St. Joseph Catholic Church Bulletin for December 13,  2020

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

Third Sunday of Advent
December 12-13, 2020

121320 image


«Among you stands one whom you do not know; although he comes after me»

Today, right in the midst of Advent, we receive an invitation to joy and hope: «Rejoice always. Pray without ceasing. In all circumstances give thanks» (1Thess 5:16-18). The Lord is near: «My daughter, know your heart is Heaven for Me», Jesus said to St. Faustina Kowalska (and, certainly, the Lord would like to extend it to each one of his children). It is a good time to think of everything He has done for us and thank Him for it.

Joy is an essential characteristic of the life of Faith. To feel loved and saved by God is a great elation; to feel conscious we are brothers of Jesus Christ, who gave his life for us, is the basic motivation of our Christian joy. A Christian who surrenders to grief and sadness will have nothing but a bleak and desolated spiritual life, he will not be able to see what God has done for him and, therefore, he will not be able to transmit it to others. Christian happiness stems from thanksgiving, basically because of the Love our Lord radiates over us; every Sunday, through the Eucharist, we do so in communion with Christ.

The Gospel has introduced us to the figure of John the Baptist, the precursor. John enjoyed great popularity amid plain people; but, when they ask him, he humbly answers: «I am not the Messiah…» (cf. Jn 1:21); «I baptize you with water, but among you stands one whom you do not know; although he comes after me» (Jn 1:26-27). Jesus Christ is the long-awaited Messiah; He is the Light of the world. The Gospel is not a strange message, nor another doctrine, but The Word that bestows meaning upon our human life, for it has been communicated by the eternal God incarnated as a man. All Christians are called to acknowledge Jesus Christ and bear witness of his Faith. As Christ's disciples, we are called to contribute with the gift of Light. Beyond the scope of these words, the best testimony, is and will always be the example of a faithful life.

 

MASS INTENTIONS –DECEMBER, 2020

Sat. 12     5:00 pm Birthday blessings for Robert De Freitas, req. by his parents.
Sun. 13    7:00 am Birthday blessings for Shantelle Donelly, req. by her parents.
                9:00 am +Joseph Gerril Eugene, req. by the Mitchell family.
              11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 15     6:30 am Birthday blessings for Sandra I. Quiñones, req. by her sister, Juanita Migueles.
Wed. 16    6:30 am +Vito, +Rosalía, +Raquel, +Mercedes, +Maria, +Sara, +Ada, and +Luz, req. by Juanita Migueles.
Thu. 17     6:30 pm For the health of Kevin and Ellen Howard.
Fri. 18       6:30 am For the health of Kevin and Ellen Howard.


ADVENT prayer

Maranatha! Open our eyes to the dignity of
all people and our ears to the cries of the earth.
Maranatha!
Let us walk in solidarity with
the poor and cleanse our
world from oppression.
Maranatha!
Let us shout out for justice
for all and renew our hope
for change.
Maranatha!
The Lord is coming let us
share the Good News!
Amen.

REFLECTION OF THE WEEK

When you realize that what you
do to another, you do to yourself, you will have
understood the Great Truth.

 

PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY’S second collection is for the Retirement Funds for Religious. Thank you.

PENANCE SERVICE. This Sunday, December 13th we will have a Penitential Service starting at 1:00 p.m. until 3:00 p.m. Different priests will be available for confessions.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, December 15th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

CHRISTMAS FLOWERS. Once again we appeal to your generosity to help us defray the cost of the poinsettias which will beautify the church this Christmas -season,. Your contributions are needed and appreciated. Thank you.

ANGEL TREE. This year we will extend again our Christmas spirit of giving to the homeless. There are gift angels tags on the angel tree which indicate the items to be purchased. Please put the angel tag on the wrapped gifts to indicate the gift for distribution. Last day to bring the gifts is December 23rd. Thank you.

MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2021 are available after all the masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2021 are available to be picked up after all the masses in the Hall. We have boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

OUR SECOND COLLECTION next weekend December 19-20th will be for the maintenance and the electricity of the church. Thank you.

FAITH FORMATION. The virtual classes for adults that Fr. John Mark gives continue next Sunday December 20th by zoom at 4:00 p.m. The website for the zoom meeting is: https://us02web.zoom.us/j/7894397402. If you already have the zoom app, the meeting id is: 789 439 7402.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at www.sjccvi.com. It is safe and secure.

 

CONGRATULATIONS TO OUR FIRST COMMUNION CHILDREN OF CLASS 2020

Brenda Harmmone Augustin
Nemesio Camacho
Inaya-Amarie Haylyn DeLande
J’Mahlia Aylin James
J’Mahry Louis James
Claudius Thomas, Jr.

 

 

 

 


 

Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

Tercer Domingo de Adviento
Diciembre 11-12, 2020
121320 image

 

«En medio de vosotros está uno a quien no conocéis»

Hoy, en medio del Adviento, recibimos una invitación a la alegría y a la esperanza: «Estad siempre alegres y orad sin cesar. Dad gracias por todo» (1Tes 5,16-17). El Señor está cerca: «Hija mía, tu corazón es el cielo para Mí», le dice Jesús a santa Faustina Kowalska (y, ciertamente, el Señor lo querría repetir a cada uno de sus hijos). Es un buen momento para pensar en todo lo que Él ha hecho por nosotros y darle gracias.

