St. Joseph Catholic Church Bulletin for August 16,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:


XX Sunday in Ordinary Time
August 15-16, 2020
081620 image

«Sir, even the little dogs eat the crumbs which fall from their master's table»

Today, we are given to contemplate the scene of the Canaanite woman: a pagan woman —not an Israeli one— whose daughter was very sick, possessed by the demon, and who had heard of Jesus. She comes to meet him and starts crying out: «Lord, Son of David, have pity on me! My daughter is tormented by a demon» (Mt 15:22). She is not asking for anything, she is only telling him of her daughter's sickness hoping Jesus will decide what to do.

But Jesus does not answer her. Why? Perhaps He had already realized the faith of that woman and wanted it to grow still further. And she keeps on begging, so that the disciples ask Jesus to send her away. This woman's faith is evidenced, above all, through her humble insistence, emphasized by his disciples’ words: «Send her away: see how she is shouting after us» (Mt 15:23).

The woman keeps on insisting; she does not get tired. Jesus' silence is explained by the fact He has only been sent to look after the lost sheep of the nation of Israel. Yet, after his resurrection, He will tell his disciples: «Go into all the world and preach the gospel to every creature» (Mk 16:15).

At times, God's silence torments us. We have often complained of such silence, haven't we? But the Canaanite woman kneels before Jesus. It is the worshipping position. He replies that it is not right to take the bread from the children to throw it to the dogs. And she answers: «It is true, Sir, but even the little dogs eat the crumbs which fall from their master's table» (Mt 15:26-27).

This woman is very shrewd. She does not get angry, nor she loses her temper, but she actually admits that He is right. «It is true, Sir». And she places Him by her side. It looks as if she would be telling Him: —I am a dog, but the dog is under its master’s protection.

The Canaanite woman offers us a great lesson: she acknowledges the Lord is right, He who is always right. —Do not pretend to be right when you appear before the Lord. Do not ever complain but, if you do, end up your prayer by saying: «O Lord, let your will be done».



Sat. 15     5:00 pm +Francisco Quiñones, req. by his wife Ana Luz Encarnación & children.
Sun. 16    7:00 am Birthday blessings for Marina Romain, req. by her mother, Doreen Romain.
                9:00 am Birthday blessings for Lee F. Harrell, req. by his aunt Juanita Migueles.
              11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 18    6:30 am Birthday Anniversary blessings for Ileana & H. Steve Harrell, req. by their sister, Juanita Migueles.
Wed. 19   6:30 am +Porfirio & +Leonor Cordero, req. by the Cordero fam.
Thu. 20    6:30 pm +Guillermo Huertas, req. by the family.
Fri. 21      6:30 am Birthday blessing for Christopher and Kevin Mitchel, req. by their parents.


Father in heaven, all creation rightly gives you
praise, for all life and all holiness come from you.
In the plan of your wisdom
she who bore the Christ in her womb
was raised body and soul in glory to be with him in heaven.
May we follow her example in reflecting your holiness
and join in her hymn of
endless love and praise.
We ask this through
Christ our Lord.



“Therefore confess your sins
to each other and pray for
each other so that you
may be healed...”



TODAY’S second collection is for the needs of the parish. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes for adults that Fr. John Mark gives continue this Sunday August 16th by zoom at 4:00 p.m. The website for the zoom meeting is: If you already have the zoom app, the meeting id is: 789 439 7402.

ADORATION. The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, August 18th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend, August 22-23rd will be for the needs of the parish. Thank you.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be next Sunday, August 23rd at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited

For the safety of all parishioners/visitors please remember the best practices to avoid the spread of COVID-19. -Wash your hands frequently; Wear your face mask and social distance. If you have symptoms, stay at home and contact the Health Department. The church has hand sanitizer and wipes available for your sanitization. Please comply and stay safe. Thank You!


