St. Joseph Catholic Church Bulletin for December 22,  2019



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

Fourth Sunday of Advent
December 21-22, 2019

122219 image

«When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had told him»

Today, the liturgy of the Word invites us to consider and admire St. Joseph's figure, a truly good man. About Mary, God's Mother, it has been said that she was blessed among women (cf. Lk 1:42). About Joseph it has been written he was a just man (cf. Mt 1:19).

As persons made after God's image and semblance, we all owe our individual identity to God the Father, Creator of Heaven and Earth, with actual and radical freedom. And as a response to that freedom we can glorify God, as He deserves, or we can also make, out of ourselves, something quite unpleasant to God's eyes.

We have no doubt that Joseph, through his job and personal commitment to his familial and social surroundings, sort of won our Creator's “Heart”, by considering him a man to be trusted in the collaboration of human Redemption through his Son, made a man as we are.

Let us therefore learn from St. Joseph his allegiance —already proven from the very beginning— and his good behavior during the rest of his life —closely— correlated to Jesus and Mary.

We make him patron and mediator of all fathers, whether biological or not, that in our world must help their sons to provide a similar response to his. We make him patron of the Church, as an entity intimately linked to his Son, and we keep on hearing Mary's words when she finds that the Child Jesus was “lost” in the Temple: «Your father and I...» (Lk 2:48).

Therefore, with Mary, our Mother, we find Joseph as the father. St. Teresa of Avila wrote: «I took for my advocate and comforter the glorious Saint Joseph, and commended myself fervently to him (...). I do not remember at any time having asked him for anything which he did not grant».

Exceptional father for those of us who have heard the call of our Lord to fill up, through the priestly ministry, the place Jesus Christ has handed over to us to carry on with his Church. —O glorious St. Joseph! to protect our families, our communities, all those hearing the call to vocational priesthood... and let us hope there will be many of us.



Sat. 21     5:00 pm +Guillermo Huertas & for the spiritual peace of the Huertas family and Williams and Margarita Morales.
Sun. 22    7:00 am +Francis S. Mitchell & James Charles, Jr. req. by Annie Mitchell.
                9:00 am Birthday blessings for Amarilys Maldonado & Kyanna Clarke.
              11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church..
Mon. 23    6:00 am +Deacon Guillermo Huertas, req. by the family.
Tue. 24     6:00 am In thanksgiving to the Santo Niño req. by Carmen N. Huertas.
                 5:00 pm +Edgard Ashton req. by his daughter, Meryl Maynard.
                11:00 pm In honor to St. Anthony, req. by Johnie John.
Wed 25      8:30 am +Katherine Hughes-Marin, req. by Jean Brooks.
                10:30 am +Ines, +Damasa, &+Pedro Ayala, & +Guillermo Morales, req. by Petra Arroyo & family.
Thu 26       6:30 pm Blessings for Lilly Belardo, req. by the Huertas family.
Fri. 27        6:30 am Deacons +Guillermo Huertas & +José Antonio Morales, req. by the Huertas family.



Lord Jesus, Master of both the light and the darkness, send your
Holy Spirit upon our preparations for Christmas.
We who have so much to do
and seek quiet spaces to hear
your voice each day,
We who are anxious over many things look forward to your
coming among us.
We who are blessed in so many ways long for the complete joy
of your kingdom.
We whose hearts are heavy seek the joy of your presence.
We are your people, walking in darkness, yet seeking the light.
To you we say, "Come Lord Jesus!'


This Christmas sets aside all sorrows
and grudges, and live with the people you love most
the magic of reconciliation.



TODAY’S second collection is to help us with the purchase of the lawn mower. Thank you.

PENANCE SERVICE AND DIVINE MERCY DEVOTION. This Sunday, December 22nd we will have a Penitential Service starting at 12:00 p.m. until 4:00 p.m. Different priests will be available for confessions. We will have the Divine Mercy Devotion at 3:00 p.m. until 4:00 p.m. We will end with the benediction of the Blessed Sacrament.

THE AGUINALDO MASSES continue on Monday, December 23rd and Tuesday, December 24th. at 6:00 a.m.

MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2020 are available after all the masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00 each.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2020 are available after all the masses. Those who have #181 and up will have a different box number. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

ANGEL TREE. This year we will extend again our Christmas spirit of giving to the homeless. There are gift angels tags on the angel tree which indicate the items to be purchased. Please put the angel tag on the wrapped gifts to indicate the gift for distribution. Last day to bring the gifts is December 23rd. Thank you.

CHRISTMAS MASS SCHEDULE. Tuesday, December 24th 5:00 p.m. Vigil Mass: 10:00 p.m. Carols and 11:00 p.m. Mass of the Nativity. Wednesday, December 25th 8:30 a.m. English Mass and 10:30 a.m. Spanish Mass. There will be no 11:00 a.m. Mass.

OUR SECOND COLLECTION next weekend December 28-29 the will be to help us with the purchase of the lawn mower.


A Prayer for Christmas Eve

O God, you were pleased to announce the coming
of your Son, our Lord Jesus Christ, with choirs of
angels who proclaimed with their song, “Glory to
God in the highest, and peace to his people on earth.”
Grant that we may so pass our time here to your glory,
that at your Son’s second coming we may rejoice
before him. Amen.








Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

Cuarto Domingo de Adviento
Diciembre 21-22, 2019

122219 image

«Despertado José del sueño, hizo como el Ángel del Señor le había mandado»

Hoy, la liturgia de la Palabra nos invita a considerar y admirar la figura de san José, un hombre verdaderamente bueno. De María, la Madre de Dios, se ha dicho que era bendita entre todas las mujeres (cf. Lc 1,42). De José se ha escrito que era justo (cf. Mt 1,19).

Todos debemos a Dios Padre Creador nuestra identidad individual como personas hechas a su imagen y semejanza, con libertad real y radical. Y con la respuesta a esta libertad podemos dar gloria a Dios, como se merece o, también, hacer de nosotros algo no grato a los ojos de Dios.

No dudemos de que José, con su trabajo, con su compromiso en su entorno familiar y social se ganó el “Corazón” del Creador, considerándolo como hombre de confianza en la colaboración en la Redención humana por medio de su Hijo hecho hombre como nosotros.

Aprendamos, pues, de san José su fidelidad —probada ya desde el inicio— y su buen cumplimiento durante el resto de su vida, unida —estrechamente— a Jesús y a María.

Lo hacemos patrón e intercesor para todos los padres, biológicos o no, que en este mundo han de ayudar a sus hijos a dar una respuesta semejante a la de él. Lo hacemos patrón de la Iglesia, como entidad ligada, estrechamente, a su Hijo, y continuamos oyendo las palabras de María cuando encuentra al Niño Jesús que se había “perdido” en el Templo: «Tu padre y yo...» (Lc 2,48).

Con María, por tanto, Madre nuestra, encontramos a José como padre. Santa Teresa de Jesús dejó escrito: «Tomé por abogado y señor al glorioso san José, y encomendeme mucho a él (...). No me acuerdo hasta ahora haberle suplicado cosa que la haya dejado de hacer».

Especialmente padre para aquellos que hemos oído la llamada del Señor a ocupar, por el ministerio sacerdotal, el lugar que nos cede Jesucristo para sacar adelante su Iglesia. ¡San José glorioso!: protege a nuestras familias, protege a nuestras comunidades; protege a todos aquellos que oyen la llamada a la vocación sacerdotal... y que haya muchos.



Sab. 21     5:00 pm +Guillermo Huertas y por la paz espiritual de la familia Huertas y por Williams y Margarita Morales.
Dom. 22    7:00 am +Francis S. Mitchell y James Charles, Jr. por Annie Mitchell.
                 9:00 am Biendiciones de cumpleaños para Amarilys Maldonado y Kyanna Clarke.
                11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Lun. 23      6:00 am +Guillermo Huertas, por la familia.
Mar. 24      6:00 am En acción de gracias al Divino Niño, por Carmen N. Huertas
                 5:00 pm +Edgard Ashton , por su hija, Meryl Maynard.
                11:00 pm En honor a San Antonio, por Johnie John.
Mie. 25       8:30 am +Ines, +Damasa, y +Pedro Ayala, y +Guillermo Morales, por Petra Arroyo y familia.
                10:30 am +Katherine Hughes-Marin, por Jean Brooks.
Jue 26        6:30 pm +Ines, +Damasa y +Pedro Ayala, y +Guillermo Morales, Petra Arroyo y family.
Vie. 27        6:30 am Blessings for Lilly Belardo, req. by the Huertas family.
Sab. 21      8:00 am Diáconos +Guillermo Huertas &+José Antonio Morales, por la familia Huertas.



