St. Joseph Catholic Church Bulletin for July 18, 2021




English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XVI Sunday in Ordinary Time
July 17-18, 2021


«Go off by our selves to a remote place and have some rest»

Today, the Gospel invites us to discover the importance of resting in the Lord. The Apostles were retuning from the mission on which Jesus had sent them. They had expelled demons, cured the sick and preached the Gospel. They were tired and Jesus told them to «Go off by yourselves to a remote place and have some rest» (Mk 6,31).

One of the temptations to which any Christian can succumb is that of wanting to do too many things and thus leaving the Lord a little to the side. The Catechism reminds us that, when it comes to prayer, one of the biggest dangers is that you can easily think that there are bigger, more important and more urgent things to be done, leading to a lack of care for the things of God. For this reason Jesus tells the Apostles, who have worked hard, are exhausted though euphoric because everything has gone so well, that they must rest. The Gospel says «they went away in the boat to a secluded area by themselves» (Mk 6,33). To be able to pray properly you need at least two things: the first is to be with Jesus as He is the person with whom we are going to talk. Make sure that you are with Him. For this reason all times of prayer normally begin with an act of presence of God which is often the most difficult part. We must make ourselves conscious of the fact that we are truly with Him. The second thing is that we must be alone. If we really want to talk with someone, to have an intimate and profound conversation we choose to be alone with them.

Saint Peter Julian Eymard recommended that one should rest with Jesus after receiving Holy Communion. He warned of the danger of filling thanksgiving after Communion with many memorised words. He said that, after receiving the Body of Christ, the best thing to do is to stay in silence for a while to regain our strength and to let Jesus talk to us in the silence of our hearts. Sometimes, rather than telling Him about our plans and projects it is better that we let Jesus instruct and encourage us.



Sat. 17      7:00 pm For the good of the peoples of St. Joseph Church.
Sun. 18     7:00 am Birthday blessings for Maha Joseph, req. by grandmother, Doreen Romain.
                 9:00 am Birthday blessings for Hector Arroyo & Roberto Aloyo req. by the family.
               11:00 am +Efraín Santiago, req. by Juanita Migueles and Victoria Soto.
Tue. 20     6:30 am Special intention for the Simeina family.
Wed. 21    6:30 am Special intention for the St. Joseph parishiones, req. by Marie Simeina.
Thu. 22     6:00 pm Special intention for all priests, req. by Marie Simeina.
Fri. 23       6:30 am Special intention for Carmen Romero, req. by Merie Simeina.


Prayer to Jesus

Divine Jesus, on my knees before You I come this day,
only through You can I forgive myself for the mistakes I have made;
Today I can understand that before asking others
for forgiveness I must forgive myself.
It is difficult Heavenly Father to judge himself
and know that it was my mistake,
that I was never right and that he judge and sentence
without first seeing the straw that was in my eyes.
Lord, forgive me because I have not acted properly,
forgive me for the evil I do,
you know that it was not my intention
and that I let myself be carried away by appearances.
In front of You I recognize my faults,
I recognize that there was resentment in my heart,
for not forgiving myself for my faults.



No matter how hard life gets,
remember to go to bed
grateful that you have one.



TODAY’S second collection is for the electricity and maintenance of the church. Thank you.

FAITH FORMATION. The virtual classes for adults that Fr. John Mark gives continue this Sunday, July 18th by zoom at 4:00 p.m.. The website for the zoom meeting is: If you already have the zoom app, the meeting id is: 789 439 7402.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, July 20th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend July 24-25th will be for The Bishop’s Appeal. Thank you.

JUST A REMINDER. During the summer, many people go away for a period of renewal and enjoyment. The financial obligations of the parish, on the other hand, stay with us all year. Please remember to use your envelopes during the summer. Your help is much needed and will be greatly appreciated.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at It is safe and secure.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be next Sunday, July 25th at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of
the Blessed Sacrament. Everyone is invited.


Prayers to St. Anne and St. Joachim
Feast day, July 26

Saints Anne and Joachim, we bless you for your great faith and love as parents. Your respect and reverence for the sacredness of human life made you the parents of Mary, Mother of the Lord. Through your intercession, we ask God to grant young people today that same reverence for the gift of new life. May they accept, cherish, and nourish life from the very moment of conception.

Grant to us as a nation a renewed reverence for every human life. As Mary cherished her Child from the womb even to the tomb, so may we see in every person the very image of God.

Great Saints Anne and Joachim, we ask this grace in the name of Mary’s Son, Jesus the Lord. Amen.

















Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XVI Domingo en Tiempo Ordinario
Julio 17-18, 2021


«Venid también vosotros aparte, a un lugar solitario, para descansar un poco»

Hoy, el Evangelio nos invita a descubrir la importancia de descansar en el Señor. Los Apóstoles regresaban de la misión que Jesús les había dado. Habían expulsado demonios, curado enfermos y predicado el Evangelio. Estaban cansados y Jesús les dice «venid también vosotros aparte, a un lugar solitario, para descansar un poco» (Mc 6,31).

