St. Joseph Catholic Church Bulletin for December 15,  2019



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

Third Sunday of Advent
December 14-15, 2019

121519 image

«No one greater than John the Baptist has come forward among the sons of women»

Today, as in last Sunday, the Church familiarizes us with the figure of John the Baptist. He had many disciples and a clear and well-differentiated tenet: for the Publicans, for the soldiers, for the Pharisees and Sadducees... His desire was to prepare Messiah's public life. First he sent John and Andrew; today he sends others so they could know Him too. They ask him: «Are you the one who is to come or should we expect someone else?» (Mt 11:3). John certainly knew who Jesus was. He himself bears witness to that: «And I had no knowledge who He was, but He who sent me to give baptism with water said to me, ‘The one on whom you see the Spirit coming down and resting, it is he who gives baptism with the Holy Spirit’» (Jn 1:33). And Jesus responds with facts: the blind see, the lame walk...

John had a firm disposition about his way of life and about sticking to the Truth, which, eventually, brought imprisonment and martyrdom to him. Even in his prison he expeditiously speaks to Herod. John teaches us how to combine a firm character with meekness: «The one who is coming after me, whose sandal strap I am not worthy to untie» (Jn 1:27); «He must become greater; I must become less» (Jn 3:30); he exults at the fact Jesus baptizes more disciples than him, as he only considers himself as “the friend who attends the bridegroom” (cf. Jn 3:29).

In short: John teaches us to seriously consider our mission on earth: to be tenacious Christians knowing how to behave as sons of God. We should be asking us: —How did Mary and Joseph prepare themselves for Jesus Christ's birth? How did John prepare Jesus' teachings? How do we prepare ourselves to commemorate it and for the second advent of our Lord at the end of time? As Cyril of Jerusalem said: «We preach not one advent only of Christ, but a second also, far more glorious than the former. For the former gave a view of His patience; but the latter brings with it the crown of a Divine Kingdom».



Sat. 14      5:00 pm +Joseph Gerrill Eugene, req. by Juanita M. Mitchel.
Sun. 15     7:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
                 9:00 am Birthday blessings for Sandra I. Quiñones. req. by her sister, Juanita M. Mitchell.
               11:00 am Birthday blessings for Damian Mitchell, req. by his mother, Joachin Mitchell.
Mon. 16     6:00 am + Deacon Guillermo Huertas, req. by the family.
Tue. 17      6:00 am +Julio Cruz, req. by the Huertas family.
Wed 18      6:00 am +Ines, +Damasa, &+Pedro Ayala, & +Guillermo Morales, req. by Petra Arroyo & family.
Thu 19       6:00 am +Stanley Francis Mitchell, req. by his wife Annie Mitchell.
Fri. 20        6:00 am +Ines, +Damasa, &+Pedro Ayala, & +Guillermo Morales, req. by Petra Arroyo & family.

Sat. 21       8:00 am +Ines, +Damasa, &+Pedro Ayala, & +Guillermo Morales, req. by Petra Arroyo & family.



Father, just as You sent John the Baptist to prepare the way for Jesus, help me to clear the path in my heart, too. Show me the distractions in my life that block me from all-out worship of You this Advent. Lord, I await Your coming! As I celebrate the first Advent––the first coming––I look toward the day where I will see You face to face. I imagine what it will be like. Give me a heart, Lord, that looks for Your coming on a daily basis. Help me to live my life where I'm constantly seeking Your presence. My offering to You today is my righteous life for I know I am only clean because of Jesus. Show me today how I need to be refined, purified, forgiven. Give me the strength to ask for forgiveness and to then change my ways.


Peace on Earth will come
to stay when we live
Christmas every day.



TODAY’S second collection is for the electricity and maintenance of the church. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, December 17th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

THE AGUINALDO MASSES will start on Monday, December 16th at 6:00 a.m. until Tuesday, December 24th. On Saturday, December 21st the mass will be at 8:00 a.m. in the St. Michael Chapel. Everyone is invited to come and share the this Hispanic tradition of nine days before Christmas. Because of the Aguinaldo Masses, there will be no morning or evening masses during those days. The weekend masses will be at the regular time.

MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2020 are available after all the masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00 each.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2020 are available after all the masses. Those who have #181 and up will have a different box number. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

ANGEL TREE. This year we will extend again our Christmas spirit of giving to the homeless. There are gift angels tags on the angel tree which indicate the items to be purchased. Please put the angel tag on the wrapped gifts to indicate the gift for distribution, The gifts will be placed under the tree. Last day to bring the gifts is December 23rd. Thank you.

CHRISTMAS FLOWERS. Once again we appeal to your generosity to help us defray the cost of the poinsettias which will beautify the church this Christmas Season. Your contributions are needed and very appreciated. Thank you.

OUR CONDOLENCES to the Huertas family on the death of our deacon and brother in Christ, Guillermo Huertas. May his soul and the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. May our Lord Jesus take them to the glory of his Kingdom and give the Huertas family comfort and peace.

OUR SECOND COLLECTION next weekend December 21-22nd will be to help us with the purchase of the lawn mower,

PENANCE SERVICE AND DIVINE MERCY DEVOTION. Next Sunday, December 22nd we will have a Penitential Service starting at 12:00 p.m. until 4:00 p.m. Different priests will be available for confessions. We will have the Divine Mercy Devotion at 3:00 p.m. until 4:00 p.m. We will end with the benediction of the Blessed Sacrament.








Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

Tercer Domingo de Adviento
Diciembre 14-15, 2019

121519 image

«No ha surgido entre los nacidos de mujer uno mayor que Juan el Bautista»

Hoy, como el domingo anterior, la Iglesia nos presenta la figura de Juan el Bautista. Él tenía muchos discípulos y una doctrina clara y diferenciada: para los publicanos, para los soldados, para los fariseos y saduceos... Su empeño es preparar la vida pública del Mesías. Primero envió a Juan y Andrés, hoy envía a otros a que le conozcan. Van con una pregunta: «Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?» (Mt 11,3). Bien sabía Juan quién era Jesús. Él mismo lo testimonia: «Yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con agua me dijo: ‘Aquel sobre el que veas descender el Espíritu y permanecer sobre él, ése es el que bautiza en el Espíritu Santo’» (Jn 1,33). Jesús contesta con hechos: los ciegos ven y los cojos andan...

Juan era de carácter firme en su modo de vivir y en mantenerse en la Verdad, lo cual le costó su encarcelamiento y martirio. Aún en la cárcel habla eficazmente con Herodes. Juan nos enseña a compaginar la firmeza de carácter con la humildad: «No soy digno de desatarle las sandalias» (Jn 1,27); «Es preciso que Él crezca y que yo disminuya» (Jn 3,30); se alegra de que Jesucristo bautice más que él, pues se considera sólo “amigo del esposo” (cf. Jn 3,26).

En una palabra: Juan nos enseña a tomar en serio nuestra misión en la tierra: ser cristianos coherentes, que se saben y actúan como hijos de Dios. Debemos preguntarnos: —¿Cómo se prepararían María y José para el nacimiento de Jesucristo? ¿Cómo preparó Juan las enseñanzas de Jesús? ¿Cómo nos preparamos nosotros para conmemorarlo y para la segunda venida del Señor al final de los tiempos? Pues, como decía san Cirilo de Jerusalén: «Nosotros anunciamos la venida de Cristo, no sólo la primera, sino también la segunda, mucho más gloriosa que aquélla. Pues aquélla estuvo impregnada por el sufrimiento, pero la segunda traerá la diadema de la divina gloria».



