St. Joseph Catholic Church Bulletin for January 9, 2022




English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

The Baptism of the Lord
January 8-9, 2022



Today, we look at an adult Jesus. The child of the manger has grown to manhood and respectability, and reaches that place in life when He must embark on the Divine commission entrusted to Him by the Father. In preparation, He joins the candidates who have responded to John the Baptist in the Jordan River, submitting to baptism at his hands to wash away their sins.

It is at that time and place that God reveals Him as His Son: “and was praying, heaven was opened and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.” (Lk 3:21-22). It is just the preparatory stage of the Great Journey He is prepared to start off all the way to the Cross. It is the first public act of His ministry, and marks the divine manifestation of Him to the world as the promised Messiah.

His baptism is also the prologue to his life, demonstrating that He has chosen to be obedient to the will of His Father: a sign that He will not be an agitator, nor a rabble-rouser, but He will be gentle, peaceful, and calm. He will not even break a bruised reed, but he will rule with justice. He will open the eyes of the blind, and free the captives. The signs by which the Messiah will be known, as described by Isaiah, will be fulfilled in Him, and we stand blessed by Him, as we read today in Saint Paul's letter: “our savior appeared, not because of any righteous deeds we had done but because of his mercy, he saved us through the bath of rebirth and renewal by the holy Spirit, whom he richly poured out on us through Jesus Christ our savior, so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life” (Tit 3:5-7).

The feast of the Baptism of our Lord serves to remind us of our own Baptisms, compelling us to renew the promises our parents and godparents made on our behalf, when they presented us to the Church, to make of us disciples of Jesus. “Baptism has liberated us from all evil, which are the sins, but with God’s grace we have to accomplish all good things”


Sat. 8      5:00 pm +Steven Watry, req. by Meryl Maynard.
Sun. 9     7:00 am +Fina and Philomen John, req. by their son Johnie John.
               9:00 am +Eloisa Vilumbrales and Eloy Diez, req. by their daugnter Victoria Soto.
              11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 11    6:30 am For the health of Kelvin and Ellen Howard.
Wed. 12   6:30 am Special Intentions for Joanne Williams, req. by the family.
Thur. 13   6:00 pm +Ines Ayala, req. by her granddaughter Marylin Arroyo.
Fri. 14      6:30 am For the health of Kelvin and Ellen Howard.


Prayer to St. John the Baptist

Blessed Saint John the Baptist, who were
you“chosen to advertise to men the coming of
the kingdom of Christ. Guide our steps through
the paths of justice and peace, and reach us
the Lord's mercy and forgiveness from him.
Glorious Saint John the Baptist, forerunner of my
Lord Jesus Christ, beautiful star of the best sun,
trumpet of Heaven, voice of the Eternal verb, get
me from the Lord your benevolence and blessing
from him. You who are the greatest of the saints
and ensign of the King of Glory. That you are more
a child of grace than of nature, and for all reasons
prince mighty in heaven, get me the
Lord's mercy and protection.

“God has poured out his
love into our hearts by
the Holy Spirit, whom
He has given us.”




TODAY´S second collection is for the needs of the parish. Thank you.

THE ADORATION of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, January 11th from 7:00 a.m. until 5:00 p.m.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2022 are available to be picked up after all the masses in the Hall. We have boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

MISSALS. The St. Joseph Sunday missals for the new year 2022 are available after all masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00.

OUR CONDOLENCES to Yvette Hazel for he lost of her son-in-law Bobbie Walden who has transitioned to eternal life. May our Lord Jesus grant the family comfort and peace and receive Bobbie in the glory of his kingdom.

OUR SECOND COLLECTION next weekend, January 15-16, 2022 will be for the maintenance and the electricity church. Thank you.

ONLINE GIVING IS NOW AVAILABLE. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at www.sjccvi.com.


So Jesus approaches John. He wants to be baptized. “It is clear that he does not come for a baptism of regeneration, but that he wants to inaugurate his task.“The Heavenly Father turns the scene into a personal school for Jesus. He was born from the womb of Mary. Now, coming out of the water, he hears Father God tell him: "You are my dearly beloved Son." Just as his Mother introduced him to the shepherds and magicians of the East so that they would adore him, the Father wants to begin to present him to the world, pointing him out as his “favorite”. Finally, just as the star distinguished him from the crowd, Jesus sees how the Holy Spirit recognizes him from the crowd and, just as the dove goes straight to the place of its origin, it comes to him to dwell in it. The Spirit knows that Jesus is his perpetual home.“Furthermore, the Baptism of the Lord inaugurates the announcement of the Father's Kingdom and confirms that Jesus initiates the new creation.“The Lord appears before our eyes, finally, as a new Moses who, rescued from the waters, began the process that would culminate in the breaking of the chains of slavery that bound his brothers' hands and feet.“Finally, we confess that God made us his children in the baptismal font. This is our faith: Christ, who assumed our flesh and blood, sanctifies the waters by communicating to them the redemptive power that is transmitted to us in baptism.

















Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

El Bautismo del Señor
Enero 8-9, 2022



Hoy, miramos a un Jesús adulto. El hijo del pesebre ha crecido hasta la edad adulta y la respetabilidad, y llega a ese lugar en la vida en el que debe embarcarse en la comisión divina que le ha confiado el Padre. En preparación, se une a los candidatos que han respondido a Juan el Bautista en el río Jordán, sometiéndose al bautismo de sus manos para lavar sus pecados. “Es en ese momento y lugar que Dios lo revela como Su Hijo:“ y mientras oraba, se abrió el cielo y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal como una paloma. Y vino una voz del cielo: “Tú eres mi Hijo amado; contigo estoy muy complacido". (Lc 3, 21-22). Es solo la etapa preparatoria del Gran Viaje. Él está preparado para emprender todo el camino hacia la Cruz. Es el primer acto público de Su ministerio y marca la manifestación divina de Él al mundo como el Mesías prometido. “Su bautismo es también el prólogo de su vida, demostrando que ha elegido ser obediente a la voluntad de su Padre: una señal de que no será un agitador, ni un alborotador, sino que será manso, pacífico y calma. Ni siquiera quebrará la caña cascada, pero gobernará con justicia. Él abrirá los ojos de los ciegos y liberará a los cautivos. Los signos por los cuales el Mesías será conocido, como los describe Isaías, se cumplirán en Él, y nosotros somos bendecidos por Él, como leemos hoy en la carta de San Pablo: “Nuestro salvador apareció, no por ninguna acción justa que teníamos. hecho, sino por su misericordia, nos salvó mediante el baño del renacimiento y la renovación por el Espíritu Santo, quien derramó abundantemente sobre nosotros por medio de Jesucristo nuestro salvador, para que seamos justificados por su gracia y seamos herederos en la esperanza de vida eterna” (Tito 3: 5-7). “La fiesta del Bautismo de nuestro Señor sirve para recordarnos nuestros propios Bautismos, obligándonos a renovar las promesas que nuestros padres y padrinos hicieron en nuestro nombre, cuando nos presentaron a la Iglesia, de hacer de nosotros discípulos de Jesús. "El bautismo nos ha liberado de todo mal, que son los pecados, pero con la gracia de Dios tenemos que realizar todas las cosas buenas"



Sáb. 8     5:00 pm +Steven Watry, por Meryl Maynard.
Dom. 9    7:00 am +Fina y Philomen John por su hijo Johnie John.
               9:00 am +Eloisa Vilumbrales y Eloy Diez por su hija Victoria Soto.
             11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 11    6:30 am Por la salud de Kelvin y Ellen Howard.
Miér. 12   6:30 am Intención especial para Joanne Williams por la familia.
Jue. 13    6:00 pm +Ines Ayala, por su nieta Marylin Arroyo.
Vie. 14      6:30 am Por la salud de Kelvin y Ellen Howard.


Oración a San Juan Bautista
Bendito San Juan Bautista, que fuiste
elegido para anunciar a los hombres
la venida del reino de Cristo. Guía nuestros
pasos por las sendas de la justicia y la paz, y
alcánzanos del Señor su misericordia y perdón.
Gloriosísimo San Juan Bautista, Precursor
de mi Señor Jesucristo, lucero hermoso
del mejor sol, trompeta del Cielo, voz del
verbo eterno, consígueme del Señor su benevolencia
y bendición. Tú que eres el mayor de los santos y
alférez del Rey de la Gloria. Que eres más hijo de
la gracia que de la naturaleza, y por todas
las razones príncipe poderosísimo en el Cielo,
consígueme del Señor su clemencia y protección.

Reflexión de LA SEMANA

“Dios ha derramado su amor
en nuestro corazón por el Espíritu
Santo que nos ha dado.”


LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia. Gracias.

LA ADORACION del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes 11 de enero de 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

NUESTRAS CONDOLENCIA a Yvette Hazel en la perdida de su yerno Bobby Walden. Que el Señor lo tenga en la gloria de su Reino y le de a Yvette y familia paz y consuelo.

LOS SOBRES de contribución para el nuevo año 2022 están disponibles después de la misa. Tenemos cajas disponibles para aquellos que les gustaría obtener una. También puede recogerlos en la rectoría durante horas de oficina.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo 16 de enero será para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en www.sjccvi.com. Es seguro y protegido.


Jesús, pues, se acerca a Juan. Quiere ser bautizado.
Es claro que no viene por un bautismo de regeneración, sino que quiere inaugurar su tarea. El Padre de los cielos convierte la escena en una escuela personal para Jesús. Él nació de las entrañas de María. Ahora, al salir del agua, oye al Padre Dios decirle: “Tú eres mi Hijo muy querido”. Igual que su Madre le presentó a los pastores y a los magos del Oriente para que le adoraran, el Padre quiere empezar a presentarle ante el mundo, señalándolo como su “predilecto”. Por fin, igual que la estrella le distinguió entre la multitud, Jesús ve cómo el Espíritu Santo le reconoce entre la muchedumbre y, así como la paloma va derecho al lugar de su origen, viene a él para habitar en él. El Espíritu sabe que Jesús es su hogar perpetuo.
El Bautismo del Señor, además, inaugura el anuncio del Reino del Padre y constata que Jesús inicia la nueva

El Señor aparece ante nuestros ojos, finalmente, como nuevo Moisés que, rescatado de las aguas, inició el proceso que culminaría con la ruptura de las cadenas de esclavitud que ataban de pies y manos a sus hermanos.
Finalmente, nosotros confesamos que Dios nos hizo sus hijos en la fuente bautismal.