The Assumption of Mary into Heaven - Feast Day August 15th

In 1950 Pope Pius XII invoked papal infallibility to define the dogma of the Assumption of the Blessed Virgin in his Apostolic Constitution Munificentissimus Deus:[13]

We proclaim and define it to be a dogma revealed by God that the immaculate Mother of God, Mary ever virgin, when the course of her earthly life was finished, was taken up body and soul into the glory of heaven. [14] Munificentissimus Deus emphasized Mary's unity with her divine son and as his mother, she is the mother of his church which is his body; she is the "new Eve" (the term is used three times), paralleling Christ as the new Adam; [15] and by her assumption she has attained the final bodily resurrection promised to all Christians, and the Church has reached its ultimate salvation. [14] These three plus the Perpetual Virginity of Mary make up the four Marian dogmas of the Catholic church.

The dogma of the Assumption followed from the 1854 definition of Mary's Immaculate Conception (her freedom from original sin), and both developed from the recognition of her status as the Mother of God, meaning that she, like Jesus, was without sin, preserved from corruption, resurrected, received into heaven, and a recipient of corporeal glory. [15]


A Prayer to Combat the Coronavirus Pandemic

Most merciful and Triune God, We come to you in our weakness. We come to you in our fear. We come to you with trust. For you alone are our hope. We place before you the disease present in our world. We turn to you in our time of need. Bring wisdom to doctors. Give understanding to scientists. Endow caregivers with compassion and generosity. Bring healing to those who are ill. Protect those who are most at risk. Give comfort to those who have lost a loved one. Welcome those who have died into your eternal home. Stabilize our communities. Unite us in our compassion. Remove all fear from our hearts. Fill us with confidence in your care. Jesus, I trust in you. Jesus, I trust in you. Jesus, I trust in you. Amen.








Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:


XX Domingo en Tiempo Ordinario
Agosto 16, 2020
081620 image

Señor; (...) también los perros se comen las migajas que caen de la mesa de los amos»

Hoy contemplamos la escena de la cananea: una mujer pagana, no israelita, que tenía la hija muy enferma, endemoniada, y oyó hablar de Jesús. Sale a su encuentro y con gritos le dice: «Ten compasión de mí, Señor, Hijo de David. Mi hija tiene un demonio muy malo» (Mt 15,22). No le pide nada, solamente le expone el mal que sufre su hija, confiando en que Jesús ya actuará.

Jesús “se hace el sordo”. ¿Por qué? Quizá porque había descubierto la fe de aquella mujer y deseaba acrecentarla. Ella continúa suplicando, de tal manera que los discípulos piden a Jesús que la despache. La fe de esta mujer se manifiesta, sobre todo, en su humilde insistencia, remarcada por las palabras de los discípulos: «Atiéndela, que viene detrás gritando» (Mt 15,23).

La mujer sigue rogando; no se cansa. El silencio de Jesús se explica porque solamente ha venido para la casa de Israel. Sin embargo, después de la resurrección, dirá a sus discípulos: «Id por todo el mundo y proclamad la Buena Nueva a toda la creación» (Mc 16,15).

Este silencio de Dios, a veces, nos atormenta. ¿Cuántas veces nos hemos quejado de este silencio? Pero la cananea se postra, se pone de rodillas. Es la postura de adoración. Él le responde que no está bien tomar el pan de los hijos para echarlo a los perros. Ella le contesta: «Tienes razón, Señor; pero también los perros se comen las migajas que caen de la mesa de los amos» (Mt 15,26-27).

Esta mujer es muy espabilada. No se enfada, no le contesta mal, sino que le da la razón: «Tienes razón, Señor». Pero consigue ponerle de su lado. Parece como si le dijera: —Soy como un perro, pero el perro está bajo la protección de su amo.

La cananea nos ofrece una gran lección: da la razón al Señor, que siempre la tiene. —No quieras tener la razón cuando te presentas ante el Señor. No te quejes nunca y, si te quejas, acaba diciendo: «Señor, que se haga tu voluntad».



