St. Joseph Catholic Church Bulletin for July 12,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:


XV Sunday in Ordinary Time
July 11-12, 2020
071220 image

The sower went out to sow


Today, we consider the parable of the sower. It has a special force and charm because it is our Lord Jesus’ own word.

The message is quite clear: God is generous while sowing, but the very success of his sowing is also contingent —at the same time— on our free response. That the fruit depends upon the soil where the seeds fall is something that our daily experiences already tell us. For instance, amongst the pupils of the same school and the same class, some may end up with a religious calling while others may end as atheists. They heard the same messages, but the soils where the seeds fell were different.

The good soil is our heart. Partly, because of our own good nature; but, mostly, because of our own will. Some people prefer to enjoy themselves rather than trying to be better. With these persons it happens the same as in the parable: the thistles (that is, the worries of this life and the love of money) «choke [the Word]; and it does not bear fruit» (Mt 13:22).

But, those who, instead, treasure the being, they lovingly receive God’s seeds and make them bear fruit. Although, doing it means considerable mortification. Jesus Christ said it too: «I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds» (Jn 12:24). The Lord also warned us that the road to salvation is narrow and steep (cf. Mt 7:14): the more valuable it is, the more difficult to get. Priceless things cannot be obtained without effort.

Those enthralled by their own penchants will have a heart like a wild jungle. On the contrary, the fruit trees that are pruned on time will bear the best fruits. Saints never had an easy life, but they were models for Mankind. «Indeed, not all of us have been called to martyrdom, but certainly to attain the perfection of Christian life. But the virtue demands such a strength that (...) all the same it requires a long and painstaking work, which we should never interrupt, until we die. Accordingly, this may be considered as a slow and continuous martyrdom» (Pius XII).



Sat. 11     5:00 pm Special intention for the Felix family.
Sun. 12    7:00 am For all deceased members of the Sacred Heart, req. by the Sacred Heart Society members.
                9:00 am Birthday blessings for De’Shawn Stedman, req. by his grandmother Victoria Soto.
               11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 14     6:30 am Birthday blessings for Allan De Freitas, req. by his grandparents.
Wed. 15    6:30 am +Bishops George V. Murry & +Elliott Thomas. req. by Merle Seepersad.
Thu. 16     6:30 pm +Bienvenido, +Bienvenida y +Esteban Valdéz, por la familia Cordero.
Fri. 17       6:30 am For the health of Kelvin and Helen Howard.


Lord Jesus Christ. I admit I am a sinner and I’m lost in my sins,
I recognize that you are the Son of God and my only Savior.
It is my desire to wash in your precious blood shed as payment for my sins.
I accept your sacrifice and I recognize that you have risen to give me eternal life.
Thank you because you love me and understand that I need you,
I open the door of my heart and ask you to come in and inhabit in it,
I receive You as my Lord and Savior.
Occupies the throne of my life. Make me the person You want me to be.
Thank You for forgiving my sins. Thank you for coming into my life
and hearing my prayer according to your promise.



You will be big in the way that you
don’t make others feel small.



TODAY'S second collection is for our Religious Education Program. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, July 14th from 7:00 a.m. until 6:00 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend, July, 18-19 will be for the electricity and the maintenance of the parish. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes for adults that Fr. John Mark gives to grow in the faith, continue next Sunday, July 19 th from 4:00 p.m. at 6:00 p.m. in the Hospitality Hall.

GETHSEMANE ADORATION. Our next Gethsemane hours Adoration will be next Friday, July 17th 11:00 p.m. to July 18th at 3:00 a.m. (4 hours). We will be praying for the relief of the Covid 19 pandemic and all the other problems that we are currently experiencing. There is an attendance sheet at the back podium for those who will be attending. Please join us in making this sacrifice for the good of all.

For the safety of all parishioners/visitors please remember the best practices to avoid the spread of COVID-19. -Wash your hands frequently; Wear your face mask and If you have symptoms, stay at home and contact the Health Department.
The church has hand sanitizer and wipes available for your sanitization. Please comply and stay safe. THANK YOU!


Pope Francis Prayer for protection from Corona virus

O Mary, you always shine on our path as a sign of salvation and of hope. We entrust ourselves to you, Health of the Sick, who at the cross took part in Jesus' pain, keeping your faith firm. You, Salvation of the Roman People, know what we need, and we are sure you will provide so that, as in Cana of Galilee, we may return to joy and to feasting after this time of trial. Help us, Mother of Divine Love, to conform to the will of the Father and to do as we are told by Jesus, who has taken upon himself our sufferings and carried our sorrows to lead us, through the cross, to the joy of the resurrection. Amen.
Under your protection, we seek refuge, Holy Mother of God. Do not disdain the entreaties of we who are in trial, but deliver us from every danger, O glorious and blessed Virgin.







Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:


XV Domingo en Tiempo Ordinario
Julio 12, 2020
071220 image

Salió un sembrador a sembrar


Hoy consideramos la parábola del sembrador. Tiene una fuerza y un encanto especiales porque es palabra del propio Señor Jesús. correspondencia. Que el fruto depende de la tierra donde cae es algo que la experiencia de todo

El mensaje es claro: Dios es generoso sembrando, pero la concreción de los frutos de su siembra dependen también —y a la vez— de nuestra libre s los días nos lo confirma. Por ejemplo, entre alumnos de un mismo colegio y de una misma clase, unos terminan con vocación religiosa y otros ateos. Han oído lo mismo, pero la semilla cayó en distinta tierra.

