St. Joseph Catholic Church Bulletin for November 08,  2020

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

 

XXXII Sunday in Ordinary Time
November 7-8, 2020
110820 image

«The bridegroom is here, come out and meet him!»

Today, we are invited to mull over the purpose of our existence; it is a word of caution from the Good God concerning our final destination; let us not, therefore, play with our life. «The kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom» (Mt 25:1). The eventual end of each person will be contingent on the path he picks out; death is a consequence of the life -sensible or imprudent- that we have carried on in this world. Foolish girls are those who having heard Jesus' message have not put it into practice. Sensible girls, instead, are those that have applied it to their lives and, therefore, are now able to be present at the wedding feast in the Kingdom.

The parable is a very serious forewarning. «Stay awake, for you know neither the day nor the hour» (Mt 25:13). Do not ever let the lamps of faith go out, for any moment could be your last. The Kingdom is already here. Kindle the lamps with the oil of faith, of fraternity and of mutual charity. Our hearts, full of light, will allow us to enjoy the true fulfillment here and now. Those who live around us every day will also be enlightened and will experience the delight of the company of the long-awaited Bridegroom. Jesus requests us to never be short of this oil in our lamps.

This is why, the Second Vatican Council, that selects from the Bible the images of the Church, brings up this comparison of the bridegroom and the bride, by proclaiming it with these words: «The Church is also described as the spotless spouse of the spotless Lamb, whom Christ "loved and for whom he delivered Himself up that He might sanctify her", whom He united to Himself by an unbreakable covenant, and whom He unceasingly "nourishes and cherishes" and whom, once purified, He willed to be cleansed and joined to Himself, subject to Him in love and fidelity».

 

MASS INTENTIONS – NOVEMBER, 2020

Sat. 7     5:00 pm For all the souls in Purgatory.
Sun. 8    7:00 am Birthday blessings for Margaret Vidal, req. by her mother, sisters, niece  and nephew.
              The Sanctuary light is offered for +Edwin H. Thomas, Sr. req. by the family.
              9:00 am +José A. Leonardo Soto, req. by his sister, Teresa Leonardo.
             11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 11    6:30 am Birthday blessings for Gareth Stedman, req. by his mother-in-law, Victoria Soto.
Wed. 12   6:30 am Birthday blessing for Marissa De Freitas, req. by her grandparents.
Thu. 13    6:30 pm +Lorelei Esperancilia req. by the González family.
Fri. 14      6:30 am Birthday blessings for Patricia David-Warren, req. by Juanita M. Mitchel.

PRAYER FOR THE SOULS IN PURGATORY

Heavenly Father, in union with the merits of
Jesus and Mary, I offer to You for the sake of the
poor souls all the satisfactory
value of my works during life, as well as all that
will be done for me after death.
I give You my all through the hands of the
Immaculate Virgin Mary that she may set
free whatever souls she pleases,
according to her heavenly wisdom and
mother's love for them.
Receive this offering,
O God, and grant me in return an
increase of Your grace.
Amen.

 

REFLECTION OF THE WEEK


"When you pass through the waters,
I will be with you; and when you pass
through the rivers,
they will not sweep over you..."

 

 

PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY'S second collection is for the electricity and the maintenance of the church. Thank you.

ADORATION. The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, November 10th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

BOOK OF LIFE. At the entrance of the church we have the “Book of Life” where you can write the names of your love ones who departed this year. We will pray for them at every mass during the month of November.

Our second collection next weekend, November 14-15th will be for the needs of the church. Thank you.

