St. Joseph Catholic Church Bulletin for November 17, 2019



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXXIII Sunday in Ordinary Time
November 16-17, 2019

111719 image

«Take care not to be deceived»

Today, the Gospel speaks to us of the last coming of the Son of man. The liturgical year is about to end and the Church presents the “parusia” to us, while at the same time the Church wants us to think of our last days: death, judgment, hell or heaven. A journey destination conditions its planning. If you wish to go to hell, you will be able to behave in a given way according to the end point of your trip. If you opt for heaven, instead, you will have to be coherent with the Glory you are trying to attain. Always, freely. Nobody goes to hell by force; or to heaven, either. God is fair, and gives everyone the deserved prize, nothing more nothing less. He does not punish or bestow honors at random, driven by sympathy or dislike. He respects our freedom. We must bear in mind, though, that when leaving this world, we will not be any more free to choose. The tree will remain fallen by the side it came down.

«To die in mortal sin without repenting and accepting God's merciful love means remaining separated from him for ever by our own free choice» (Catechism of the Church n. 1033).

Can you imagine the greatness of the spectacle? Men and women of all races and all times, with our resurrected body and soul, to appear before Jesus Christ, who is presiding over the ceremony with great power and majesty. He will come to judge us in front of everybody else. If getting in would not be for free, it would still be worthwhile... The truth of all actions, whether innermost or outer, will then be known. We shall then find out whom do monies, sons, books, projects and everything else, belong to: «The days will come when there shall not be left one stone upon another of all that you now admire; all will be torn down» (Lk 21:6). Days of joy and glory for some; days of shame and sadness for others. Whatever you do not want publicly to appear then, you can delete it now through a well-made confession. You cannot improvise such a solemn and compromising act. Jesus already warns us: «Take care not to be deceived, for many will come claiming my title» (Lk 21:8). Are you ready now?


Sat. 16    5:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
Sun. 17   7:00 am Birthday remembrance for +Kenneth Nelthropp req. by the Nielsen family.
               9:00 am Birthday blessings for Amelie & Mirzaim Cordero, req. by their grandparents.
              11:00 am For all premature babies, in honor of World Prematurity Day, req. by Joanna Jn-Baptiste.
Tue. 19    6:30 am +Jesús Caraballo Valdéz, req. by the family.
Wed 20    6:30 am +Edward & +Daniel Romain, req. by Doreen Romain.
Thu 21     6:30 pm Birthday blessings for Hannah Barrionuevo & Oliver Isom, req. by Carmen Gotay.
Fri. 22      6:30 am +Angel & +Ada Maldonado, req. by their daughter, Amarilys Maldonado.



Prayer for the Mother of Divine Providence

Dear Mother of divine Providence, turn thy motherly gaze upon me,
and, if through weakness or malice,
I have provoked the threats of the eternal Judge and saddened the
Sacred Heart of my dear Jesus, do thou cover me with the mantle
of thy protection and I shall be safe.
Thou art the Mother of divine Providence; thou art the
Virgin of pardon; thou art my hope on earth.
Grant that I may have thee as my Mother in the glory of Heaven.



There is no greater love
than what it shows with
facts and not with




TODAY’S second collection is for the Bishop’s Appeal. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes for adults to grow in you faith and have a personal encounter with Jesus continued this Sunday, November 17th in the Hospitality Lounge, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, November 19th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

BOOK OF LIFE. At the entrance of the church we have the “Book of Life” where you can write the names of your love ones who departed this year. We will pray for them at every Mass during the month of November.

OUR SECOND COLLECTION next weekend November 23-24th will be for the Catholic Campaign for Human Development. Thank you.

MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2020 will be available this week after all masses. You can also get them in the rectory during office hours. The cost is $5.00 each.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be next Sunday, November 24th at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.



The Presentation of Mary

The account of the Presentation of the Blessed Virgin Mary in the Temple is principally based on the Protoevangelium of James, which has been dated by historians prior to the year 200 AD. The story relates that in thanksgiving for the birth of their daughter, Mary, Joachim and Anne decide to consecrate her to God, and bring her, at the age of three years, to the temple in Jerusalem. Mary’s presentation in the temple draws parallels to that of the prophet Samuel, whose mother Hannah, like Anne was also thought to be barren, and who offered her child as a gift to God at Shiloh.

