St. Joseph Catholic Church Bulletin for January 2, 2022




English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

The Epiphany of the Lord
January 1-2, 2022

010222 image


Today, the prophet Isaiah encourages us: “Arise! Shine, for your light has come, the glory of the LORD has dawned upon you." (Is 60:1). The light the prophet has seen is the star, which the Three Wise Men see in the East, like many other men. The Magi discover its meaning. Others consider it as something admirable, but that does not affect them. And, so, they do not react. The Three Wise Men realize the fact that, with the star, God is sending them an important message for which it is worthwhile leaving comfort and safety to take on the risks of an uncertain journey: the hope of finding the King leads them to follow the star, which the prophets had spoken of and which the people of Israel had been waiting for centuries.

They arrive in Jerusalem, the capital city of the Jews. They are sure that there they will be shown where the King has been born. Indeed, they will be told: “In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet” (Mt 2:5). The news of the arrival of the Magi and their inquiry spreads around Jerusalem in a very short time: Jerusalem was, at that time, a small city and the presence of the Magi with their escort must have been noticed by all its inhabitants, thus “When King Herod heard this, he was greatly troubled, and all Jerusalem with him” (Mt 2:3), the Gospel tells us. Jesus Christ crosses the paths of the lives of many people who are not interested in Him. A little effort would have changed their lives; they would have found the King of Joy and Peace. This requires a willingness to look for Him, to move around, to ask without losing heart—like the Three Wise Men—to leave our comfort, our routine. It requires an effort to appreciate the immense value of finding Christ. If we do not find Him, we have not found anything in life, because only He is the Savior: finding Jesus is to find the Path that leads us to know the Truth that gives us Life. And without Him, nothing is worthwhile.



Sat. 1     5:00 pm +Sister Marina Picardal, req. by Merle Seepersad.
Sun. 2    7:00 am Birthday blessings for David John, req. by his brother Johnie John.
               9:00 am Birthday blessings for Justin A. Mesa Soto, req. by his grandmother Victoria Soto.
             11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 4      6:30 am +Huline Ashton, req. by her sister Meryl Maynard.
Wed. 5     6:30 am +Gaspar Migueles, req. by his daughter Juanita Migueles.
Thur. 6     6:00 pm +Ines Ayala, req. by her granddaughter Marylin Arroyo.
Fri. 7        6:30 am Birthday blessings for Ana Daisy Harrel, req. by her aunt Juanita Migueles.



God of all heaven and earth,
From the breath of your love came
the creation of the world.
We are amazed at the vast beauty
of the night sky and at the
intimate nature of the love you
have for us your children.
Be our daily star, guiding our lives
to search for kingdom love.
May we always follow your light of
truth in all that we do, forever trusting,
hoping and believing in your word.
Lift our eyes today to see your eternal
life shining brightly, leading us.

May you be guided with
the light of wisdom on
your path and your
journey of life.


Parish Announcements

TODAY´S second collection is for the Permanent Deaconate Program. Thank you.

THE ADORATION of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, January 4th from 7:00 a.m. until 5:00 p.m.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2022 are available to be picked up after all the masses in the Hall. We have boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

MISSALS. The St. Joseph Sunday missals for the new year 2022 are available after all masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00.

OUR CONDOLENCES to the ICM Sisters, family and friends of our dear Sister Marina Picardal who has transitioned to eternal life. May our Lord Jesus grant them comfort and peace and receive Sister Marina in the glory of his kingdom.

OUR SECOND COLLECTION next weekend, January 8-9, 2022 will be for the needs of the parish. Thank you.

ONLINE GIVING IS NOW AVAILABLE. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at


010222 image

The Solemnity of Mary Mother of God is the first Marian Feast that appeared in the Western Church, its celebration began in Rome around the 6th century, probably together with the dedication –on January 1– of the temple “Santa María Antigua ”In the Roman Forum, one of the first Marian churches in Rome. The antiquity of the Marian celebration is stated in the paintings with the name of "Mary, Mother of God" (Theotokos) that have been found in the Catacombs or ancient subways that are dug under the city of Rome, where the first gathered Christians to celebrate Mass in times of persecution.

Later, the Roman rite celebrated the octave of Christmas on January 1, commemorating the circumcision of the Child Jesus. After the disappearance of the old Marian feast, in 1931, Pope Pius XI, on the occasion of the XV centenary of the Council of Ephesus (431), instituted the Marian Feast for October 11, in memory of this Council, in which it was solemnly proclaimed to Saint Mary as the true Mother of Christ, who is the true Son of God; But in the last reform of the calendar - after the Second Vatican Council - the feast was moved to January 1, with the highest liturgical category, solemnity, and with the title of Holy Mary, Mother of God. In this way, this Marian Feast finds a more appropriate liturgical framework in the time of the Lord's Christmas; and at the same time, all Catholics start the year asking for the protection of the Blessed Virgin Mary.

















Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

La Epifanìa del Señor
Enero 1-2, 2022

010222 image


Hoy, el profeta Isaías nos anima: “¡Levántate! Brilla, porque ha venido tu luz, la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti "(Is 60,1). La luz que ha visto el profeta es la estrella, que los Reyes Magos ven en Oriente, como muchos otros hombres. Los Magos descubren su significado. Otros lo consideran algo admirable, pero eso no les afecta. Y, por tanto, no reaccionan. Los Reyes Magos se dan cuenta de que, con la estrella, Dios les está enviando un mensaje importante para lo cual vale la pena dejar la comodidad y la seguridad para asumir los riesgos de un viaje incierto: la esperanza de encontrar al Rey los lleva a seguir la estrella, de la que habían hablado los profetas y que el pueblo de Israel había estado esperando durante siglos.“

Llegan a Jerusalén, la capital de los judíos. Están seguros de que allí se les mostrará dónde ha nacido el Rey. En efecto, se les dirá: “En Belén de Judea, porque así fue escrito por medio del profeta” (Mt 2, 5). La noticia de la llegada de los Magos y su indagación se esparce por Jerusalén en muy poco tiempo: Jerusalén era, en ese momento, una pequeña ciudad y la presencia de los Magos con su escolta debió ser notada por todos sus habitantes, así “Al oír esto, el rey Herodes se turbó en gran manera, y toda Jerusalén con él ”(Mt 2, 3), nos dice el Evangelio. Jesucristo cruza los caminos de la vida de muchas personas que no están interesadas en Él. Un pequeño esfuerzo habría cambiado sus vidas; habrían encontrado al Rey de la Alegría y la Paz. Para ello es necesaria la voluntad de buscarlo, de moverse, de pedir sin desanimarse —como los Reyes Magos— para dejar nuestra comodidad, nuestra rutina. Requiere un esfuerzo apreciar el inmenso valor de encontrar a Cristo. Si no lo encontramos, no hemos encontrado nada en la vida, porque solo Él es el Salvador: encontrar a Jesús es encontrar el Camino que nos lleva a conocer la Verdad que nos da la Vida. Y sin Él, nada vale la pena.



Sáb. 1     5:00 pm +Sister Marina Picardal, por Merle Seepersad.
Dom. 2    7:00 am Bendiciones de cumpleaños para David John, por su hermano Johnie John.
               9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Justin A. Mesa Soto, por su abuela Victoria Soto.
             11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 4     6:30 am +Huline Ashton, por su hermana Meryl Maynard.
Miér. 5    6:30 am +Gaspar Migueles, por su hija Juanita Migueles.
Jue. 6     6:00 pm +Ines Ayala, por su nieta Marylin Arroyo.
Vie. 7      6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Ana Daisy Harrel, por su tia Juanita Migueles.



Dios de todo el cielo y de la tierra,
del soplo de tu amor nació la creación del
mundo. Estamos asombrados por la
vasta belleza del cielo nocturno y por la
naturaleza íntima del amor que tienen
por nosotros, sus hijos. Sea nuestra estrella
diaria, Guiando nuestras vidas para buscar
el amor del reino. Que siempre sigamos
tu luz de verdad en todo lo que hacemos,
siempre confiando, esperando y creyendo
en tu palabra. Levanta nuestros ojos en
esta día para ver tu vida eterna brillando
intensamente, y guiándonos.

Reflexión de LA SEMANA

Que la luz de la sabiduría
te guíe en tu camino y
en tu vida.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para el Programa del Diaconado Permanente de la Diócesis. Gracias.

LA ADORACION del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes 4 de enero de 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

LE DAMOS LA BIENVENIDA a los tres Reyes Magos que han venido de lejos para adorar al Niño Jesús y darles dulces a nuestros niños. Gracias, y que el Niño Jesús siempre les guíe con su estrella.

NUESTRAS CONDOLENCIA. Nuestra hermana en Cristo Sister Marina Picardal ha ido a morar con el Señor. Nuestras más sinceras condolencias a las hermanas ICM, a su familia, y sus amistades. Que el Señor la tenga en la gloria de su Reino y que le dé a las hermanas, familia y amistades paz y consuelo.

LOS SOBRES de contribución para el nuevo año 2022 están disponibles después de la misa. Tenemos cajas disponibles para aquellos que les gustaría obtener una. También puede recogerlos en la rectoría durante horas de oficina.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.


010222 image


La Solemnidad de Santa María Madre de Dios es la primer Fiesta Mariana que apareció en la Iglesia Occidental, su celebración se comenzó a dar en Roma hacia el siglo VI, probablemente junto con la dedicación –el 1º de enero– del templo “Santa María Antigua” en el Foro Romano, una de las primeras iglesias marianas de Roma. La antigüedad de la celebración mariana se constata en las pinturas con el nombre de “María, Madre de Dios” (Theotókos) que han sido encontradas en las Catacumbas o antiquísimos subterráneos que están cavados debajo de la ciudad de Roma, donde se reunían los primeros cristianos para celebrar la Misa en tiempos de las persecuciones.

Más adelante, el rito romano celebraba el 1º de enero la octava de Navidad, conmemorando la circuncisión del Niño Jesús. Tras desaparecer la antigua fiesta mariana, en 1931, el Papa Pío XI, con ocasión del XV centenario del concilio de Éfeso (431), instituyó la Fiesta Mariana para el 11 de octubre, en recuerdo de este Concilio, en el que se proclamó solemnemente a Santa María como verdadera Madre de Cristo, que es verdadero Hijo de Dios; pero en la última reforma del calendario –luego del Concilio Vaticano II– se trasladó la fiesta al 1 de enero, con la máxima categoría litúrgica, de solemnidad, y con título de Santa María, Madre de Dios.