St. Joseph Catholic Church Bulletin for December 27,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

The Holy Family
December 26-27, 2020

122720 image

«They brought the baby up to Jerusalem to present him to the Lord»

Today, we celebrate the feast of the Holy Family. Our gaze instinctively goes to the middle of the manger —Jesus— to look at Mary and Joseph. The eternal Son of the Father goes from the eternal Family, which is the Holy Trinity, forward to the worldly family formed by Mary and Joseph. How important must the family be in the eyes of God, when the first thing God provides His Son with, is a family!

In his apostolic letter The Rosary of the Virgin Mary, John Paul II has again emphasized that the family is of paramount importance as the foundation of the Church and of the human society, and he asks us to pray for the family while encouraging the daily recitation of the Holy Rosary within the family to revivify this institution. If the family goes well, the society and the Church will go well too.

The Gospel tells us that the child grew in stature and strength and that he was filled with wisdom. Jesus found the warmth of a family built up in their reciprocal love relationship. It would be so beautiful and profitable our trying as hard as possible to build up our own family: with spirit of service and prayer; with mutual loving; with a greater capacity to understand and forgive. We would have a taste of Heaven —as in the Nazareth home— down here! Today, one of the most urgent tasks we have is to build up our family. As the Second Vatican Council reminded us, the parents ought to have an irreplaceable role: «It is the duty of parents to create a family ambiance animated by love and piety towards God and towards men, that favors the total personal and social education of the sons». In the family we learn what is most important, i.e. to be persons.

Finally, to speak with Christians about the family is to speak of the Church. Evangelist Luke tells us that Jesus' parents brought him up to Jerusalem to present him to the Lord. That offering was the representation of Jesus' sacrificial offering to his Father, from the fruit of which Christians are born. To consider this joyous reality will open us to a greater fraternity and to loving more the Church.



Sat. 26     5:00 pm +Ira Alleyne req. by her son Akeem Alleyne.
Sun. 27    7:00 am In thanksgiving for the Felix and Donelly family.
                9:00 am +Guillermo Huertas and in honor to the Divine Child, req. by the Huertas family.
               11:00 am   For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 29      6:30 am For the health of Kevin and Ellen Howard.
Wed. 30     6:30 am For the health of Michael and Patricia Xavier.
Thu. 31      5:00 pm In thanksgiving, req. by the Felix family.
                11:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
Fri. 1          8:30 am +Felix & Philomena Durand, req. by their daughter, Josephine Rivera.
                10:30 am +Éloísa Vilumbrales, req. by her daughter, Victoria Soto.
Sat. 2         7:00 am For all deceased members of the Christmas family.

Prayer to the holy family

Heavenly Father, we ask You to bless our family.
Open our hearts to receive Your love. May our home be another Nazareth,
so that our family may be a place where Your peace and love abides.
Open our eyes to recognize the gift and beauty of life, so that we may find joy in
Your presence among us. Grant us pure hearts seeking holiness, generous hearts full of
Your love, merciful hearts ready to forgive and tender hearts full of kindness.
May our family be a sanctuary of life and love, a beacon of
hope drawing others to your Son, Jesus Christ. Amen.
Jesus, Mary, and Joseph, Holy Family of Nazareth, pray for us.


The warmth of Christmas does not come from the lights,
it comes from all our hearts overflowing with love.



TODAY'S second collection is for the electricity and the maintenance of the church. Thank you.

CHRISTMAS THANKS to the music ministry, lectors, altar servers, deacons, Eucharistic ministers, sacristans, acolytes, ushers, those who cleaned and decorate the church, those who contributed to the flowers the ground keepers and all those who in one way or other contributed so that the church was ready for Christmas. May the Baby Jesus always keep the joy of Christmas in your hearts.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be this Sunday, December 27th at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, December 29th from 7:00 a.m. mass until 5:30 p.m.

MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2021 are available after all the masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2021 are available to be picked up after all the masses in the Hall. We have boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

NEW YEAR’S MASS SCHEDULE. Thursday, December 31st 5:00 p.m., Old Year’s Vigil Mass, 11:00 p.m. Friday, January 1, 2021 Mass of the Solemnity of Mary Mother: 8:30 a.m. Mass English and 10:30 a.m. Spanish Mass. There will be no 11:00 a.m. Mass.

THANK YOU. Thank you for your generous respond to the Angel Tree. Because of you many people are happy this Christmas. God bless you.

FIRST SATURDAY OF THE MONTH MASS to fulfill the desire of the Virgin of Fatima, will be next Saturday, January 2nd at 7:00 a.m. in the church. Everyone is invited.

Our second collection next weekend, January 2-3, 2021 will be for the Permanent Deaconate Program. Thank you.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at It is safe and secure.






122720 image 2


Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

La Sagrada Familia
Diciembre 26-27, 2020
122720 image

«Llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor»

Hoy, celebramos la fiesta de la Sagrada Familia. Nuestra mirada se desplaza del centro del belén —Jesús— para contemplar cerca de Él a María y José. El Hijo eterno del Padre pasa de la familia eterna, que es la Santísima Trinidad, a la familia terrenal formada por María y José. ¡Qué importante ha de ser la familia a los ojos de Dios cuando lo primero que procura para su Hijo es una familia!

