St. Joseph Catholic Church Bulletin for August 10-11, 2019

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

XIX Sunday in Ordinary Time
August 10-11, 2019

081119 image

«You also must be ready, for the Son of Man will come
at an hour you do not expect»

Today, the Gospel reminds us and demands from us to be always wideawake «for the Son of Man will come at an hour you do not expect» (Lk 12:40). We have to be always on the alert; we have to live in tension, “disconnected”, for we are but pilgrims of a world that goes by, our true fatherland being in heaven. Our life must go towards there; whether we like it or not, our earthly existence is nothing but our projection towards our definite encounter with the Lord, and in this encounter «Much will be required of the one who has been given much, and more will be asked of the one entrusted with more» (Lk 12:48). Is not this one the supposed crowning moment of our life? Let us live our life more intelligently, and realize what our true values are! Stop searching this earth’s treasures as so many actually do. Let us elude this mental attitude!

After our world’s mentality we are worth depending upon what we have! People is valued by the money they have, by the social class and category they belong to and, by their prestige, their power. But all that, in God’s eyes, is worth absolutely nothing! Suppose you find out today you have an incurable sickness, and you are given just a month to live..., what will you do with all your money? What good will it be all your power, your prestige and your social class? They will be good just for nothing. You, then, realize that all these assets everybody find so valuable right here, when the time for you has finally come, they will be worth just nothing. And, if then you look backwards, around you, you see that all these values capsize: the true values are in the people around you, in their loving care, in that peaceful look of understanding; they all become the true values, the actual treasures that you —behind this world’s gods— had always underestimated.

Try to have the evangelic intelligence to discern which are your real treasures! Let your heart’s treasures be, instead of these world’s gods, love, true peace, wisdom and all the gifts God grants to his favorite sons.

 

MASS INTENTIONS - AUGUST, 2019

Sat. 10      5:00 pm Special intention for the Felix family.
Sun. 11     7:00 am In honor to the Sacred Heart of Jesus, req. by the members of the Sacred Heart Society. The SanctuaryLight is offered in Birthday blessings for Natalie Vidal req. by her mother, sisters, daughter & Nephew.
                 9:00 am Birthday blessings for Marilyn Arroyo, by parents
                11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 13       6:30 am For guidance & protection req. by Dyline Thomas.
Wed 14       6:30 am +Edna Cordero, req. by the Cordero family.
Thu 15       6:30 am +Francisco Quiñones, req. by his wife Ana Luz Encarnación.
                  6:30 pm Birthday blessings for Aurlia Díez and +José M. González, req. by their  sister, Victoria Soto.
Fri.           16 6:30 am Birthday blessings for Lee F. Harrell, req. by his aunt, Juanita M. Mitchell.

 

PRAYER FOR THE FEAST OF THE ASSUMPTION

O Immaculate Virgin, Mother of God and Mother of humanity,
we believe with all the fervor of our faith in your triumphal Assumption, both body and soul, into heaven, where you are acclaimed as Queen by all the choirs of angels and all the legions of the saints.
And we united with them to praise and bless the Lord who has exalted you above all other pure creatures, and to offer you the tribute of our devotion and our love.
Pope Pius XII

 

REFLECTION OF THE WEEK

God, “I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you” I love You.

 

PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY’S second collection is for the Bishop’s Appeal. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, August 13th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

ASSUMPTION OF MARY. The Feast of the Assumption of Mary is this Thursday, August 15th and is a day of obligation. Our masses are: 6:30 a.m. English and 6:30 p.m. Spanish.

St. Joseph High School has registration on Mondays to Fridays from 8:00 a.m. until 12:00 p.m. for school year 2019-2020. Scholarship available for all students, non catholic as well as Catholic. Please call the school office at 692-2455.

FAITH FORMATION. The classes to grow in you faith and have a personal encounter with Jesus by rediscovering Jesus will continued next Sunday, August 18th in the Hospitality Lounge, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend August 17-18th will be for the Bishop’s Appeal. Thank you.

JUST A REMINDER. During the summer, many people go away for a period of renewal and enjoyment. The financial obligations of the parish, on the other hand, stay with us all year. Please remember to use your envelopes during the summer. Your help is much needed and will be greatly appreciated.