La alegría es una característica esencial de la fe. Sentirse amado y salvado por Dios es un gran gozo; sabernos hermanos de Jesucristo que ha dado su vida por nosotros es el motivo principal de la alegría cristiana. Un cristiano abandonado a la tristeza tendrá una vida espiritual raquítica, no llegará a ver todo lo que Dios ha hecho por él y, por tanto, será incapaz de comunicarlo. La alegría cristiana brota de la acción de gracias, sobre todo por el amor que el Señor nos manifiesta; cada domingo lo hacemos comunitariamente al celebrar la Eucaristía.

El Evangelio nos ha presentado la figura de Juan Bautista, el precursor. Juan gozaba de gran popularidad entre el pueblo sencillo; pero, cuando le preguntan, él responde con humildad: «Yo no soy el Mesías...» (cf. Jn 1,21); «Yo bautizo con agua, pero en medio de vosotros está uno a quien no conocéis, que viene detrás de mí» (Jn 1,26-27). Jesucristo es Aquél a quien esperan; Él es la Luz que ilumina el mundo. El Evangelio no es un mensaje extraño, ni una doctrina entre tantas otras, sino la Buena Nueva que llena de sentido toda vida humana, porque nos ha sido comunicada por Dios mismo que se ha hecho hombre. Todo cristiano está llamado a confesar a Jesucristo y a ser testimonio de su fe. Como discípulos de Cristo, estamos llamados a aportar el don de la luz. Más allá de esas palabras, el mejor testimonio, es y será el ejemplo de una vida fiel.


 

MISAS DE LA SEMANA – DICIEMBRE, 2020

Sab. 12 5:00 pm Bendiciones de cumpleaños para Robert De Freitas, por sus padres.
Dom.13 7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Shantelle Donelly,por sus padres.
             9:00 am +Joseph Gerril Eugene, por la familia Mitchell.
            11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar.15    6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Sandra I. Quiñones, por su hermana, Juanita Migueles.
Miér. 6    6:30 am +Vito, +Rosalía, +Raquel, +Mercedes, +María, +Sara, +Ada, y +Luz, por Juanita Migueles.
Jue.17    6:00 pm Por la salud de Kevin y Ellen Howard.
Vie.18     6:30 am Por la salud de Kevin y Ellen Howard.




Oracion DE ADVIENTO

Madre mía, en el comienzo de este día bendíceme,
que tu amor y tu oración maternales me acompañen a
lo largo de toda esta jornada.
En la dificultades del trabajo, ayúdame.
Si flaqueo en mis buenos propósitos, anímame.
En las dudas y decisiones, guíame.
En mi oscuridad “ilumíname”.
Cuando me desprecien
u olviden, ámame.
Amén.

Reflexión de LA SEMANA

Cuando te des cuenta que lo que haces a otro,
te lo haces a tí mismo,
habrás entendido la Gran Verdad.

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para el Fondo para la Jubilación de Religiosos. Gracias.

SERVICIO DE PENANCIA. Hoy domingo 13 de diciembre tendremos un Servicio Penitencial de 1:00 p.m. hasta las 3:00 p.m. Habrá diferentes sacerdotes disponibles para las confesiones.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 15 de diciembre de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

Misales. Los misales y calendarios para el nuevo año 2021 están disponibles después de la misa. El costo del misales de $6.50 y el calendario $2.50.

Sobres Los sobres de contribución para el nuevo año 2021 están disponibles después de la misa. Tenemos cajas disponibles para aquellos que les gustaría obtener una. También puede recogerlos en la rectoría durante horas de oficina.

ROSARIO. La Virgen se llevará mañana lunes 14 de diciembre a las 7:00 p.m a la casa de Julieth Martínez, in Sion Farm, donde se rezará el rosario y permanecerá allí por todo el mes.

FLORES DE NAVIDAD. Una vez más apelamos a su generosidad para que nos ayuden a sufragar el costo de las flores de pascua que embellecerán la iglesia ésta temporada de navideña. Sus contribuciones son necesarias y muy apreciadas. Gracias.

ARBOL ANGEL. Este año nuevamente extenderemos nuestro espíritu navideño de dar regalos a las personas sin hogar. Hay etiquetas de ángeles en el árbol que indican las cosas que se pueden comprar. Coloque la etiqueta en los regalos embueltos para indicar el regalo para su distribución. Los regalos se colocarán debajo del árbol. El último día para traer los regalos es el 23 de diciembre. Gracias por ayudarnos a extender la mano a las personas son hogar al incluirlos en su lista de regalos de ésta Navidad.

LA SEGUNDA COLECTA. El próximo domingo, 20 de diciembre será para el mantenimiento y la de la Iglesia. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases virtuales en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan el próximo domingo 20 de diciembre por internet a las 4:00 p.m. El website para el zoom meeting es: https: //us02web.zoom.us/j/7894397402. Si ya tiene la aplicación de zoom, la identificación de la reunión es: 789 439 7402.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en www.sjccvi.com. Es seguro y protegido.

FELICIDADES A NUESTROS NIÑOS DE LA PRIMERA COMUNION DE LA CLASE 2020

Brenda Harmmone Augustin
Nemesio Camacho
Inaya-Amarie Haylyn DeLande
J’Mahlia Aylin James
J’Mahry Louis James
Claudius Thomas, Jr.