 25   6:30 am In honor to St. Jude, req. by Johnie John.
Thu. 26    6:00 pm For the health of Kelvin and Ellen Howard.
Fri. 27      6:30 am +Ada Raya Maldonado, req. by her daughter, Amarilys Maldonado.


The Prayer of the Body and Blood of Christ that the angel taught at Fatima

“Most Holy Trinity, Father, Son, Holy Spirit,
I offer you the most precious Body, Blood,
Soul and Divinity of Our Lord Jesus Christ,
present in all the Tabernacles of the earth, in reparation
for the outrages, sacrileges and indifference with which
He himself is insulted".
Then he gave the sacred Host to
Lucia and the Blood from the Chalice
divided it between Jacinta and Francisco.
And he said to them:
“Take and drink the Body and Blood of Jesus Christ,
horribly outraged by ungrateful men.
Make amends for your crimes and console your God. "
Remember this prayer when you receive the Eucharist
or in adoration of the Blessed Sacrament.



“...If we love one another, God lives in us and
his love is made complete in us."




TODAY’S second collection is for the needs of the parish. Thank you.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be this Sunday, August 22nd at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, August 24th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

THE Registration for religion classes will start on Saturday, September 4, from 9:00 a.m until 11:00 a.m in the Hospitality Lounge. Please bring your children's baptismal certificate when they come. Thanks.

OUR SECOND COLLECTION next weekend August 28-29th will be for the maintenance and the electricity of the church. Thank you.

THE CONCERT dedicated to Our Lady and the Lord Jesus for Sunday, August 29, has been postponed until previous notice.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at It is safe and secure.


Pope Francis’ prayer to Mary for the end of the pandemic

We fly to your protection, O Holy Mother of God”. In the present tragic situation, when the whole world is prey to suffering and anxiety, we fly to you, Mother of God and our Mother, and seek refuge under your protection. Virgin Mary, turn your merciful eyes towards us amid this coronavirus pandemic. Comfort those who are distraught and mourn their loved ones who have died, and at times are buried in a way that grieves them deeply. Be close to those who are concerned for their loved ones who are sick and who, in order to prevent the spread of the disease, cannot be close to them. Fill with hope those who are troubled by the uncertainty of the future and the consequences for the economy and employment.

Mother of God and our Mother, pray for us to God, the Father of mercies, that this great suffering may end and that hope and peace may dawn anew. Plead with your divine Son, as you did at Cana, so that the families of the sick and the victims be comforted, and their hearts be opened to confidence and trust.



















Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXI Domingo en Tiempo Ordinario
Agosto 21-22, 2021


«Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna»

Hoy, el Evangelio nos sitúa en Cafarnaúm, donde Jesús es seguido por muchos por haber visto sus milagros, en especial por la multiplicación espectacular de los panes. Socialmente, Jesús allí tiene el riesgo de morir de éxito, como se dice frecuentemente; incluso lo quieren nombrar rey. Es un momento clave dentro de la catequesis de Jesús. Es el momento en el que comienza a exponer con toda claridad la dimensión sobrenatural de su mensaje. Y, como que Jesús es tan buen catequista, sacerdote perfecto, el mejor obispo y papa, les deja marchar, siente pena, pero Él es fiel a su mensaje, el éxito popular no lo ciega.

Decía un gran sacerdote que, a lo largo de la historia de la Iglesia, han caído personas que parecían columnas imprescindibles: «Se volvieron atrás y ya no andaban con Él» (Jn 6,66). Tú y yo podemos caer, “pasar”, marchar, criticar, “ir a la nuestra”. Con humildad y confianza digámosle al buen Jesús que queremos serle fieles hoy, mañana y todos los días; que nos haga ver el poco sentido evangélico que tiene discutir las enseñanzas de Dios o de la Iglesia por el hecho de que “no los entiendo”: «Señor, ¿a quién iremos?» (Jn 6,68). Pidamos más sentido sobrenatural. Sólo en Jesús y dentro de su Iglesia encontramos la Palabra de vida eterna: «Tú tienes palabras de vida eterna» (Jn 6,68).