Sab. 14      5:00 pm +Joseph Gerrill Eugene, por Juanita M. Mitchel.
Dom. 15     7:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
                  9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Sandra I. Quiñones, por su hermana, Juanita M. Mitchell.
                11:00 am Bendiciones de cumpleaños para Damian Mitchell, por su madre, Joachin Mitchell.
Lun. 16      6:00 am + Diácono Guillermo Huertas, por la familia.
Mar. 17      6:00 am + Diácono Guillermo Huertas, por la familia.
Mie. 18      6:00 am +Ines, +Damasa, y +Pedro Ayala, y +Guillermo Morales, por Petra Arroyo y familia.
Jue 19       6:00 am +Stanley Francis Mitchell, por su esposa Annie Mitchell.,
Vie. 20       6:00 am +Ines, +Damasa, y +Pedro Ayala, y +Guillermo Morales, por Petra Arroyo y familia.
Sab. 21     8:00 am +Ines, +Damasa, y +Pedro Ayala, y +Guillermo Morales, por Petra Arroyo y familia.



Padre de la misma manera que enviaste a Juan el Bautista a preparar el camino para Jesús, ayúdame a preparar el camino en mi corazón. Muestrame las distracciones en mi vida que me bloquean de tener una adoración genuina durante el adviento. Señor espero tu venida. Y mientras celebro del adviento espero con ansias aquel dia cuando te veré cara a cara, me imagino como será aquel día. Dame un corazón que anhele tu venida cada día, Señor. Ayúdame a vivir mi vida constantemente buscando tu presencia. Mi ofrenda esta hora es mi vida la cual espero sea justa delante de tí. Muéstrame cómo puedo ser purificado y refinado, perdoname, Señor. Dame la fuerza para poder perdonar y para poder cambiar la forma como me comporto.


Reflexión de LA SEMANA

La paz en la Tierra vendrá a quedarse cuando
vivamos la Navidad todos los días



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

MISAS DE AGUINALDO. Nuestras tradicionales misas de aguinaldo comenzarán mañana lunes 16 de diciembre a las 6:00 a.m. hasta el martes 24 de diciembre, el sábado 21 de diciembre será a las 8:00 a.m. el domingo 22 será a las 9:00 a.m. Este año las haremos en la capilla de San Miguel. Todos están invitados a participar de ésta bella tradición. Debido a las misas de aguinaldo no habrá otras misas ni por la mañana ni por la noche. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 17 de diciembre de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

SOBRES. Tenemos cajas de sobres de contribución disponibles después de la misa para aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina

MISALES. Los misales para el nuevo año están a la venta los domingos después de la misa, el precio del misal es de $6.50. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

FLORES DE NAVIDAD. Una vez más apelamos a su generosidad para que nos ayuden a sufragar el costo de las flores de pascua que embellecerán la iglesia en ésta temporada navideña. Sus contribuciones son necesarias y muy aprecidas. Gracias.

ARBOL ANGEL. Este año nuevamente extenderemos nuestro espíritu de navideño de dar regalos a las personas sin hogar. Hay etiquetas de ángeles en el árbol que indican las cosas que se pueden comprar. Coloque la etiqueta en los regalos envueltos para indicar el regalo para su distribución. Los regalos se colocarán debajo del árbol. El último día para traer los regalos es el 23 de diciembre. Gracias por ayudarnos a extender la mano a las personas sin hogar al incluírlos en su lista de regalos de ésta Navidad.

SERVICIO PENITENCIAL Y DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA. El próximo domingo 22 de diciembre tendremos un Servicio Penitencial de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. Habrán diferentes sacerdotes disponibles para las confesiones. La devoción a la Divina Misericordia será de 3:00 a 4:00 p.m. y concluirá con la bendición del Santísimo.

NUESTRAS CONDOLENCIAS a la familia Huertas en la muerte de nuestro diácono y hermano en Cristo, Guillermo Huertas. Que el Señor le tenga en la gloria de su Reino y que le de a la familia Huertas consuelo y paz.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 22 de diciembre será para aydarnos a sufragar el costo de la cortadora de pasto. Gracias.