St. Joseph Catholic Church Bulletin for July 13-14, 2019



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XV Sunday in Ordinary Time
July 13-14, 2019

071419 image

«A Samaritan was moved with compassion. He went over to him
and treated his ounds. Then he put him on his own mount...»

Today, we might wonder: «Who is my neighbor?» (Lk 10:29). Some inquisitive Jews were wondering why their rabbi disappeared on Saturday vigils. They suspected he had a secret, maybe with God, and they entrusted someone to follow him..., what he, quite moved, did to a wretched slum. There he saw the rabbi cooking and sweeping at some woman’s home: she was a paralytic, and the rabbi was serving her and preparing her some special meal for the festivity. When the spy came back, the Jews asked him: «Where did he go, to Heaven, amongst clouds and stars?». But the spy answered: «No!, he climbed up much higher».

To love our neighbor with good deeds is the highest up we can climb; it is where true love is made manifest, not just passing by on the other side: In a document, the 2nd Vatican Ecumenical Council, asserts «Christ himself raises his voice amongst the poor so as to stir up his disciples’ charity».

To be a good Samaritan means to change our plans («he went over to him»), dedicating our time («he took care of him»)... Which allows us to contemplate the figure of the innkeeper, as His Holiness John Paul II points out: «What could the Samaritan have done without him? In fact, the innkeeper, remaining anonymous, is who takes care of the toughest part of the job. We can all act like him if we fulfill our own task with a spirit of service. Every occupation offers the more or less direct possibility to help the needy (...). The faithful accomplishment of our own professional duties already implies the practice of our loving all persons as well as our society».

To leave everything to harbor he who needs it (the good Samaritan) and to do well our job for love (the innkeeper), are the two ways for us to love our neighbor: «‘Which (…) made himself neighbor’ (...). ‘The one who had mercy on him’. And Jesus said, ‘Go then and do the same’» (Lk 10:36-37).

We turn to the Virgin Mary and She —who is a living example!— will help us discovering our neighbors’ material and spiritual needs.



Sat. 13      5:00 pm Birthday blessings for Joanne Williams req. by her mother, Meryl Maynard.
Sun. 14     7:00 am +Peter, Helena and Maximinus Paul, req. by Jacinta Augustin and family.
                 9:00 am +Ada Calderón & in honor of Our Lady of Mt. Carmel req. by Carmen Robles.
               11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 16      6:30 am +Purita Zapanta, req. by the Thomas family.
Wed 17      6:30 am +Purita Zapanta, req. by the Thomas family.
Thu 18       6:30 pm +Salvador & +Pablo Mercedes, req. by the Cordero family.
Fri. 19        6:30 am +Purita Zapanta, req. by the Thomas family.



O beautiful Flower of Carmel, most fruitful Vine, splendor of Heaven, holy and singular, who brought forth the Son of God, still ever remaining a Pure Virgin, assist me in this necessity. O Star of the Sea, help and protect me! Show me that thou art my Mother. O Mary, Conceived without sin, pray for us who have recourse to thee! Mother and Ornament of Carmel, Pray for us! Virgin, Flower of Carmel, Pray for us! Patroness of all who wear the Scapular, Pray for us! Hope of all who die wearing the Scapular, Pray for us! St. Joseph, Friend of the Sacred Heart, Pray for us! St. Joseph, Chaste Spouse of Mary, Pray for us!



Dear God, today I woke up,
I am healthy, I am alive.
Thank you.



TODAY’S second collection is for our Religious Education Program. Thank you.

OUR CONDOLENCES to Glenice Williams on the death of her husband. May his soul and the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. May our Lord Jesus take them to the glory of his Kingdom and give Glenice and family comfort and peace.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, July 16th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

THERE WILL BE A GETHSEMANE HOURS of exposition this Friday, July 19th--Saturday July 20th 2019, from 11:00 p.m. untill 3:00 a.m. Please join us, in this sacrificial offering to our Lord by being with Him during the hours that he suffered in the Garden of Gethsemane. We pray for the church, for reparation of sins throughout the world, and for special intentions. Bring your petitions to Jesus and our blessed mother, Mary, as we pray for each other. We kindly request that you sign the attendance sheet, so as to have a count of the number of participants. Thank you. For further information, please call Merle Seepersad at 340-226-4664.

FAITH FORMATION. The classes to grow in you faith and have a personal encounter with Jesus by rediscovering Jesus will continued next Sunday, July 21st in the Hospitality Lounge, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend July 20-21st will be for the electricity and maintenance of the church. Thank you.