Como Pedro, nosotros sabemos que Jesús nos habla con lenguaje sobrenatural, lenguaje que hay que sintonizar correctamente para entrar en su pleno sentido; en caso contrario sólo oímos ruidos incoherentes y desagradables; hay que afinar la sintonía. Como Pedro, también en nuestra vida de cristianos tenemos momentos en los que hay que renovar y manifestar que estamos en Jesús y que queremos seguir con Él. Pedro amaba a Jesucristo, por eso se quedó; los otros lo querían por el pan, por los “caramelos”, por razones políticas y lo dejan. El secreto de la fidelidad es amar, confiar. Pidamos a la Virgo fidelis que nos ayude hoy y ahora a ser fieles a la Iglesia que tenemos.



Sab. 21     5:00 pm Bendiciones de cumpleaños para Christopher y Kevin Mitchel, por sus padres.
Dom. 22    7:00 am Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.
                 9:00 am Bendiciones de aniversario para Héctor y Petra Arroyo.
                11:00 am +Cynthia y +Marie Herry, por Marvelyn Tyrell.
Mar. 24      6:30 am +Rufino Morales, Jr. por su cuñada, Juanita Migueles.
Miér. 25     6:30 am En honor a San Judas, por Johnie John.
Jue. 26      6:00 pm Por la salud de Kelvin y Ellen Howard.
Vie. 20       6:30 am +Ada Raya Maldonado, por su hija, Amarilys Maldonado.


La oración del Cuerpo y la Sangre de Cristo que el ángel enseñó en Fátima

“Santísima Trinidad, Padre, Hijo, Espíritu Santo,
te ofrezco el preciosísimo Cuerpo, Sangre,
Alma y Divinidad de Nuestro Señor Jesucristo,
presente en todos los Sagrarios de la tierra,
en reparación de los ultrajes, sacrilegios
e indiferencias con que Él mismo es ofendido”.
Luego le dio la Hostia sagrada a
Lucía y la Sangre del Cáliz la dividió entre Jacinta y Francisco.
Y les dijo: “Tomen y beban el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo,
horriblemente ultrajado por los hombres ingratos.
Reparen sus crímenes y consuelen a su Dios”
Recuerda esta oración del
Cuerpo y la Sangre de Cristo cuando recibas
la Eucaristía o en la adoración al Santísimo.


Reflexión de LA SEMANA

“...Si nos amamos los unos a los otros,
Dios permanece entre nosotros.”



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia. Gracias.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será hoy domingo 22 de agosto a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

LA ADORACION del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes 24 de agosto de 7:00 a.m. hasta las 5:30 p.m.

CLASES DE CATECISMO. La matrícula para las clases de religión comenzarán el sábado 4 septiembre de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en el Salón de Hospitalidad. Favor de traer el certificado de bautismo de sus niños cuando vengan. Gracias.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 29 de agosto será para el mantenimiento y la electricidad de la iglesia. Gracias.

CONCIERTO. El concierto dedicado a Nuestra Señora y el Señor Jesús para el domingo 29 de agosto, ha sido pospuesto hasta previo aviso.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.


Oración del Papa a la Virgen ante la epidemia del coronavirus

Oh María, tu resplandeces siempre en nuestro camino como signo de salvación y de esperanza. Confiamos en ti, Salud de los enfermos, que junto a la cruz te asociaste al dolor de Jesús, manteniendo firme tu fe. Tú, salvación del pueblo romano sabes lo que necesitamos y estamos seguros de que proveerás para que, como en Caná de Galilea pueda volver la alegría y la fiesta después de este momento de prueba. Ayúdanos, Madre del Divino Amor, a conformarnos a la voluntad del Padre y hacer lo que nos diga Jesús que ha tomado sobre sí nuestros sufrimientos y se ha cargado con nuestros dolores para llevarnos, a través de la cruz a la alegría de la resurrección. Amén. Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios; no deseches las oraciones que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todo peligro, ¡oh Virgen gloriosa y bendita! ¡Amen!