St. Joseph Catholic Church Bulletin for November 29,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

First Sunday of Advent
November 28-29, 2020

112920 image

«Be alert and watch, for you don't know when the time will come»

Today, in this first Sunday of Advent, the Church begins a new liturgical year. We are, therefore, entering some very especial days of foretaste, renewal and readying.

Jesus warns us that «you don't know when the time will come» (Mk 13:33). Yes, in our life there will be a decisive moment. But, when will it be? We do not know. The Lord did not even want to reveal us when the time would come for the end of the world.

So, all this takes us towards an attitude of exasperation and conscientiousness: «If He comes suddenly, do not let him catch you asleep» (Mk 13:36). Time in this life is time of deliverance, of maturing our capacity to love; it is not a time of diversion. It is a time of “betrothal”, of preparation for our “wedding” time in afterlife, in communion with God and all the saints.

Yet, life is but a constant starting and restarting. The fact remains that we have to go through some definitive moments: perhaps, every day, every hour and every minute may become a crucial moment. Many or a few, but —in short— days, hours and minutes: it is here, on a concrete time, when the Lord is waiting for us. «In our life, in the life of Christians, our first conversion —that unique moment which each of us remembers, when we clearly understood everything the Lord was asking of us— is certainly very significant. But the later conversions are even more important, and they are increasingly demanding» (St. Josemaria).

In this liturgical time we are to get ready for the great “advent”: the coming of Our Master. “Christmas”, “Nativitas”: it would be great if each day of our existence could be a “nativity” to a life of love! Perhaps, making of our life a permanent “Nativity” might be the best way to stay awake. Saint Mary, Our Mother, watch over us!


MASS INTENTIONS – NOV. 28 – DEC. 5, 2020

Sat. 28     5:00 pm +Peter, Maximinus & Helen Paul, req. by Jacinta Paul-Augustin.
Sun. 29    7:00 am Birthday blessings for Vernie Jackson, req. by the family.
                9:00 am Birthday blessings for Savana Cruz & Sofía Elena Roman, req. by  Carmen N. Huertas.
               11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 1       6:30 am In thanksgiving, for the Jackson family.
Wed. 2      6:30 am For the health of Carmen Nayda Huertas & Pauline Figueroa, req. by Carmen Gotay.
Thu. 3     10:00 am +Isabel Marte & Elena Jiménez, req. by the Cordero family.
Fri. 4         6:30 am Birthday blessings for Juanita Migueles.
Sat. 5         7:00 am


God of Salvation, Wake us up Lord!
The night is nearly over.
Let us begin our Advent journey.
Move us from our lives
Of greed and selfishness,
From our globalized world
Of inequality and exploitation,
To your kingdom Of
righteousness and mercy.
To a transformed world,
Where peace is built on
understanding not weapons,
The poor are empowered to live their lives to the full,
Businesses are built on need not greed And your Creation is nurtured not abused.
Wake us up Lord! Let us live as people of the light. Amen.



God, “I have stored up your word in my heart,
that I might not sin against you” I love You.



TODAY’S second collection is for the needs of the parish. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, December 1st from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

FIRST SATURDAY OF THE MONTH MASS to fulfill the desire of the Virgin of Fatima, will be next Saturday, December 5th at 7:00 a.m. in the church. Everyone is invited.

MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2021 are available after all the masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2021 are available to be picked up after all the masses in the Hall. We have boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

OUR SECOND COLLECTION next weekend December 5-6th will be for our Religious Education Program. Thank you.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at It is safe and secure.


The Time of Advent

For denominations that celebrate the season, Advent marks the beginning of the church year. In Western Christianity, Advent begins on the fourth Sunday before Christmas Day, or the Sunday which falls closest to November 30, and lasts through Christmas Eve, or December 24. When Christmas Eve falls on a Sunday, it is the last or fourth Sunday of Advent. Thus, the actual season of Advent can last anywhere from 22-28 days, but most commercial Advent calendars start on December 1.

This is Advent, the season of preparation. The shops are full of gifts that we might give or receive. Streets are decorated and choirs begin the rounds of community centres and retirement homes with their seasonal offerings of carols. As we prepare, we remember another, John the Baptist, who came to prepare the Jewish people for the arrival of Jesus. John, who would prepare a way through a call to repentance, so that hearts and souls would be ready to receive the One who was to come.

Father God, prepare our hearts not only for the celebration to come, but also for sharing that Good News with friends, family and work colleagues should opportunity arise. Grant us courage and a real willingness to talk about the love that came down to earth and walked among us. Amen





Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:


Primer Domingo de Adviento
Noviembre 28-29, 2020
112920 image

La llamada del Adviento.

El tiempo fuerte del Adviento es una llamada a la vigilancia para no perder los dones de la redención y la gracia. Nos dice el Señor en el Evangelio: Mirad, vigilad: pues no sabéis cuándo es el momento.
Nuestro destino final es la salvación si somos fieles administradores de los bienes recibidos; o la condenación, si somos infieles.