Sab. 15     5:00 pm +Francisco Quiñones por su esposa, Ana Luz Encarnación e hijos.
Dom. 16    7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Marina Romain, req. por su madre, Doreen Romain.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Lee F. Harrell, por su tía, Juanita Migueles.
               11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 18      6:30 am Bendiciones de aniversario para Ileana y H. Steve Harrell, por su hermana, Juanita Migueles.
Mie. 19      6:30 am +Porfirio y +Leonor Cordero, por la familia Cordero.
Jue. 20      6:30 pm +Guillermo Huertas, por la familia.
Vie. 21       6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Christopher y Kevin Mitchel, por sus padres..

Consagración a María

Coros celestes cantan y alaban
a nuestra Señora que sube a los cielos.
La vi tan bella como la aurora,
cual sol refulgente en medio del cielo.
¡La vi tan bella! La vi radiante,
reinando en el cielo muy cerca de Dios.
Virgen María, Reina del Cielo,
¡oh llena de gracia, ruega por nosotros!
Que por los siglos, Virgen María,
los pueblos alaben a Cristo, tu Hijo.
+ En el nombre del Padre,
y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.


Reflexión de LA SEMANA
“.. Confiésense unos a otros
sus pecados, y oren unos
por los otros, para que
sean sanados...”



LA SEGUNDA COLECTA de hoy, es para las necesidades de la iglesia. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan hoy domingo 16 de agosto por internet a las 4:00 p.m. El website para el zoom meeting es: https: // Si ya tiene la aplicación de zoom, la identificación de la reunión es: 789 439 7402.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 18 de agosto de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 23 de agosto, será para las necesidades de la iglesia. Gracias.´

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será el próximo domingo 23 de agosto a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

Para la seguridad de todos los feligreses / visitantes. Recuerden, las mejores prácticas para evitar la propagación de COVID-19. - Lavarse las manos con frecuencia; usar una máscara facial y distancia social. Si tienen síntomas, quedarse en casa y comunicarse con el Departamento de Salud. En las entradas de la iglesia hay desinfectante para manos y toallitas disponibles. Cumplan con las normas y manténganse a salvo. ¡GRACIAS.



La Virgen María cuando sintió que ya eran sus últimos días, convoco a todos los apóstoles a su hogar en Jerusalén y al tenerlos a todos reunidos, se despidió de ellos y se durmió, ella no murió solo se durmió, luego de esto fue que ocurrió la asunción de la virgen al cielo, al verla así fue sepultada como su hijo, pero ambas tumbas se encuentran vacías.

Para los creyentes católicos lo que ocurrió fue con la virgen María fue elevada en cuerpo y alma a los cielos, ella se glorifico por ser una persona creyente y seguidora de Dios, pues ella siempre imploró por poderse encontrar con su hijo. El hecho de que la virgen María halla subido al cielo en cuerpo y alma al cielo, significa una batalla ganada con la muerte y con el diablo, pues no hubo ningún motivo para que ella fuese al infierno, no tuvo más hijos, además de ser la madre de Jesús ella se gano el cielo por ser virgen antes del parto, después del parto y por toda la eternidad.

La virgen María solía ir a orar en el monte de los Olivos que fue el lugar donde se dio la ascensión de nuestro señor Jesucristo a los cielos, y fue cerca que ocurrió la asunción de la virgen en los olivos, también se dice que en ese lugar el ángel Gabriel se le apareció a la virgen y le dio una rama de palma del paraíso, y le dijo que ella sería llevada allá.


Oración sobre la Pandemia

Padre nuestro y Señor de los cielos y tierra, que enviaste plagas para castigar a los antiguos egipcios y, valiéndote de ellas, salvaste a tu pueblo elegido y lo sacaste ileso al desierto, contempla ahora el daño que esta epidemia causa entre tus hijos: devuélvenos la salud venciendo este mal, como venciste la lepra y la muerte misma por la palabra de tu Hijo y enséñanos a acercarnos más a ti en nuestras penalidades. Amén.