 

 

 


 

 

 

 


 

Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

XIX Domingo en Tiempo Ordinario
Augosto 10-11, 2019

080419 image

«También vosotros estad preparados, porque en el momento que no penséis,
vendrá el Hijo del hombre»

Hoy, el Evangelio nos recuerda y nos exige que estemos en actitud de vigilia «porque en el momento que no penséis, vendrá el Hijo del hombre» (Lc 12,40). Hay que vigilar siempre, debemos vivir en tensión, “desinstalados”, somos peregrinos en un mundo que pasa, nuestra verdadera patria la tenemos en el cielo. Hacia allí se dirige nuestra vida; queramos o no, nuestra existencia terrenal es proyecto de cara al encuentro definitivo con el Señor, y en este encuentro «a quien se le dio mucho, se le reclamará mucho; y a quien se confió mucho, se le pedirá más» (Lc 12,48). ¿No es, acaso, éste el momento culminante de nuestra vida? ¡Vivamos la vida de manera inteligente, démonos cuenta de cuál es el verdadero tesoro! No vayamos tras los tesoros de este mundo, como tanta gente hace. ¡No tengamos su mentalidad!

Según la mentalidad del mundo: ¡tanto tienes, tanto vales! Las personas son valoradas por el dinero que poseen, por su clase y categoría social, por su prestigio, por su poder. ¡Todo eso, a los ojos de Dios, no vale nada! Supón que hoy te descubren una enfermedad incurable, y que te dan como máximo un mes de vida,... ¿qué harás con tu dinero?, ¿de qué te servirán tu poder, tu prestigio, tu clase social? ¡No te servirá para nada! ¿Te das cuenta de que todo eso que el mundo tanto valora, en el momento de la verdad, no vale nada? Y, entonces, echas una mirada hacia atrás, a tu entorno, y los valores cambian totalmente: la relación con las personas que te rodean, el amor, aquella mirada de paz y de comprensión, pasan a ser verdaderos valores, auténticos tesoros que tú —tras los dioses de este mundo— siempre habías menospreciado.

¡Ten la inteligencia evangélica para discernir cuál es el verdadero tesoro! Que las riquezas de tu corazón no sean los dioses de este mundo, sino el amor, la verdadera paz, la sabiduría y todos los dones que Dios concede a sus hijos predilectos.

 

 

MISAS DE LA SEMANA – AUGOSTO, 2019

Sab. 10      5:00 pm Intención especial para la familia Felix.
Dom. 11     7:00 am En honor al Sagrado Corazón de Jesús, por los miembros de la Sociedad del Sagrado Corazón. La luz del santísimo se ofrece en bendiciones de cumpleaños para Natalie Vidal, por la familia.
                  9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Marilyn Arroyo, por sus padres.
                11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 13       6:30 am Pidiendo guía y protección, por Dyline Thomas.
Mie. 14       6:30 am +Edna Cordero, por Samuel ey Eulalia Cordero.
Jue 15        6:30 am +Francisco Quiñones, por su esposa, Ana Luz Encarnación.
                   6:30 pm Bendiciones de cumpleaños para Aurelia Díez y +José M. González, por su hermana, Victoria Soto. Vie. 16        6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Lee F. Harrell, su tía, Juanita M. Mitchell.

 

ORACION A MARIA MADRE


Préstame Madre tus ojos para con ellos mirar, porque si con ellos miro nunca volveré a pecar. Préstame tus labios Madre para con ellos rezar, porque si con ellos rezo Jesús me podrá escuchar.
Préstame tu lengua Madre para poder comulgar, pues es tu lengua materna de y amor y santidad.
Préstame Madre tus brazos para poder trabajar, pues así rendirá el trabajo una y mil veces más.
Préstame tu manto Madre para cubrir mi maldad, pues cubierta con tu manto al Cielo he de llegar.
Préstame Madre tu Hijo para poderlo yo amar, pues si me das a Jesús qué más puedo yo desear?
Así será para mi dicha por toda la eternidad. Amén..

 

Reflexión de LA SEMANA

Dios, “He guardado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti” Te amo.

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la Súplica del Obispo. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 13 de agosto de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA ASUNCION DE MARIA. Mañana jueves 15 de agosto es la fiesta de la Asunción de la Vírgen María a los cielos y es fiesta de guardar. El horario de misas será: 6:30 a.m. en inglés y 6:30 p.m. Spanish.

FORMACION DE FE Las clases que el P. John Mark da para crecer en tu fe y tener un encuentro personal con Jesús continúan hoy domingo 18 de agosto de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Salón de Hospitalidad.

La Escuela Superior de San José está teniendo ahora la matrícula para el año escolar 2019-2020en la oficina de la escuela de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Hay becas disponibles para todos los estudiantes católicos y no católicos. Favor de llamar a la escuela al 692-2455.

RECORDATORIO. Durante el verano, muchas personas se van por un periodo de tiempo para renovarse y disfrutar. Por otro lado, las obligaciones financieras de la parroquia las tenemos todo el año. Les recordamos que usen sus sobres durante el verano. Su ayuda es muy apreciada y necesitada.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 18 de agosto, será para la Súplica del Obispo. Gracias.