Nuestra respuesta. Hemos de vigilar con las armas de los sacramentos, especialmente la Confesión, y la Eucaristía; de la oración asidua, del cumplimiento de los Mandamientos de la Ley de Dios... para estar preparados, pues no sabemos cuando es el momento.

Pero no olvidemos que Dios es el Padre que nos ama y nos congrega en la Iglesia, comunidad de salvación. Que Cristo es el Redentor que se hace hombre y da su vida para que nosotros tengamos vida, y la tengamos en abundancia. Que el Espíritu Santo nos inspira el bien.

Si somos hijos fieles, no tengamos miedo: el amor de Dios triunfará definitivamente sobre cada uno de nosotros. Y siempre, no lo olvidemos: Dios es nuestro Padre. Tratemos de vivir como hijos. Tratemos de vivir como hermanos.

Santa María del Adviento. La Virgen-Madre nos invita a mirar al Cielo. Aprendamos de Ella a recorrer la senda de la fidelidad en el amor. Te confiamos, Madre, el camino del Adviento que ha de culminar en el gozo de la Navidad. Te confiamos nuestra vida, camino de Adviento que ha de culminar en el Cielo.


MISAS DE LA SEMANA – NOv. 28 – Dic 5, 2020

Sab. 28     5:00 pm +Peter, Maximinus y Helen Paul, por Jacinta Paul-Augustin.
Dom. 29    7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Vernie Jackson, por la familia.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Savana Cruz y Sofía Elena Roman, por Carmen N. Huertas.
                11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José. .
Mar. 1        6:30 am En acción de gracias por la familia Jackson.
Mie. 2        6:30 am Por la salud de Carmen Nayda Huertas y Pauline Figueroa, por Carmen Gotay.
Jue. 3      10:00 am +Isabel Marte y Elena Jiménez, por la familia Cordero.
Vie. 4         6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Juanita Migueles.
Sab. 5       7:00 am


De luz nueva se viste la tierra,
porque el sol que del cielo ha venido en el seno feliz
de la Virgen de su carne se ha revestido.
El amor hizo nuevas las cosas, el Espíritu ha descendido y la
sombra del que es poderoso en la Virgen su luz ha encendido.
Ya la tierra reclama su fruto y de bodas se anuncia la alegría,
el Señor que en los cielos moraba se hizo carne en la
Virgen María. Gloria a Dios,
el Señor poderoso, a su Hijo y Espíritu Santo,
que en su gracia y su amor nos bendijo
y a su reino nos ha destinado.


Reflexión de LA SEMANA

Dios, “He guardado tu palabra en mi corazón,
para no pecar contra ti” Te amo.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia Gracias.

TALLER DE BIBLIA. Las clases de biblia continúan mañana lunes 30 de noviembre a las 6:00 p.m. en el Salón de Hospitalidad. Todos esttán invitados.

RETIRO DE ADVIENTO. El miércoles y jueves 9 y 10 de diciembre tendremos un retiro de adviento en español aqui en la iglesia, comenzando a las 6:30 p.m. El tema del retiro será: “Un Grito en el Desierto”. No te lo pierdas. Te esperamos.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 1 de diciembre de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

Misales. Los misales y calendarios para el nuevo año 2021 están disponibles después de la misa. También puede obtenerlos en la rectoría durante el horario de oficina. El costo del misal es de $6.50 y el calendario $2.50.

Sobres. Los sobres de contribución para el nuevo año 2021 están disponibles después de la misa. Tenemos cajas disponibles para aquellos que les gustaría obtener una. También puede recogerlos en la rectoría durante horas de oficina.

LA MISA DEL PRIMER SÁBADO DEL MES para cumplir el deseo de la Virgen de Fátima, será el próximo sábado 5 de diciembre a las 7:00 a.m. en la iglesia. Todos están invitados.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 6 de diciembre será para nuestro programa del Catecismo. Gracias.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.


Celebración del Adviento

El sentido de esta celebración cristiana es avivar y reforzar la fe de los creyentes durante la espera de su señor Jesucristo. Todas las Iglesias cristianas celebran el adviento, desde la Iglesia Católica. Durante el Adviento, las iglesias utilizan el color morado en las ceremonias y misas, y además colocan una corona de ramas de pino, llamada corona de Adviento, así como cuatro velas, una simbolizando cada domingo de la celebración. Generalmente, cada una de estas velas es asociada con una virtud que los fieles deben mejorar durante la semana en cuestión: el amor la primera vela, la paz la segunda vela, la tolerancia la tercera y la fe la cuarta.

Preparación espiritual para el nacimiento de Jesús

La palabra “adviento” significa espera, y es ahí donde tenemos que poner énfasis al hablar de la corona de Adviento, ya que no la debemos de ver como una simple decoración, sino como un elemento que nos ayuda a reflexionar, esperar y prepararnos para la celebración del nacimiento de Jesús. El rito de encendido de cada una de las velas de la corona, nos lleva hacer una reflexión interna acerca de cómo hemos vivido nuestra vida hasta ese momento, así podemos ver en qué debemos cambiar y podamos prepararnos espiritualmente para recibir a Jesús en nuestros corazones.