JUST A REMINDER. During the summer, many people go away for a period of renewal and enjoyment. The financial obligations of the parish, on the other hand, stay with us all year. Please remember to use your envelopes during the summer. Your help is much needed and will be greatly appreciated.




Our Lady of Mount Carmel is the title given to the Blessed Virgin Mary in her role as patroness of the Carmelite Order. The first Carmelites were Christian hermits living on Mount Carmel in the Holy Land during the late 12th and early to mid-13th century. They built in the midst of their hermitages a chapel which they dedicated to the Blessed Virgin, whom they conceived of in chivalric terms as the "Lady of the place." Our Lady of Mount Carmel was adopted in the 19th century as the patron saint of Chile, in South America. Since the 15th century, popular devotion to Our Lady of Mount Carmel has centered on the Scapular of Our Lady of Mount Carmel, also known as the Brown Scapular. Traditionally, Mary is said to have given the Scapular to an early Carmelite named Saint Simon Stock (1165-1265). The liturgical feast of Our Lady of Mount Carmel is celebrated on 16 July.

The solemn liturgical feast of Our Lady of Mount Carmel was probably first celebrated in England in the later part of the 14th century. Its object was thanksgiving to Mary, the patroness of the Carmelite Order, for the benefits she had accorded to it through its difficult early years. The institution of the feast may have come in the wake of the vindication of their title "Brothers of the Blessed Virgin Mary" at Cambridge, England in 1374. The date chosen was 17 July; on the European mainland this date conflicted with the feast of St. Alexis, requiring a shift to 16 July, which remains the Feast of Our Lady of Mount Carmel throughout the Catholic Church. The Latin poem "Flos Carmeli" (meaning "Flower of Carmel") first appears as the sequence for this Mass.









Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XV Domingo en Tiempo Ordinario
Julio 13-14, 2019

071419 image

«Un samaritano (...) tuvo compasión; y, acercándose,
vendó sus heridas (...) y, montándole sobre su propia cabalgadura...»


Hoy, nos preguntamos: «Y, ¿quién es mi prójimo?» (Lc 10,29). Cuentan de unos judíos que sentían curiosidad al ver desaparecer su rabino en la vigilia del sábado. Sospecharon que tenía un secreto, quizá con Dios, y confiaron a uno el encargo de seguirlo... Y así lo hizo, lleno de emoción, hasta una barriada miserable, donde vio al rabino cuidando y barriendo la casa de una mujer: era paralítica, y la servía y le preparaba una comida especial para la fiesta. Cuando volvió, le preguntaron al espía: «¿Dónde ha ido?; ¿al cielo, entre las nubes y las estrellas?». Y éste contestó: «¡No!, ha subido mucho más arriba».

Amar a los otros con obras es lo más alto; es donde se manifiesta el amor. ¡No pasar de largo!: «Es el propio Cristo quien alza su voz en los pobres para despertar la caridad de sus discípulos», afirma el Concilio Vaticano II en un documento.

Hacer de buen samaritano significa cambiar los planes («llegó junto a él»), dedicar tiempo («cuidó de él»)... Esto nos lleva a contemplar también la figura del posadero, como dijo Juan Pablo II: «¡Qué habría podido hacer sin él? De hecho, el posadero, permaneciendo en el anonimato, realizó la mayor parte de la tarea. Todos podemos actuar como él cumpliendo las propias tareas con espíritu de servicio. Toda ocupación ofrece la oportunidad, más o menos directa, de ayudar a quien lo necesita (...). El cumplimiento fiel de los propios deberes profesionales ya es practicar el amor por las personas y la sociedad».

Dejarlo todo para acoger a quien lo necesita (el buen samaritano) y hacer bien el trabajo por amor (el posadero), son las dos formas de amar que nos corresponden: «‘¿Quién (...) te parece que fue prójimo?’. ‘El que practicó la misericordia con él’. Díjole Jesús: ‘Vete y haz tú lo mismo’» (Lc 10,36-37).

Acudamos a la Virgen María y Ella —que es modelo— nos ayude a descubrir las necesidades de los otros, materiales y espirituales.


Sab. 13      5:00 pm Bendiciones de cumpleaños para Joanne Williams por su madre, Meryl Maynard.
Dom. 14     7:00 am +Peter, Helena y Maximinus Paul, por Jacinta Augustin.
                  9:00 am En honor a la Vírgen del Carmen, y +Ada Calderón, por Carmen Robles.
                 11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 16        6:30 am +Purita Zapanta, por la familia Thomas.
Mie. 17        6:30 am +Purita Zapanta, por la familia Thomas.
Jue 18         6:30 pm +Salvador y +Pablo Mercedes, por la familia Cordero.
Vie. 19         6:30 am +Purita Zapanta, por la familia Thomas.