 

All Souls' Day

In the Catholic Church, "the faithful" refers specifically to baptized Catholics; "all souls" commemorates the church penitent of souls in purgatory, whereas "all saints" commemorates the church triumphant of saints in Heaven. In the liturgical books of the western Catholic Church (the Latin Church) it is called the Commemoration of All the Faithful Departed (Latin: Commemoration omnium fidelium defunctorum), and is celebrated annually on 2 November. In the ordinary form of the Roman Rite, as well as in the Personal Ordinariates established by Benedict XVI for former Anglicans, it remains on 2 November if this date falls on a Sunday; in the 1962–1969 form of the Roman Rite, use of which is still authorized, it is transferred to Monday, 3 November. On this day in particular, Catholics pray for the dead. Every priest is allowed to celebrate three holy masses on All Souls' Day. The Catholic Church teaches that the purification of the souls in purgatory can be assisted by the actions of the faithful on earth. Its teaching is based also on the practice of prayer for the dead mentioned as far back as 2 Maccabees 12:42–46.[16] In the West there is ample evidence of the custom of praying for the dead in the inscriptions of the catacombs, with their constant prayers for the peace of the souls of the departed and in the early liturgies, which commonly contain commemorations of the dead. Tertullian, Cyprian and other early Western Fathers witness to the regular practice of praying for the dead among the early Christians. The theological basis for the feast is the doctrine that the souls which, on departing from the body, are not perfectly cleansed from venial sins, or have not fully atoned for past transgressions, are debarred from the Beatific Vision, and that the faithful on earth can help them by prayers, alms deeds and especially by the sacrifice of the Mass.

 

 


 

Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

 

XXXII Domingo en Tiempo Ordinario
Noviembre 7-8, 2020
110820 image

« ¡Ya está aquí el novio! ¡Salid a su encuentro!»

Hoy, se nos invita a reflexionar sobre el fin de la existencia; se trata de una advertencia del Buen Dios acerca de nuestro fin último; no juguemos, pues, con la vida. «El Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes, que, con su lámpara en la mano, salieron al encuentro del novio» (Mt 25,1). El final de cada persona dependerá del camino que se escoja; la muerte es consecuencia de la vida -prudente o necia- que se ha llevado en este mundo. Muchachas necias son las que han escuchado el mensaje de Jesús, pero no lo han llevado a la práctica. Muchachas prudentes son las que lo han traducido en su vida, por eso entran al banquete del Reino.

La parábola es una llamada de atención muy seria. «Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora» (Mt 25,13). No dejen que nunca se apague la lámpara de la fe, porque cualquier momento puede ser el último. El Reino está ya aquí. Enciendan las lámparas con el aceite de la fe, de la fraternidad y de la caridad mutua. Nuestros corazones, llenos de luz, nos permitirán vivir la auténtica alegría aquí y ahora. Los que viven a nuestro alrededor se verán también iluminados y conocerán el gozo de la presencia del Novio esperado. Jesús nos pide que nunca nos falte ese aceite en nuestras lámparas.

Por eso, cuando el Concilio Vaticano II, que escoge en la Biblia las imágenes de la Iglesia, se refiere a esta comparación del novio y la novia, y pronuncia estas palabras: «La Iglesia es también descrita como esposa inmaculada del Cordero inmaculado, a la que Cristo amó y se entregó por ella para santificarla, la unió consigo en pacto indisoluble e incesantemente la alimenta y la cuida. A ella, libre de toda mancha, la quiso unida a sí y sumisa por el amor y la fidelidad».

 

MISAS DE LA SEMANA – NOVIEMBRE, 2020

Sab. 7     5:00 pm Por todas las almas del purgatorio.
Dom. 8    7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Margaret Vidal, por su madre, hermanas y sobrinos.
                La luz del Santísimo se ofrece por +Edwin H. Thomas, Sr. por la familia.
               9:00 am +José A. Leonardo Soto, por su hermana Teresa Leonardo
              11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José. .
Mar. 10    6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Gareth Stedman, por su suegra, Victoria Soto.
Mie. 11    6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Marissa De Freitas, por sus abuelos.
Jue. 12    6:30 pm +Lorelei Esperancilia, por la familia González.
Vie. 13     6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Patricia David-Warren, por Juanita M. Mitchel.

