St. Joseph Catholic Church Bulletin for September 8, 2019



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXIII Sunday in Ordinary Time
September 7-8, 2019

090919 image

«None of you may become my disciple if he doesn't give up everything he has»


Today, Jesus clearly tells us which is the place all others must take in our hierarchy of love while also explaining how to follow his person portrays our Christian life, a path going through different stages, where we must join Jesus with our Cross: «Whoever does not follow me carrying his own cross cannot be my disciple» (Lk 14:27).

When Jesus tells his disciples: «If you come to me, without being ready to give up your love for your father and mother, your spouse and children, your brothers and sisters, and indeed yourself, you cannot be my disciple» (Lk 14:26), is He entering into a conflict with the Law of God that orders us to honor our parents and to love our fellow men? Certainly not. Jesus Christ already said He had not come to abolish the Law but to completely fulfill it; accordingly, He is the one to render the correct interpretation. When He demands an unconditional love, distinctive of God, He is pleading that He is God, whom we have to love above everything else and for whose love everything else has to be subordinated. By entrusting God with our lives, we shall also be able to love all the others with a sincere and just love. St. Augustine says: «See, now, how you are dragging your yearning for God's truth and perceiving his own volition in the Holy Scriptures».

Christian life is a nonstop journey with Jesus. Nowadays, theoretically, many claim to be Christians, but, in fact, they are not sharing their journey with Jesus: they stay put at the starting point and do not even begin their trip, or give it up as soon as they can, or just take a different trip with other fellow travelers. The luggage to carry to make the journey of our life along with Jesus is the Cross, each one with his own; but, all along, with our share of suffering for those following Christ, there is also included the consolation which God soothes his beholders with, in all their trials.

God is our hope and the source of life is in him.



Sat. 7     5:00 pm +Lyndon Mitchell, req. by the Mitchell family.
Sun. 8    7:00 am Birthday blessings for Gilbert Donelly, req. by family.
              9:00 am +Opal Farrell, req. by Julieth M. Bailey-Martìnez.
            11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church
Tue. 10   6:30 am +Bienvenido Brignoni & +Rafael Piggot, req. by Victoria Brignoni.
Wed 11   6:30 am Special intention, req. by Eunice George.
Thu 12    6:30 pm +Marìa Rodrìguez & +Lucìa Payano, req. by the Cordero family.
Fri. 13     6:30 am Birthday blessings for Victoria Soto & Joan Sackey.


For you, Lord

For You, Lord, I give some of my time to pray.
For You, Lord, I offer something
of my life to others.
For You, Lord, I know that nothing is comparable to your truth.
Because of you, Lord, I feel alive and eager to walk.
For You, Lord, I look to the sky.
For you, Lord, I listen
your word.
For You, Lord, I know that there
is a Homeland that awaits me.
For you, Lord, I think,
I hope and I love
For you, Lord.



“Let us love one another,
for love comes for God...”



TODAY’S second collection is for the electricity and maintenance of the church. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, September 9th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

REGISTRATIONS. The registration for Religious Education classes are in the Parish Hall every Saturday from 9:00 a.m. until 12:00 p.m. We ask you to bring your child baptism certificate when you come to register. The classes will begin on Saturday, September 28th.

OUR SECOND COLLECTION next weekend September 14-15th will be to help the people of the Bahamas who have suffered so greatly from the Hurricane Dorian. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes to grow in you faith and have a personal encounter with Jesus by rediscovering Jesus will continued next Sunday, September 15th in the Hospitality Lounge, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.

St. Joseph High School has registration on Mondays to Fridays from 8:00 a.m. until 2:00 p.m. for school year 2019-2020. Scholarship available for all students, non catholic as well as Catholic. For more information please call the school office at 692-2455.

