St. Joseph Catholic Church Bulletin for July 5,  2020

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

XIV Sunday in Ordinary Time
July 4-5, 2020

070520 image 1

"Come to me, all you who work hard and who carry heavy burdens and I will refresh you."

Today, two realities define Jesus in this Gospel: no one knows the Father except him, and He is «gentle and humble of heart» (Mt 11:29). We can also discern in this Gospel two attitudes that we require to properly understand and enjoy what Jesus is offering us: simplicity and the desire to get close to Him.

Wise and learned men often find it difficult to disclose the mystery of God’s Kingdom for they are not too receptive to the divine revelation; God keeps on manifesting himself, but as they believe they know all the answers, they consider God may not surprise them anymore. However, the simple of heart, like infants in their best moments, are pervious like a water-imbibed sponge, and they have the capacity to be surprised and admiring. Exceptions can be found, though. Thus, we can even see experts in human relations that can be quite humble regarding their knowledge of God.

Jesus finds his own rest in his Father, and his peace may be the safe haven sought by those whom life has mistreated: «Come to me, all you who work hard and who carry heavy burdens and I will refresh you» (Mt 11:28). Jesus is humble, and humility is the sister of simplicity. When we learn how to be happy through simplicity, many complications are dispelled, many needs disappear, and we can rest, at long last. Jesus invites us to follow him; and He is not deceiving us: to be with him is to take his yoke upon us, to assume the demands of his love. We shall not be spared any suffering, but his load will be light, and our suffering will not be a consequence of our own selfishness but, because of love and with the Spirit’s help, we shall suffer only what we should and no more. Furthermore, let us not forget that, «the tribulations we suffer for God are softened by the hope» (St. Ephraem).

 

MASS INTENTIONS – JULY , 2020

Sat. 4     5:00 pm For all souls in Purgatory..
Sun. 5    7:00 am Birthday blessings for Eulin Vidal, req. by her children and grandchildren.
              9:00 am +Guillermo Huertas, req. by the family..
             11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church
Tue. 7     6:30 am +Philip Joseph, req. by Gareth and Elizabeth Stedman.
Wed 8     6:30 am +Antonia Navarro, req. by Merle Seepersad.
Thu 9      6:30 pm For the health of Kelvin and Helen Howard.
Fri. 10     6:30 am For the health of Kelvin and Helen Howard.


JESUS SAVE ME

I believe, Lord, that You have the words of eternal life. Speak, Lord,
I want to hear your voice. Teach me to pray and to talk with you.
Lord, I want to heal, I want to live. Have mercy on me.
Do not let me get lost and wasted the treasure of largest
donation you have given me to redeem myself with your Precious Blood.
Lord, I would be lost without you but with you everything I can.
Lord, help me to meditate these days your sacred passion, make me,
take me in your loving hand to the sacrament of Confession
and keep me steadfast in your love throughout my life. Amen.

 

REFLECTION OF THE WEEK
Pray as if everything depends on God,
but work as if
everything depended on you.

 

PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY'S second collection is to support the Holy Father works through the Peter’s Pence collection. Thank you.

ADORATION. The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, July 7th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

Our second collection next weekend, July 11-12th will be for the Religious Education Program.

 

Pope Francis Prayer for protection from Coronavirus

O Mary, you always shine on our path as a sign of salvation and of hope. We entrust ourselves to you, Health of the Sick, who at the cross took part in Jesus' pain, keeping your faith firm. You, Salvation of the Roman People, know what we need, and we are sure you will provide so that, as in Cana of Galilee, we may return to joy and to feasting after this time of trial. Help us, Mother of Divine Love, to conform to the will of the Father and to do as we are told by Jesus, who has taken upon himself our sufferings and carried our sorrows to lead us, through the cross, to the joy of the resurrection. Amen.
Under your protection, we seek refuge, Holy Mother of God. Do not disdain the entreaties of we who are in trial, but deliver us from every danger, O glorious and blessed Virgin.

