St. Joseph Catholic Church Bulletin for July 26,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:


XVII Sunday in Ordinary Time
July 25-26, 2020

072620 image

«A treasure hidden in a field; a trader who is looking for fine pearls»

Today, our Gospel is helping us to look inside us, to find something hidden in there: «The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field» (Mt 13:44). When we speak of a treasure we are always referring to something of exceptional value, of extreme importance, not to things or situations that, even though valuable for us are, nonetheless, nothing but futile and worthless refuse, for this is what temporal satisfactions and pleasures actually are: what so many people are striving to find outside, to end up totally thwarted, once experienced.

The treasure Jesus announces here is flowing in the midst of our soul, in the very nucleus of our being. It is the Kingdom of Heaven. It consists in lovingly finding, in a mysterious way, the Source of life, of all beauty, truth and goodness, and to remain united to the same Source until, our pilgrimage over and free of all useless trinkets, the Kingdom of Heaven we have been looking for in our heart and have fostered with faith and love, blossoms forth like the glowing flower that lets its hidden treasure appear in all its splendor.

Some, as St. Paul and the same good thief, unexpectedly run into the Kingdom of Heaven, without any previous thought, because God's ways are infinite, but, normally, to discover this treasure, we have to purposely look for it: «Again the kingdom of heaven is like a trader who is looking for fine pearls» (Mt 13:45). Maybe this treasure is only to be found by those difficult to be satisfied, or who do not make do with what they got, i.e. by idealists and adventurers.

In our temporal order, we tend to qualify the eager and un conformists as ambitious persons, but in the spiritual world, they are the saints. They are those willing to sell everything to buy the field, as St. John of the Cross points out when he says: «That you may possess all things, seek to possess nothing. That you may be everything, seek to be nothing».


Sat. 25    5:00 pm +Agatha Charles and +Karen O’Neale, req. by the Charles family.
Sun. 26   7:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
The Sanctuary Light is offered for the repose of the soul of Edwin Thomas, Sr. req. by the family.
               9:00 am +Salvador & +Pablo Mercedes, req. by the Cordero family.
              11:00 am +Sheldon Phillip, req. by Dolores Daniel.
Tue. 28    6:30 am For the health of Kelvin and Helen Howard.
Wed. 29   6:30 am For the health of Kelvin and Helen Howard.
Thu. 30    6:30 pm + Isabel, +Vito & +Pucho Parrilla & anniversary blessings for Nini and Erick, req. by Fela Soto.
Fri. 31       6:30 am For the health of Kelvin and Helen Howard.
Sat. 1        7:00 am Birthday blessings for Marilyn Arroyo, req. by parents.



You blessed us, Lord,
with the gift of faith that heals and saves and in which
everything finds its meaning.
Lord, in moments of
doubt and confusion,
when pain and fear dominates imposed or suffering,
increases our faith,
to discover your deep love,
Your mercy that heals the wound, your willingness
to lead the fullness.
Lord, that in every event of
life, in health or sickness, in joy or in sorrow, let us do good,
and be witnessing of your love
that saves us. Amen.



When you realize that what you do to another, you do it to yourself,
you will have understood the Great Truth.



TODAY’S second collection is for the needs of the parish. Thank you.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be this Sunday, July 26th at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.

ADORATION. The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, July 28st from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend, August 1-2nd will be for our Religious Education Program. Thank you.

For the safety of all parishioners/visitors please remember the best practices to avoid the spread of COVID-19. -Wash your hands frequently; Wear your face mask and social distance. If you have symptoms, stay at home and contact the Health Department.
The church has hand sanitizer and wipes available for your sanitization. Please comply and stay safe. Thank You!


Feast Day July 26

Dear Saint Anne and Joachim, you who were grandparents to Baby Jesus, pray for us. You who knew the anguish of parenthood, pray for us. Pray that we will accept the plan of the almighty, and that we will place all our trust in the Lord, and accept the role He demands of us in life. Pray that we may be blessed by our grandchildren and know that each and every one is a special gift, chosen and given by the Lord to us. Amen.


Pope Francis Prayer for protection from Corona virus

O Mary, you always shine on our path as a sign of salvation and of hope. We entrust ourselves to you, Health of the Sick, who at the cross took part in Jesus' pain, keeping your faith firm. Your, Salvation of the Roman People, know what we need, and we are sure you will provide so that, as in Cana of Galilee, we may return to joy and to feasting after this time of trial. Help us, Mother of Divine Love, to conform to the will of the Father and to do as we are told by Jesus, who has taken upon himself our sufferings and carried our sorrows to lead us, through the cross, to the joy of the resurrection. Amen.
Under your protection, we seek refuge, Holy Mother of God. Do not disdain the entreaties of we who are in trial, but deliver us from every danger, O glorious and blessed Virgin. Amen







Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:


XVII Domingo en Tiempo Ordinario
Julio 26, 2020
072620 image

«Un tesoro escondido en un campo (...); un mercader que anda buscando perlas finas»

Hoy, el Evangelio nos quiere ayudar a mirar hacia dentro, a encontrar algo escondido: «El Reino de los Cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo» (Mt 13,44). Cuando hablamos de tesoro nos referimos a algo de valor excepcional, de la máxima apreciación, no a cosas o situaciones que, aunque amadas, no dejan de ser fugaces y chatarra barata, como son las satisfacciones y placeres temporales: aquello con lo que tanta gente se extenúa buscando en el exterior, y con lo que se desencanta una vez encontrado y experimentado.