Mary remained in the Temple until her twelfth year, at which point she was assigned to Joseph as guardian. According to Coptic tradition, her father Joachim died when Mary was six years old and her mother when Mary was eight. While the story is a legend with no foundation in history, the point is to show that even in her childhood Mary was completely dedicated to God. It is from this account that arose the feast of Mary's Presentation. The feast originated as a result of the dedication of the Basilica of Saint Mary the New, built in 543 by the Byzantines under Emperor Justinian I near the site of the ruined Temple in Jerusalem. This basilica was destroyed by the Sassanid Persians under Khosrau II after the Siege of Jerusalem (614).

The feast continued to be celebrated throughout the East, was celebrated in the monasteries of Southern Italy by the ninth century, and was introduced into the Papal Chapel in Avignon in 1372 by decree of Pope Gregory XI.[4][5] The feast was included in the Roman Missal in 1472, but was suppressed by Pope Pius V in 1568.[4] As a result, it did not appear in the Tridentine Calendar. Pope Sixtus V reintroduced it into the Roman Calendar in 1585.[6] Pope Clement VIII made this feast a greater double in 1597.[4] The feast also continued as a memorial in the Roman Calendar of 1969.









Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXXIII Domingo en Tiempo Ordinario
Noviembre 16-17, 2019

111719 image

«Mirad, no os dejéis engañar»

Hoy, el Evangelio nos habla de la última venida del Hijo del hombre. Se acerca el final del año litúrgico y la Iglesia nos presenta la parusía, y al mismo tiempo quiere que pensemos en nuestras postrimerías: muerte, juicio, infierno o cielo. El fin de un viaje condiciona su realización. Si quieres ir al infierno, te podrás comportar de una manera determinada de acuerdo con el término de tu viaje. Si escoges el cielo, habrás de ser coherente con la Gloria que quieres conquistar. Siempre, libremente. Al infierno no va nadie por la fuerza; ni al cielo, tampoco. Dios es justo y da a cada uno lo que se ha ganado, ni más ni menos. No castiga ni premia arbitrariamente, movido por simpatías o antipatías. Respeta nuestra libertad. Sin embargo, hay que tener presente que al salir de este mundo la libertad ya no podrá escoger. El árbol permanecerá tendido por el lado en que haya caído.

«Morir en pecado mortal sin estar arrepentidos ni acoger el amor misericordioso de Dios, significa permanecer separados de Él para siempre por nuestra propia y libre elección» (Catecismo de la Iglesia n. 1033).

¿Te imaginas la grandiosidad del espectáculo? Los hombres y las mujeres de todas las razas y de todos los tiempos, con nuestro cuerpo resucitado y nuestra alma compareceremos delante de Jesucristo, que presidirá el acto con gran poder y majestad. Vendrá a juzgarnos en presencia de todo el mundo. Si la entrada no fuera gratuita, valdría la pena... Entonces se sabrá la verdad de todos nuestros actos interiores y exteriores. Entonces veremos de quién son los dineros, los hijos, los libros, los proyectos y las demás cosas: «No quedará piedra sobre piedra que no sea derruida» (Lc 21,6).

Día de alegría y de gloria para unos; día de tristeza y de vergüenza para otros. Lo que no quieras que aparezca públicamente, ahora te es posible eliminarlo con una confesión bien hecha. No puedes improvisar un acto tan solemne y comprometedor. Jesús nos lo advierte: «Mirad, no os dejéis engañar» (Lc 21,8). ¿Estás preparado ahora?



Sab. 16     5:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San José
Dom. 17    7:00 am Recordando el cumpleaños de +Kenneth Nelthropp por la familia Nielsen.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Amelie y Mirzaim Cordero, por sus abuelos.
               11:00 am Para todos los bebés prematuros, en honor del Día Mundial de la Prematuridad, por Joanna Jn-Baptiste.
Mar. 19      6:30 am +Jesús Caraballo Valdéz, por la familia.
Mie. 20      6:30 am +Edward y +Daniel Romain, por Doreen Romain.
Jue 21       6:30 pm Bendiciones de cumpleaños para Hannah Barrionuevo y Oliver Isom, por Carmen Gotay.
Vie. 22       6:30 am Recordando el aniversario de +Angel y +Ada Maldonado, por su hija, Amarilys Maldonado.