La buena tierra es nuestro corazón. En parte es cosa de la naturaleza; pero sobre todo depende de nuestra voluntad. Hay personas que prefieren disfrutar antes que ser mejores. En ellas se cumple lo de la parábola: las malas hierbas (es decir, las preocupaciones del mundo y la seducción de las riquezas) «ahogan la Palabra, y queda sin fruto» (Mt 13,22).

Pero quienes, en cambio, valoran el ser, acogen con amor la semilla de Dios y la hacen fructificar. Aunque para ello tengan que mortificarse. Ya lo dijo Cristo: «Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda él solo; pero si muere, da mucho fruto» (Jn 12,24). También nos advirtió el Señor que el camino de la salvación es estrecho y angosto (cf. Mt 7,14): lo que mucho vale, mucho cuesta. Nada de valor se consigue sin esfuerzo.

El que se deja llevar de sus apetitos tendrá el corazón como una selva salvaje. Por el contrario, los árboles frutales que se podan dan mejor fruto. Así, las personas santas no han tenido una vida fácil, pero han sido unos modelos para la humanidad. «No todos estamos llamados al martirio, ciertamente, pero sí a alcanzar la perfección cristiana. Pero la virtud exige una fuerza que (…) pide una obra larga y muy diligente, y que no hemos de interrumpir nunca, hasta morir. De manera que esto puede ser denominado como un martirio lento y continuado» (Pío XII).




Sab. 11     5:00 pm Intención especial para la familia Felix.
Dom. 12    7:00 am Por todos los miembros difuntos de la Sociedad del Sagrado Corazón, por sus miembros.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para De’Shawn Stedman, por su abuela, Victoria Soto.
               11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 14      6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Allan De Freitas, por sus abuelos.
Mie. 15      6:30 am Obispos +George V. Murry y +Elliott Thomas, por Merle Seepersad.
Jue. 16     6:30 pm +Bienvenido, +Bienvenida y +Esteban Valdéz, por la familia Cordero.
Vie. 17      6:30 am Por la salud de Kelvin y Helen Howard.

jesus pan de vida

Señor Jesucristo. Reconozco que soy un pecador y que estoy perdido en mis pecados,
Reconozco que tu eres el Hijo de Dios y mi único Salvador.
Es mi deseo lavarme en tu sangre preciosa derramada en pago de mis pecados.
Acepto tu sacrificio y reconozco que has resucitado para darme vida eterna.
Gracias porque me amas y entiendo que te necesito, te abro la puerta de mi corazón y te pido que entres y mores en el, te recibo como mi Señor y Salvador.
Ocupa el trono de mi vida, hazme la persona que Tú quieres que sea.
Gracias por perdonar mis pecados.
Gracias por haber entrado en mi vida y por escuchar mi oración.


Reflexión de LA SEMANA

Serás grande en la manera
que no hagas sentir a los demás pequeños.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para nuestro programa del Catecismo. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 14 de julio de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 19 de julio, será para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe, continúan el próximo domingo 19 de julio de 4:00 a 6:00 p.m. en el Salón de Hospitalidad. Todos están invitados.

ADORACIÓN DE GETSEMANE. Nuestras próximas horas de Adoración de Getsemaní, serán
el próximo viernes 17 de julio de 11:00 p.m. al 18 de julio a 3:00 a.m. (4 horas). Rezaremos por el fin de la pandemia de Covid 19 y por todos los demás problemas que estamos experimentando actualmente. Hay una hoja de asistencia en el podio de atrás para los que deseen asistir. Únase a nosotros haciendo éste sacrificio por el bien de todos.

Para la seguridad de todos los feligreses / visitantes. Recuerden, las mejores prácticas para evitar la propagación de COVID-19. - Lávese las manos con frecuencia; usar su máscara facial y si tiene síntomas, quédese en casa y comuníquense con el Departamento de Salud.
En las entradas de la iglesia hay desinfectante para manos y toallitas disponibles. Cumplan con las normas y manténganse a salvo.


Oración del Papa a la Virgen ante la epidemia del coronavirus

Oh María, tu resplandeces siempre en nuestro camino como signo de salvación y de esperanza. Confiamos en ti, Salud de los enfermos, que junto a la cruz te asociaste al dolor de Jesús, manteniendo firme tu fe. Tú, salvación del pueblo romano sabes lo que necesitamos y estamos seguros de que proveerás para que, como en Caná de Galilea pueda volver la alegría y la fiesta después de este momento de prueba. Ayúdanos, Madre del Divino Amor, a conformarnos a la voluntad del Padre y hacer lo que nos diga Jesús que ha tomado sobre sí nuestros sufrimientos y se ha cargado con nuestros dolores para llevarnos, a través de la cruz a la alegría de la resurrección. Amén.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios; no deseches las oraciones que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todo peligro, ¡oh Virgen gloriosa y bendita! ¡Amén!