The Feast of the Most Holy Name of Mary, September 12th


The feast of the Most Holy Name of the Blessed Virgin Mary originated in Spain and was approved in 1513. In 1683, Pope Innocent XI extended the celebration of the feast day to the universal Church, to be celebrated on September 12th, four days after the Feast of the Birth of the Blessed Mother. With the revisions of the Roman Missal in 1970 following the Vatican Council II, the feast day was removed from the universal calendar, although the Votive Mass remained. However, Pope John Paul II in the third edition of the Roman Missal, issued in 2003, reinstituted the feast day, technically as an “optional memorial.”

The feast date of September 12th also has special significance. In 1683, the Moslem Turks, under the leadership of Sultan Mohammed IV, once again began their aggression against Christian Europe. Just a few years earlier, they had been stopped at Poland. A huge army of Muslim Turks, estimated at around 300,000, marched through Hungary (parts of which had been under their control for 150 years) towards Austria. They ravaged Hungary, and were partly successful because of a Calvinist named Thokoly who incited rebellion against the Catholic rulers; for his traitorous dealings, Mohammed IV named Thokoly “King of Hungary and Croatia,” but with the understanding that he was simply a vassal to his Moslem overlord.

The Moslem aggression continued on to Austria. Emperor Leopold fled from Vienna. By July, 1683, the Grand Vizier Kara Mustapha laid siege to Vienna, defended by an army of only 15,000 Christians. The papal nuncio as well as Emperor Leopold begged King Jan Sobieski, who had defeated the Moslem Turks at the Polish borders and had earned the title “Unvanquished Northern Lion,” to come to their aid. Sobieski did not hesitate.

In August, Sobieski began his campaign. As he and his troops passed the Shrine to Our Lady of Czestochowa, they begged the Blessed Mother’s blessing and intercession. At the beginning of September, they crossed the Danube and met with the German armies. On September 11, Sobieski was outside of Vienna with an army of about 76,000 men. The hussars lured the Moslem Turks into thinking they were on retreat, and then with reinforcements attacked. The Moslem Turks retreated, but were followed by Sobieski’s calvary. The vanquished Moslem Turks fled Austria (but only after slaughtering hundreds of hostages). Vienna and Christian Europe were saved. The Moslem standard proclaiming “Death to the Infidel” was taken by Sobieski and delivered to the Pope.










Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XXIII Domingo en Tiempo Ordinario
Septiembre 7-8, 2019

090819 image

El que no renuncia a todos sus bienes no puede ser discípulo mío»

Hoy, Jesús nos indica el lugar que debe ocupar el prójimo en nuestra jerarquía del amor y nos habla del seguimiento a su persona que debe caracterizar la vida cristiana, un itinerario que pasa por diversas etapas en el que acompañamos a Jesucristo con nuestra cruz: «Quien no lleve su cruz detrás de mí no puede ser discípulo mío» (Lc 14,27).

¿Entra Jesús en conflicto con la Ley de Dios, que nos ordena honrar a nuestros padres y amar al prójimo, cuando dice: «Si alguno viene conmigo y no pospone a su padre y a su madre, y a su mujer y a sus hijos, y a sus hermanos y a sus hermanas, e incluso a sí mismo, no puede ser discípulo mío» (Lc 14,26)? Naturalmente que no. Jesucristo dijo que Él no vino a derogar la Ley sino a llevarla a su plenitud; por eso Él da la interpretación justa. Al exigir un amor incondicional, propio de Dios, declara que Él es Dios, que debemos amarle sobre todas las cosas y que todo debemos ordenarlo en su amor. En el amor a Dios, que nos lleva a entregarnos confiadamente a Jesucristo, amaremos al prójimo con un amor sincero y justo. Dice san Agustín: «He aquí que te arrastra el afán por la verdad de Dios y de percibir su voluntad en las santas Escrituras».

La vida cristiana es un viaje continuo con Jesús. Hoy día, muchos se apuntan, teóricamente, a ser cristianos, pero de hecho no viajan con Jesús: se quedan en el punto de partida y no empiezan el camino, o abandonan pronto, o hacen otro viaje con otros compañeros. El equipaje para andar en esta vida con Jesús es la cruz, cada cual con la suya; pero, junto con la cuota de dolor que nos toca a los seguidores de Cristo, se incluye también el consuelo con el que Dios conforta a sus testigos en cualquier clase de prueba. Dios es nuestra esperanza y en Él está la fuente de vida.