Oración a la VIRGEN de la Divina Providencia!

¡Oh, dulcísima Madre de la Divina Providencia! Dirige hacia mí tu
mirada maternal y si por fragilidad o por malicia he provocado
las amenazas del eterno juez, y he amargado el corazón sacratísimo
de mi amado Jesús,
cúbreme con el manto de tu protección y seré salvo.
Tú eres madre misericordiosa; tú, la virgen del perdón; tú,
mi esperanza en la tierra.
Haz que pueda yo tenerte por madre en la gloria del cielo.


Reflexión de LA SEMANA

No hay mayor amor que le que demuestra
con hechos y no con palabras.




LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la Súplica del Obispo. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 19 de noviembre de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LIBRO DE LA VIDA. En el podio de la entrada de la iglesia, tenemos el Libro de la Vida “Book of Life” donde pueden escribir los nombres de sus seres queridos que han fallecido éste año. Estaremos rezando por ellos durante todo el mes de noviembre.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 24 de noviembre será para la Campaña Católica para Desarrollo Humano. Gracias.

VIRGEN DE LA PROVIDENCIA. Hoy estamos celebrando la fiesta de la Vírgen de la Providencia, patrona de Puerto Rico. Después de la misa tendremos un compartir en el Salón de Hospitalidad.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será el próximo domingo 24 de noviembre a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.



Historia de la Virgen de la Providencia

Al ser nombrado obispo de Puerto Rico el catalán Gil Esteve y Tomás, trajo consigo a Puerto Rico esta devoción que conociera en sus años de seminarista. En las manos de la Divina Providencia tuvo que poner toda su diócesis este prelado, pues encontró a la catedral prácticamente en ruinas y la economía de la diócesis en peores condiciones. La confianza del obispo y su trabajo dieron fruto rápidamente y antes de los cinco años ya había podido reconstruir el templo catedralicio, en el que se estableció el culto y la devoción a la Virgen de la Providencia.

La imagen original venerada por los Siervos de María y otras órdenes religiosas italianas, es un óleo en el que aparece la Virgen con el Divino Niño dormido plácidamente en sus brazos. El título "de la Divina Providencia", se debe a San Felipe Benicio, quinto superior de los Siervos de María, quien al invocar la protección de la Virgen un día en que sus frailes no tenían alimentos, encontró a la puerta del convento dos cestas repletas de alimentos sin que se pudiese conocer su procedencia.

La imagen mandada a hacer por Don Gil Esteve fue tallada en Barcelona (España) según el gusto de la época. Es una imagen sentada, "de ropaje", (es decir, hecha para ser vestida), y estuvo expuesta al culto en la catedral durante 67 años, hasta que en 1920 fue sustituida por otra talla, toda de madera, que es la imagen de Nuestra Señora de la Divina Providencia más familiar y conocida por las comunidades puertorriqueñas.

María se inclina sobre el Niño, que en total actitud de confianza duerme plácidamente en su regazo. Las manos de la Virgen se unen en oración mientras sostiene suavemente la mano izquierda del Divino Infante.

El Papa Pablo VI declaró a Nuestra Señora de la Divina Providencia, como patrona principal de la isla de Puerto Rico mediante un decreto firmado el 19 de noviembre de 1969. En ese documento se decretó también que la solemnidad de la Virgen debía trasladarse del dos de enero, aniversario de su llegada a la isla, al 19 de noviembre, día en que fue descubierta la isla de Borinquen. Se quiso unir así los dos grandes afectos de los puertorriqueños; el amor por su preciosa isla y el amor por la Madre de Dios.

La talla más antigua, que data del 1853, fue la elegida para ser coronada solemnemente durante la reunión del Consejo Episcopal Latino Americano celebrada en San Juan de Puerto Rico el 5 de diciembre de 1976. La víspera del acontecimiento esta imagen fue vilmente quemada en la Parroquia de Santa Teresita de Santurce. Esta imagen de la Divina Providencia fue restaurada en 2009 en Sevilla (España), cuando se conmemoró el 25 aniversario de la visita papal a Puerto Rico. Desde el 2 de enero de 2018 se venera de nuevo en la Catedral de San Juan.