¡Oh Virgen Santísima Inmaculada, belleza y esplendor del Carmen!  Tú que miras con ojos de particular bondad al que viste tú bendito Escapulario, mirame benignamente y cubreme con el manto de tú maternal protección. Fortalece mi flaqueza con tú poder, ilumina las tinieblas de mi entendimiento con tú sabiduría, aumentad en mí la fe, la esperanza y la caridad. Adorna mi alma con tales gracias y virtudes que sea siempre amada de tú divino Hijo y de Tí. Asísteme en vida, consólame cuando muera con tú amabilísima presencia, y presentame a la augustísima Trinidad como hijo y siervo devoto tuyo, para alabarte eternamente y bendecirte en el Paraíso. Amén.


Reflexión de LA SEMANA

Querido Dios, hoy desperté, estoy sano, estoy vivo, Gracias.




LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para nuestro programa del catecismo. Gracias.

NUESTRA SRA. DEL CARMEN. La fiesta de la Vírgen de Nuestra Sra. del Carmen, Patrona de los pescadores, la celebraremos hoy domingo 14 de Julio con un compartir después de la misa en el Salón de Hospitalidad. Todos están invitados.

NUESTRAS CONDOLENCIAS a la Glenice Williams en la muerte de su esposo. Que el Señor le tenga en la gloria de su Reino y que le de a Glenice y familia consuelo y paz.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa el próximo martes 16 de julio de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

HABRÁ UNAS HORAS DE EXPOSICIÓN DE GETSEMANI del éste viernes 19 de al sábado 20 de julio de 2019, desde las 11:00 p.m. hasta las 3:00 a.m. Por favor únase a nosotros, en esta ofrenda sacrificial a nuestro Señor al estar con Él durante las horas que sufrió en el Jardín de Getsemaní. Oraremos por la iglesia, por la reparación de los pecados en todo el mundo y por intenciones especiales. Lleva tus peticiones a Jesús y a nuestra bendita madre, María, mientras oramos el uno por el otro. Le rogamos que firme la hoja de asistencia para contar el número de participantes. Gracias. Para más información, llame a Merle Seepersad al 340-226-4664.

FORMACION DE FE Las clases que el P. John Mark da para crecer en tu fe y tener un encuentro personal con Jesús continúan el próximo domingo 21 de julio de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Salón de Hospitalidad.

La segunda colecta del próximo domingo 21 de julio será para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.





La veneración remonta al grupo de ermitaños que, inspirados en el profeta Elías, se retiraron a vivir en el Monte Carmelo, considerado el jardín de Israel ("Karmel" significa "jardín"). Estos devotos, después de las cruzadas, formaron en Europa la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo (carmelitas). El Monte Carmelo, situado en la actual Israel, ha sido un sitio de devoción religiosa desde la antigüedad. En la Biblia Hebrea se le menciona con el nombre de Hakkarmel (lugar del jardín), en el libro del profeta Isaías como un lugar de gran belleza y aparece también en relación al profeta Elías. No aparece, sin embargo, en el Nuevo Testamento.

Según la tradición carmelita, el 16 de julio de 1251, la imagen de la Virgen del Carmen se le había aparecido, a San Simón Stock, superior general de la Orden, a quien le entregó sus hábitos y el escapulario, principal signo del culto mariano carmelita. Según esa tradición moderna, la Virgen prometió liberar del Purgatorio a todas las almas que hayan vestido el escapulario durante su vida, el sábado siguiente a la muerte de la persona y llevarlos al cielo. Esta veneración recibió reconocimiento papal en 1587 y ha sido respaldada por los Pontífices posteriores, en especial lo referente al escapulario.
La devoción mariana hacia la Virgen del Carmen se extendió a muchos países de Europa, entre ellos a España y desde éste a numerosos países de América, destacando entre ellos Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, México, Panamá, Perú, Puerto Rico y Venezuela. España es uno de los países donde más arraigada se encuentra esta advocación. Los pescadores han nombrado a la Virgen del Carmelo su fiel protectora y, además, la Marina Española le ha concedido el título de Patrona. Por esta razón, la Virgen del Carmen es conocida como "la estrella de los mares"