Oración a San Nicolás de Tolentino por las almas del purgatorio

“¡Oh glorioso Taumaturgo y Protector de las almas del purgatorio,
San Nicolás de Tolentino!
Con todo el afecto de mi alma te ruego
que interpongas tu poderosa intercesión en
favor de esas almas benditas, consiguiendo de la
divina clemencia la condonación de todos sus delitos
y sus penas, para que saliendo de aquella tenebrosa
cárcel de dolores, vayan a gozar en el cielo de la
visión beatífica de Dios. Y a mí, tu devoto siervo,
alcánzame, ¡oh gran santo!, la más viva compasión
y la más ardiente caridad hacia aquellas almas queridas.
Amén.”

 

Reflexión de LA SEMANA


“Cuando cruces las aguas,
Yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos no
te cubrirán sus aguas...”

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 10 de noviembre de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

ROSARIO. La Virgen se llevará mañana lunes 9 de noviembre a las 6:00 p.m. a la casa de Luz González in Sion Farm donde se rezará el rosario y permanecerá allí por todo el mes. Para los que no saben donde Luz vive, nos reuniremos en el shanty de Sion Farm a las 5:45 p.m. para salir a las 6:00 p.m. Todos están invitados.

LIBRO DE LA VIDA. En el podio de la entrada de la iglesia tenemos el Libro de la Vida “Book of Life” donde pueden escribir los nombres de sus seres queridos que han fallecido éste año. Estaremos rezando por ellos durante todo el mes de noviembre.

LA SEGUNDA COLLECTA del próximo domingo 15 de noviembre será para las necesidades de la iglesia. Gracias.

Todos los fieles difuntos

La Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos es un día feriado religioso dentro de algunas Iglesias cristianas, en memoria de los fallecidos. Se realiza el 2 de noviembre y su objetivo es orar por aquellos fieles que han acabado su vida terrenal y, en el caso católico, por quienes se encuentran aún en estado de purificación en el Purgatorio.

El Día de los Difuntos [...] el día designado en la Iglesia Católica hispana para la conmemoración de los difuntos fieles. La celebración se basa en la doctrina de que las almas de los fieles que al tiempo de morir no han sido limpiadas de pecados veniales, o que no han hecho expiación por transgresiones del pasado, no pueden alcanzar la Visión Beatífica, y que se les puede ayudar a alcanzarla por rezos y por el sacrificio de la misa. [...] Ciertas creencias populares relacionadas con el Día de los Difuntos son de origen pagano y de antigüedad inmemorial. Así sucede que los campesinos de muchos países católicos creen que en la noche de los Difuntos los muertos vuelven a las casas donde antes habían vivido y participan de la comida de los vivientes En el libro Segundo de los Macabeos está escrito: «Mandó Juan Macabeo ofrecer sacrificios por los muertos, para que quedaran libres de sus pecados» (2 Mac. 12, 46). Análogamente, en los primeros días de la Cristiandad se escribían los nombres de los hermanos que habían partido en la díptica, que es un conjunto formado por dos tablas plegables, con forma de libro, en las que la Iglesia primitiva acostumbraba a anotar en dos listas pareadas los nombres de los vivos y los muertos por quienes se había de orar.

Para la Iglesia católica, se trata de una conmemoración, un recuerdo que la Iglesia hace en favor de todos los que han muerto en este mundo (fieles difuntos), pero aún no pueden gozar de la presencia de Dios, porque están purificando, en el purgatorio, los efectos que ocasionaron sus pecados.

Este día, los creyentes ofrecen sus oraciones (llamadas sufragios), sacrificios y la misa para que los fieles difuntos de la Iglesia purgante terminen esta etapa y lleguen a la presencia de Dios. Hay, pues, una gran diferencia en la fiesta del día primero y el ambiente de oración y sacrificio del día dos.

Aunque la iglesia siempre ha orado por los difuntos, fue a partir del 2 de noviembre del año 998 cuando se creó un día especial para ellos. Esto fue instituido por el monje benedictino San Odilón de Francia. Su idea fue adoptada por Roma en el siglo XVI y de ahí se difundió al mundo entero.