El tesoro que propone Jesús está enterrado en lo más profundo de nuestra alma, en el núcleo mismo de nuestro ser. Es el Reino de Dios. Consiste en encontrarnos amorosamente, de manera misteriosa, con la Fuente de la vida, de la belleza, de la verdad y del bien, y en permanecer unidos a la misma Fuente hasta que, cumplido el tiempo de nuestra peregrinación, y libres de toda bisutería inútil, el Reino del cielo que hemos buscado en nuestro corazón y que hemos cultivado en la fe y en el amor, se abra como una flor y aparezca el brillo del tesoro escondido.

Algunos, como san Pablo o el mismo buen ladrón, se han topado súbitamente con el Reino de Dios o de manera impensada, porque los caminos del Señor son infinitos, pero normalmente, para llegar a descubrir el tesoro, hay que buscarlo intencionadamente: «También es semejante el Reino de los Cielos a un mercader que anda buscando perlas finas» (Mt 13,45). Quizá este tesoro sólo es encontrado por aquellos que no se dan por satisfechos fácilmente, por los que no se contentan con poca cosa, por los idealistas, por los aventureros.

En el orden temporal, de los inquietos e inconformistas decimos que son personas ambiciosas, y en el mundo del espíritu, son los santos. Ellos están dispuestos a venderlo todo con tal de comprar el campo, como lo dice san Juan de la Cruz: «Para llegar a poseerlo todo, no quieras poseer algo en nada».



Sab. 25     5:00 pm +Agatha Charles and +Agatha Charles and +Karen O’Neale, por la familia Charles.

Dom. 26    7:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
La luz del Santísimo se ofrece por el descanso eterno del alma de Edwin Thomas, Sr. por la familia.
                 9:00 am +Salvadory +Pablo Mercedes, por la familia Cordero.
               11:00 am +Sheldon Phillip, por Dolores Daniel.
Mar. 28      6:30 am Por la salud de Kelvin y Helen Howard.
Mie. 29      6:30 am Por la salud de Kelvin y Helen Howard.
Jue. 30     6:30 pm +Isabel, +Vito y +Pucho Parrilla, y en bendiciones de aniversario para Nini Y Erick, por Fela Soto.
Vie. 31      6:30 am Por la salud de Kelvin y Helen Howard.
Sab. 1       7:00am Bendiciones de cumpleaños para Marilyn Arroyo, por sus padres.


Nos has bendecido, Señor,

Nos has bendecido, Señor, con el don de la fe que sana
y salva y en la que todo encuentra sus sentido.
Señor, en momentos de duda y desconcierto, cuando
se imponen el dolor y el miedo
o domina el sufrimiento, aumenta nuestra fe,
para descubrir tu amor entrañable,
tu misericordia que sana las herida,
tu voluntad de conducirnos a la penitud.
Señor, que en cada acontecimiento de la vida,
en la salud o en la enfermedad, en la alegría o en el llanto,
pasemos haciendo el bien,
siendo testigos de tu amor que nos salva.


Reflexión de LA SEMANA

Cuando te des cuenta que lo que haces a otro,
te lo haces a tí mismo, habrás entendido la Gran Verdad.




LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia. Gracias.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA es hoy domingo 26 de julio a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 28 de julio de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 2 de agosto, será para nuestro programa del catecismo. Gracias.

Para la seguridad de todos los feligreses / visitantes. Recuerden, las mejores prácticas para evitar la propagación de COVID-19. - Lávarse las manos con frecuencia; usar una máscara facial y distancia social. Si tienen síntomas, quédarse en casa y comunicárse con el Departamento de Salud.
En las entradas de la iglesia hay desinfectante para manos y toallitas disponibles. Cumplan con las normas y manténganse a salvo. ¡GRACIAS.


San Joaquín y Santa Ana
Fiesta: 26 de julio

San Joaquín y Santa Ana fueron los Padres de la Santísima Virgen María y abuelos directos de Jesús. Santa Ana era la esposa de San Joaquín, y fue elegida por Dios para ser la madre de la Virgen María. Ambos provenían de la casa real de David, y sus vidas las dedicaron completamente a la oración y a las buenas obras. Sólo una cosa ellos querían, y con gran deseo en su vida matrimonial, ellos no tenían hijos, y esto significaba, para el pueblo judío, que ellos se encontraban desgraciados a los ojos de Dios. Por fin, cuando Ana era ya era una mujer de avanzada edad, quedó embarazada y nació María, un fruto proveniente de la gracia divina. Ellos fueron santificados por la presencia de su hija inmaculada hasta el momento en que fue entregada en servicio al templo de Dios en Jerusalén.


Oración del Papa a la Virgen ante la epidemia del coronavirus

Oh María, tu resplandeces siempre en nuestro camino como signo de salvación y de esperanza. Confiamos en ti, Salud de los enfermos, que junto a la cruz te asociaste al dolor de Jesús, manteniendo firme tu fe. Tú, salvación del pueblo romano sabes lo que necesitamos y estamos seguros de que proveerás para que, como en Caná de Galilea pueda volver la alegría y la fiesta después de este momento de prueba. Ayúdanos, Madre del Divino Amor, a conformarnos a la voluntad del Padre y hacer lo que nos diga Jesús que ha tomado sobre sí nuestros sufrimientos y se ha cargado con nuestros dolores para llevarnos, a través de la cruz a la alegría de la resurrección. Amén.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios; no deseches las oraciones que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todo peligro, ¡oh Virgen gloriosa y bendita! ¡Amén!