St. Joseph Catholic Church Bulletin for December 29,  2019



English Version               Spanish Version















Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
December 28-29, 2019

122919 image

«Get up, take the child and his mother and go back to the land of Israel»

Today, we contemplate the mystery of the Holy Family. The Son of God begins his path through men in the midst of a plain family. It is the Father's design. The family will always be the irreplaceable human habitat. Jesus has a legal father that “carries” him and a Mother that is always by his side. God always used St. Joseph, a just man, faithful husband and responsible father, to protect the Family of Nazareth: «An angel of the Lord appeared in a dream to Joseph and said, ‘Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you’» (Mt 2:13).

Today, more than ever before, the Church is expected to proclaim the good news of the Gospel of the Family and of life. Today, more than ever before, a deep inhuman culture trumpets, while trying to inflict it upon us, their anti-gospel of confusion and death. In John Paul II's postsynodal apostolic exhortation, Ecclesia in Europa, he reminds us: «The Church (…) must faithfully proclaim anew the truth about marriage and the family. She sees this as burning need, for she knows that this task is integral to the mission of evangelization entrusted to her by her Bridegroom and Lord, and imposes itself today with unusual force. Many cultural, social and political factors are in fact conspiring to create an increasingly evident crisis of the family. In varying ways they jeopardize the truth and dignity of the human person, and call into question, often misrepresenting it, the notion of the family itself. The value of marital indissolubility is increasingly denied; demands are made for the legal recognition of de facto relationships as if they were comparable to legitimate marriages...!».

«Herod will soon be looking for the child in order to kill him» (Mt 2:13). Once again, Herod is striking, but we are not to be afraid, for God's help is not lacking in our life. Let us go to Nazareth. Let us rediscover the truth about the family and about life. Let us live it up joyfully and let us proclaim it to our brothers thirsty for light and hope. The Pope invites us to: «It is necessary to reaffirm that these institutions [marriage and family] are realities grounded in the will of God. Furthermore, it is necessary to serve the Gospel of life».

And, again, «an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph and said: ‘Get up, take the child and his mother and go back to the land of Israel’» (Mt 2:19-20). The return from Egypt is imminent!



Sat. 28     5:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
Sun. 29    7:00 am Special intention for the Felix and Donelly family.
                9:00 am +Ines, +Damasa & +Pedro Ayala, & +Guillermo Morales, req. by Petra Arroyo and family.
              11:00 am Special intention for Linda & Cassim Mitchell, req. by their mother and grandmother.
Tue. 31    5:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
              11:00 pm In honor to St. Anthony, req. by Johnie John.
Wed 1      8:30 am Anniv. blessings for Charel and Terrance Thompson req. by their sister, Karla Williams.
              10:30 am +Eloísa Vilimbrales & +Eloy Díez, req. by their daughter, Victoria Soto.
Thu 2       6:30 pm Deacon +Guillermo Huertas, req. by the family.
Fri. 3        6:30 am Special intention for deacon Gerry Sasson family, req. by a friend.



Holy Family of Nazareth,
keep our family safe from all
dangers and evil.
May Jesus always be the center
of our life and of our home.
Grant us peace in this life and
in the next.
Jesus, Mary and Joseph, to
you we entrust
the well-being and salvation of
our family. Amen.



The warmth of Christmas does not come from the lights,
it comes from all our hearts overflowing with love.



TODAY’S second collection is to help us with the purchase of the lawn mower. Thank you.

CHRISTMAS THANKS to the music ministry, lectors, altar servers, deacons, Eucharistic ministers, sacristans acolytes, ushers, those who cleaned and decorate the church, those who contributed for the flowers, the grounds keepers, those who donated for the repair of the candlesticks and the new advent wreath and all those who in one way or another contributed so that the church was ready for Christmas. May the Baby Jesus always keep the joy of Christmas in your hearts.

NEW YEARS MASS SCHEDULE. Tuesday, December 31st 5:00 p.m. Old Year’s Mass: 11:00 p.m. Wednesday, January 1st 2020 Mass of the Solemnity of Mary Mother of God: 8:30 a.m. English Mass and 10:30 a.m. Spanish Mass. There will be no 11:00 a.m. Mass.

MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2020 are available after all the masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00 each.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2020 are available after all the masses. Those who have #181 and up will have a different box number. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

ANGEL TREE. Thank you for your generous respond to the Angel Tree. Because you many people will have a happy Christmas. God bless you.

OUR SECOND COLLECTION next weekend January 4-5th will be for the Permanent Deaconate Program of our Diocese. Thank you.


Prayer to the Holy Family

Jesus, Mary and Joseph, in you we contemplate the splendour
of true love, to you we turn with trust.
Holy Family of Nazareth, grant that our families too may be
places of communion and prayer, authentic schools of the
Gospel and small domestic Churches.
Holy Family of Nazareth, may families never again experience
violence, rejection and division: may all who have been hurt
or scandalized find ready comfort and healing.
Holy Family of Nazareth, may the approaching Synod of Bishops
make us once more mindful of the sacredness and inviolability
of the family, and its beauty in God’s plan. Jesus, Mary and Joseph, graciously hear our prayer.














Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

La Sagrada Familia de Jesús, María y José
Diciembre 27-28, 2019

122919 image

«Levántate, toma contigo al niño y a su madre, y ponte en camino de la tierra de Israel»

Hoy contemplamos el misterio de la Sagrada Familia. El Hijo de Dios inicia su andadura entre los hombres en el seno de una familia. Es el designio del Padre. La familia será siempre el hábitat humano insustituible. Jesús tiene un padre legal que le “lleva” y una Madre que no se separa de Él. Dios se sirvió en todo momento de san José, hombre justo, esposo fiel y padre responsable para defender a la Familia de Nazaret: «El Ángel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo: ‘Levántate, toma contigo al niño y a su madre y huye a Egipto’» (Mt 2,13).