San Juan Pablo II, en su Carta apostólica El Rosario de la Virgen María, ha vuelto a destacar la importancia capital que tiene la familia como fundamento de la Iglesia y de la sociedad humana, y nos ha pedido que recemos por la familia y que recemos en familia con el Santo Rosario para revitalizar esta institución. Si la familia va bien, la sociedad y la Iglesia irán bien.

El Evangelio nos dice que el Niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría. Jesús encontró el calor de una familia que se iba construyendo a través de sus recíprocas relaciones de amor. ¡Qué bonito y provechoso sería si nos esforzáramos más y más en construir nuestra familia!: con espíritu de servicio y de oración, con amor mutuo, con una gran capacidad de comprender y de perdonar. ¡Gustaríamos —como en el hogar de Nazaret— el cielo y la tierra! Construir la familia es hoy una de las tareas más urgentes. Los padres, como recordaba el Concilio Vaticano II, juegan ahí un papel insubstituible: «Es deber de los padres crear un ambiente de familia animado por el amor, por la piedad hacia Dios y hacia los hombres, y que favorezca la educación íntegra personal y social de los hijos». En la familia se aprende lo más importante: a ser personas.

Finalmente, hablar de familia para los cristianos es hablar de la Iglesia. El evangelista san Lucas nos dice que los padres de Jesús lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor. Aquella ofrenda era figura de la ofrenda sacrificial de Jesús al Padre, fruto de la cual hemos nacido los cristianos. Considerar esta gozosa realidad nos abrirá a una mayor fraternidad y nos llevará a amar más a la Iglesia.



Sab. 26     5:00 pm +Ira Alleyne, por su hijo Akeem Alleyne..
Dom. 27    7:00 am En acción de gracias por las familias Felix y Donelly.
                 9:00 am +Guillermo Huertas y en honor al Divino Niño, por la familia Huertas.
               11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 29     6:30 am Por la salud de Keving y Ellen Howard.
Miér. 30    6:30 am Por la salud de Michael and Patricia Xavier.
Jue. 31     5:00 pm En acción de gracias, por la familia Felix.
              11:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Vie. 1       8:30 am +Felix y Philomena Durand, por su hija, Josephine Rivera.
              10:30 am +Éloísa Vilumbrales, por su hija, Victoria Soto.
Sab. 2      7:00 am Por todos los miembros difuntos de la familia Christmas.


Sagrada Familia de Nazaret;
enséñanos el recogimiento,
la interioridad;
danos la disposición de escuchar
las buenas inspiraciones y las palabras
de los verdaderos maestros.
Enséñanos la necesidad
del trabajo de reparación,
del estudio, de la vida interior personal,
de la oración, que sólo Dios ve en los secreto;
enséñanos lo que es la familia,
su comunión de amor,
su belleza simple y austera,
su carácter sagrado e inviolable.

Reflexión de LA SEMANA

La calidez de la Navidad no viene de las luces,
viene de todos nuestros corazones rebosantes de amor.



La segunda colección de HOY es para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

GRACIAS NAVIDEÑAS al ministerio de música, lectores, servidores del altar, diáconos, sacristanas, acólitos, ugieres, a los que limpiaron y decoraron la iglesia, los que donaron para las flores, los que cortaron el pasto y limpiar los alrededores de la iglesia y a los que de una manera u otra contribuyeron para que la iglesia estuviera lista para la Navidad. Que el Niño Dios los bendiga y mantenga siempre viva la alegría de la Navidad en sus corazones.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será hoy domingo 27 de diciembre a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

TALLER DE BIBLIA. Las clases de biblia continúan mañana lunes 28 de diciembre a las 6:00 p.m. en el Salón de Hospitalidad. Todos están invitados.

La Adoración del Santísimo en la Capilla de San Miguel continúa el próximo martes 29 de diciembre después de la misa hasta las 5:30 p.m.

Misales. Los misales y calendarios para el nuevo año 2021 están disponibles después de la misa. El costo es del misal es de $6.50 y el calendario $2.50.

Sobres Los sobres de contribución para el nuevo año 2021 están disponibles después de la misa. Tenemos cajas disponibles para aquellos que les gustaría obtener una. También puede recogerlos en la rectoría durante horas de oficina.

HORARIO DE MASA PARA AÑO NUEVO. Jueves 31 de diciembre 5:00 p.m. Misa de vigilia, 11:00 p.m. Misa de media noche (inglés). Viernes 1 de enero 2021 Solemnidad de María Madre de Dios: 8:30 a.m. Misa en inglés y 10:30 a.m. Misa en español. No habrá misa a las 11:00 a.m.

Nuestra segunda colecta del próximo domingo 3 de enero, 2021 será para el Programa del Diaconado Permanente de la Diócesis. Gracias.

LA MISA DEL PRIMER SÁBADO DEL MES para cumplir el deseo de la Virgen de Fátima, será el próximo sábado 2 de enero a las 7:00 a.m. en la iglesia. Todos están invitados.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.

122720 image 2