Una de las tentaciones a las que puede sucumbir cualquier cristiano es la de querer hacer muchas cosas descuidando el trato con el Señor. El Catecismo recuerda que, a la hora de hacer oración, uno de los peligros más grandes es pensar que hay otras cosas más urgentes y, de esa forma, se acaba descuidando el trato con Dios. Por eso, Jesús, a sus Apóstoles, que han trabajado mucho, que están agotados y eufóricos porque todo les ha ido bien, les dice que tienen que descansar. Y, señala el Evangelio «se fueron en la barca, aparte, a un lugar solitario» (Mc 6,32). Para poder rezar bien se necesitan, al menos dos cosas: la primera es estar con Jesús, porque es la persona con la que vamos a hablar. Asegurarnos de que estamos con Él. Por eso todo rato de oración empieza, generalmente, y es lo más difícil, con un acto de presencia de Dios. Tomar conciencia de que estamos con Él. Y la segunda es la necesaria soledad. Si queremos hablar con alguien, tener una conversación íntima y profunda, escogemos la soledad.

San Pedro Julián Eymard recomendaba descansar en Jesús después de comulgar. Y advertía del peligro de llenar la acción de gracias con muchas palabras dichas de memoria. Decía, que después de recibir el Cuerpo de Cristo, lo mejor era estar un rato en silencio, para reponer fuerzas y dejando que Jesús nos hable en el silencio de nuestro corazón. A veces, mejor que explicarle a Él nuestros proyectos es conveniente que Jesús nos instruya y anime.



Sab. 17     7:00 pm Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.
Dom. 18    7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Maha Joseph,por su abuela,   Doreen Romain.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Hector Arroyo y Roberto Aloyo, por la familia.
               11:00 am +Efraín Santiago, por Juanita Migueles y Victoria Soto.
Mar. 20      6:30 am Intención especial para la familia Simeina.
Miér. 21     6:30 am Intención especial para los feligreses de San José, por Marie Simeina.
Jue. 22     6:00 pm Intención especial para todos los sacerdotes, por Marie Simeina.
Vie. 23      6:30 am Intención especial para Carmen Romero, por Merie Simeina.



Divino Jesús, de rodillas ante Ti vengo este día,
solo a través de Ti puedo perdonarme a mí
mismo por los errores cometidos;
hoy puedo entender que antes de pedir perdón
a los demás debo de perdonarme a mí mismo.
Es difícil Padre Celestial juzgarse a sí mismo
y saber que fue mi error,
que nunca tuve la razón y que juzgue y
sentencie sin antes ver la paja que había en mis ojos.
Señor, perdóname porque no he actuado como corresponde,
perdóname por el mal que echo,
sabes que no fue mi intención y que me deje llevar de las apariencias.
Delante de Ti reconozco mis faltas,
reconozco que existía rencor en mi corazón,
por no perdonarme a mí mismo por mis fallas.


Reflexión de LA SEMANA

No importa cuál dura séa
la vida, recuerda siempre ir
a la cama agradecido
que tienes una.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases virtuales en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan hoy domingo 18 de julio por internet a las 4:00 p.m. El website para el zoom meeting es: https: // Si ya tiene la aplicación de zoom, la identificación de la reunión es: 789 439 7402.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 20 de julio de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 25 de julio, será para la Súplica del Obispo. Gracias.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será el próximo domingo 25 de julio a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

RECORDATORIO. Durante el verano, muchas personas se van por un periodo de tiempo para renovarse y disfrutar. Por otro lado, las obligaciones financieras de la parroquia las tenemos todo el año. Les recordamos que usen sus sobres durante el verano. Su ayuda es muy apreciada y necesitada.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.



Gloriosísimos padres de María Santísima, felicísimos abuelos de Jesús, modelos perfectísimos de casados, y dulces abogados míos, yo me alegro con vosotros de aquel gozo y consuelo que tuvisteis cuando, después de una larga esterilidad y de fervorosas oraciones, os avisó el Ángel que tendrías tan santa Hija. ¡Oh, quién supiera imitar vuestras heroicas virtudes! ¡Quién fuera, como vosotros, frecuentes en la oración, compasivos con los pobres, amantes de la soledad, sufridos en los trabajos y callados en los improperios! A lo menos por las gracias con que os previno el cielo para tan eminente dignidad, alcanzadme que, haciendo siempre la voluntad divina, y venciendo mis pasiones logre la dicha de gozar de vuestras amables compañías en la gloria. Os lo pido por el amor de vuestra benditísima Hija, y por los méritos de vuestro santísimo Nieto Jesús. Amén.