Sab. 7    5:00 pm +Lyndon Mitchell, por la familia Mitchell.
Dom. 8   7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Gilbert Donell, por la familia.
              9:00 am +Opal Farrell, por Julieth M. Bailey-Martìnez.
             11:00 am el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 10   6:30 am Bendiciones +Bienvenido Brignoni y +Rafael Piggot, por Victoria Brignoni.
Mie. 11   6:30 am Intención especial, por Eunice George.
Jue 12   6:30 pm +María Rodríguez y +Lucía Payano, por la familia Cordero.
Vie. 13   6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Victoria Soto y Joan Sackey.



Por Ti, Señor, doy algo de mi tiempo para rezar.
Por Ti, Señor, ofrezco algo de mi vida a los demás.
Por Ti, Señor, sé que nada es comparable a tu verdad.
Por Ti, Señor, me siento vivo y con ganas de caminar.
Por Ti, Señor, miro hacia el cielo.
Por Ti, Señor, escucho tu Palabra.
Por Ti, Señor, sé que hay una Patria que me espera.
Por Ti, Señor, creo, espero y amo.
Por Ti, Señor.

Reflexión de LA SEMANA

“Amémonos los unos
a los otros, porque
el amor viene de Dios...”



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

LA VIRGEN se llevará mañana lunes 9 de septiembre a las 7:00 p.m. a la casa de Teresa Leonardo, donde se rezará el rosario y permanecerá allí por todo el mes. Para los que no saben donde Teresa vive, nos reuniremos en la entrada de Freedensburg a las 6:30 p.m. para salir a las 6:45p.m.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 10 de septiembre de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

FORMACION DE FE Las clases de adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan el próximo domingo 15 de septiembre de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Salón de Hospitalidad.

MATRICULA. La matrícula para las clases de catecismo se está llevando a cabo en el Salón de Hospitaldiad todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Les pedimos que traigan el certificado de bautismo de su niño/a cuando vengan. Las clases comenzarán el sábado 28 de septiembre.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 15 de septiembre, será para ayudar a la gente en las Bahamas que han sufrido tanto por el huracan Dorian. Gracias.

La Escuela Superior de San José está teniendo la matrícula para el año escolar 2019-2020 en la oficina de la escuela de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Hay becas disponibles para todos los estudiantes católicos y no católicos. Para más información favor de llamar a la escuela al 692-2455.


El Santo Nombre de María, Fiesta 12 de septiembre

Según costumbre de los judíos, ocho días después del nacimiento de la Virgen, sus padres le impusieron el nombre de María. La liturgia, que ha fijado algunos días después de Navidad la fiesta del santo nombre de Jesús, ha querido instituir también la fiesta del santo nombre de María poco después de su Natividad. Por primera vez, se autorizó la celebración de esta fiesta en 1513, en la ciudad española de Cuenca; esta fiesta fué extendida a toda la Iglesia por el papa Inocencio XI, en 1683, para agradecer a María la victoria que acababa de ganar Juan Sobieski, rey de Polonia, contra los turcos, que asediaban a Viena y amenazaban a Occidente.

El nombre hebreo de María, en latín Domina, significa Señora o Soberana; y eso es ella en realidad por la autoridad misma de su Hijo, soberano Señor de todo el universo. Gocémonos en llamar a María Nuestra Señora, commo llamamos a Jesús Nuestro Señor; pronunciar su nombre es afirmar su poder, implorar su ayuda y ponernos bajo su maternal protección.

El hecho de que la Santísima Virgen lleve el nombre de María es el motivo de esta festividad, instituida con el objeto de que los fieles encomienden a Dios, a través de la intercesión de la Santa Madre, las necesidades de la iglesia, le den gracias por su omnipotente protección y sus innumerables beneficios, en especial los que reciben por las gracias y la mediación de la Virgen María.