Hoy, más que nunca, la Iglesia está llamada a proclamar la buena noticia del Evangelio de la Familia y la vida. Hoy más que nunca, una cultura profundamente inhumana intenta imponer un anti-evangelio de confusión y de muerte. San Juan Pablo II nos lo recordaba en su exhortación Ecclesia in Europa: «La Iglesia ha de proponer con fidelidad la verdad sobre el matrimonio y la familia. Es una necesidad que siente de manera apremiante, porque sabe que dicha tarea le compete por la misión evangelizadora que su Esposo y Señor le ha confiado y que hoy se plantea con especial urgencia. El valor de la indisolubilidad matrimonial se tergiversa cada vez más; se reclaman formas de reconocimiento legal de las convivencias de hecho, equiparándolas al matrimonio legítimo...».

«Herodes va a buscar al niño para matarle» (Mt 2,13). Herodes ataca de nuevo, pero no temamos, porque la ayuda de Dios no nos faltará. ¡Vayamos a Nazaret! Redescubramos la verdad de la familia y de la vida. Vivámosla gozosamente y anunciémosla a nuestros hermanos sedientos de luz y esperanza. El Papa nos convoca a ello: «Es preciso reafirmar dichas instituciones [el matrimonio y la familia] como provenientes de la voluntad de Dios. Además es necesario servir al Evangelio de la vida».

De nuevo, «el Ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto y le dijo: ‘Levántate, toma contigo al niño y a su madre, y ponte en camino de la tierra de Israel’» (Mt 2,19-20). ¡El retorno de Egipto es inminente!



Sab. 28     5:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San José..
Dom. 29    7:00 am Intención especial para las familias Felix y Donelly.
                 9:00 am +Ines, +Damasa y +Pedro Ayala, y +Guillermo Morales, por Petra Arroyo y familia.
               11:00 am Intención especial para Linda y Cassim Mitchell, por su madre y abuela.
Mar. 31      5:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
                11:00 pm En honor a San Antonio, por Johnie John.
Mie. 1         8:30 am Bendiciones de aniversario para Charel y Terrance Thompson por su hermana, Karla Williams.
                10:30 am +Eloísa Vilimbrales y +Eloy Díez, por su hija, Victoria Soto.
Jue 2         6:30 pm Diácono +Guillermo Huertas, por la familia.
Vie. 3         6:30 am Intención especial para la familia del diácono Gerry Sasson, por una amiga.


Sagrada Familia de Nazaret, comunión de amor de Jesús, María y José,
modelo ideal de toda familia cristiana, a ti confiamos nuestras familias.
Haz de cada familia un santuario en el que se acoja y se respete la vida:
una comunidad de amor abierta a la fe y a la esperanza,
un hogar en el que reinen la comprensión,
la solidaridad; y en el que se viva la alegría de
la reconciliación y de la paz.


Reflexión de LA SEMANA

La calidez de la Navidad no viene de las luces,
viene de todos nuestros corazones
rebosantes de amor.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para aydarnos a sufragar el costo de la cortadora de pasto. Gracias.

GRACIAS NAVIDEÑAS al ministerio de música, lectores, servidores del altar, diáconos, sacristanas, acólitos, ugieres, a los que limpiaron y decoraron la iglesia, los que donaron para las flores, los que cortaron el pasto y limpiaron los alrededores de la iglesia, los que donaron para la reparacion de los candelabros y la nueva corona de adviento y a todos los que de una manera u otra contibuyeron para que la iglesia estuviera lista para la Navidad. Que el Niño Dios los bendiga y mantenga siempre la alegría de la Navidad en sus corazones.

HORARIO DE MISAS PARA AÑO NUEVO. El martes 31 de diciembre: 5:00 p.m. (inglés 11:00 p.m. Misa de Gallo (inglés). Miércoles 1 enero, 2020 Solemnidad de María Madre de Dios: 8:30 a.m. (inglés) y 10:30 a.m. español. No habrá misa de 11:00 a.m.

SOBRES. Tenemos cajas de sobres de contribución disponibles después de la misa para aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina

MISALES. Los misales para el nuevo año están a la venta los domingos después de la misa, el precio es de $6.50. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

ARBOL ANGEL. Gracias por su generosidad al Árbol Ángel. Gracias a ustedes, muchas personas tendrán una feliz Navidad. Dios los bendiga.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 5 de enero será para el Programa del Diáconado Permamente de nuestra Diócesis. Gracias.



Señor, gracias por la familia que me diste, por el amor que nos une.
Hoy te pido que nos sigas bendiciendo a cada uno, que abras caminos de paz,
que nos des salida a los problemas que se presentan confiando en tu poder para juntos vencer.
Señor, ayúdanos a estar unidos que crezcamos en amor y comprensión
unos con otros, en consideración y aprecio, en cuidado y respeto.
Quita de nosotros toda raíz de amargura, que el perdón llene
nuestro corazón, bendícenos con tu paz y tu bondad.
Señor, hay momentos tan difíciles que no sabemos cómo afrontarlos,
son situaciones que se escapan de lo que podemos hacer humanamente,
ten piedad de nosotros y obra en nuestro favor, cuida de los indefensos y protégelos,
que sean guardados de todo mal te lo pedimos con todas las fuerzas en el nombre de Jesús, amén.