Jesucristo, Palabra del Padre, luz eterna de todo creyente:
ven y escucha la súplica ardiente, ven, Señor, porque ya se hace tarde.
Cuando el mundo dormía en tinieblas, en tu amor tú quisiste ayudarlo y trajiste,
viniendo a la tierra, esa vida que puede salvarlo.Ya madura la historia en promesas,
sólo anhela tu propio regreso; si el silencio madura la espera, el amor no soporta el silencio.
Con María, la Iglesia te aguarda con anhelos de esposa y madre y reúne a sus hijos en vela,
para juntos poder esperarte. Cuando vengas, Señor, en tu gloria, que podamos
salir a tu encuentro y a tu lado vivamos por siempre,
dando gracias al Padre en el reino. Amén.


Reflexión de LA SEMANA

Esta Navidad deja a un lado todas las tristezas y rencores,
y vive junto a las personas que más amas la magia de la reconciliación.




LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para aydarnos a sufragar el costo de la cortadora de pasto. Gracias.

SERVICIO PENITENCIAL Y DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA, es hoy domingo 22 de diciembre de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. Habrán diferentes sacerdotes disponibles para las confesiones. La devoción a la Divina Misericordia será de 3:00 a 4:00 p.m. y concluirá con la bendición del Santísimo.

MISAS DE AGUINALDO. Nuestras misas de aguinaldo continúan mañana lunes 16 de diciembre a las 6:00 a.m. hasta el martes 24 de diciembre. Gracias.

HORARIO DE MISAS PARA NAVIDAD. El martes 24 de diciembre es Noche Buena, el horario de misas será: 5:00 p.m. (inglés) 10:00 p.m. villancicos y 11:00 p.m. Misa de Gallo (inglés). Miércoles 25 de diciembre: 8:30 a.m. (inglés) y 10:30 a.m. español. No habrá misa de 11:00 a.m.

SOBRES. Tenemos cajas de sobres de contribución disponibles después de la misa para aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina

MISALES. Los misales para el nuevo año están a la venta los domingos después de la misa, el precio del misal es de $6.50. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

ARBOL ANGEL. Este año nuevamente extenderemos nuestro espíritu de navideño de dar regalos a las personas sin hogar. Hay etiquetas de ángeles en el árbol que indican las cosas que se pueden comprar. Coloque la etiqueta en los regalos envueltos para indicar el regalo para su distribución. El último día para traer los regalos es el 23 de diciembre. Gracias por ayudarnos a extender la mano a las personas sin hogar al incluírlos en su lista de regalos de ésta Navidad.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 29 de diciembre será para aydarnos a sufragar el costo de la cortadora de pasto. Gracias.


Oración de Noche Buena

Señor y Dios y padre celestial, estamos aquí reunidos para celebrar en esta noche buena, con regocijo, el mejor regalo que has podido darnos en nuestra vida y es nuestra Salvación a través de tu Hijo Jesús, Padre amado y bueno, si no fuese por ese desprendimiento que tuvisto nuestra vida estaría destinada a una eternidad sin ti, es por eso que hoy vengo con mi familia y amigos a darte gracias mi Dios, gracias por enviar a Jesús a morir en nuestro lugar, sabiendo todos que era Santo y sin pecado, sufrió las consecuencias de nuestro pecado, para que tuviéramos vida a través de Él, hoy compartimos nuestros alimentos de lo mucho o poco que nos hayas bendecido, con nuestros seres queridos, para dar testimonio de ti y de tu amor y cobertura sobre nuestra familia. Padre te damos gracias y te pedimos que sigas reinando en nuestros corazones, para siempre, en el nombre de Jesucristo, amén y amén.