 

Independence Day in United States

Independence Day is annually celebrated on July 4 and is often known as “the Fourth of July”. It is the anniversary of the publication of the declaration of independence from Great Britain in 1776. Patriotic displays and family events are organized throughout the United States Independence Day is a patriotic holiday for celebrating the positive aspects of the United States. Many politicians appear at public events to show their support for the history, heritage and people of their country. Above all, people in the United States express and give thanks for the freedom and liberties fought by the first generation of many of today’s Americans. July 4 is also remains a day to make a commitment to the country, as did the signers of the Declaration in 1776, when they pledged “our lives, our fortunes and our sacred honor” to ensure the independence of the United States. In many cities and many historical sites, thousands of immigrants swear allegiance to the flag and become US citizens on Independence Day.

070520 image 2


 

 

 

 


 

Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

XIV Domingo en Tiempo Ordinario
Julio 5, 2020
070520 image 1

"Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, Y yo os daré descanso."

Hoy, Jesús nos muestra dos realidades que le definen: que Él es quien conoce al Padre con toda la profundidad y que Él es «manso y humilde de corazón» (Mt 11,29). También podemos descubrir ahí dos actitudes necesarias para poder entender y vivir lo que Jesús nos ofrece: la sencillez y el deseo de acercarnos a Él.

A los sabios y entendidos frecuentemente les es difícil entrar en el misterio del Reino, porque no están abiertos a la novedad de la revelación divina; Dios no deja de manifestarse, pero ellos creen que ya lo saben todo y, por tanto, Dios ya no les puede sorprender. Los sencillos, en cambio, como los niños en sus mejores momentos, son receptivos, son como una esponja que absorbe el agua, tienen capacidad de sorpresa y de admiración. También hay excepciones, e incluso, hay expertos en ciencias humanas que pueden ser humildes por lo que al conocimiento de Dios se refiere.

En el Padre, Jesús encuentra su reposo, y su paz puede ser refugio para todos aquellos que han sido maleados por la vida: «Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os daré descanso» (Mt 11,28). Jesús es humilde, y la humildad es hermana de la sencillez. Cuando aprendemos a ser felices a través de la sencillez, entonces muchas complicaciones se deshacen, muchas necesidades desaparecen, y al fin podemos reposar. Jesús nos invita a seguirlo; no nos engaña: estar con Él es llevar su yugo, asumir la exigencia del amor.

No se nos ahorrará el sufrimiento, pero su carga es ligera, porque nuestro sufrimiento no nos vendrá a causa de nuestro egoísmo, sino que sufriremos sólo lo que nos sea necesario y basta, por amor y con la ayuda del Espíritu. Además, no olvidemos, «las tribulaciones que se sufren por Dios quedan suavizadas por la esperanza» (San Efrén).

 

MISAS DE LA SEMANA –JULIO, 2020

Sab. 4     5:00 pm Por todas las almas en el Purgatorio.
Dom. 5    7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Eulin Vidal, por sus hijos y nietos.
               9:00 am +Guillermo Huertas, por la familia.
              11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 7       6:30 am +Philip Joseph, por Gareth y Elizabeth Stedman.
Mie 8        6:30 am +Antonia Navarro, por Merle Seepersad.
Jue 9        6:30 pm Por la salud de Kelvin y Helebn Howard.
Vie. 10      6:30 am Por la salud de Kelvin y Helen Howard.

SALVAME SEÑOR

Creo, Señor, que Tú tienes palabras de vida eterna.
Habla, Señor, que quiero oír tu voz.
Enséñame a orar y a conversar contigo.
Señor, quiero sanar, quiero vivir. Ten misericordia de mí.
No dejes que me pierda y desperdicie el tesoro de donación más grande
que me has dado al redimirme con tu preciosísima Sangre.
Señor, sin Ti estaría perdido pero contigo todo lo puedo.
Señor, ayúdame a meditar durante estos días tu sagrada Pasión, conviérteme,
llévame de tu mano amorosa al sacramento de la Confesión
y mantenme firme en tu amor durante toda mi vida.
Amén.

 

Reflexión de LA SEMANA


Reza como si todo dependiera de Dios,
pero trabaja como si todo
dependiera de ti.

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA DE HOY es para apoyar la labor del Santo Padre a través de la colecta de Peter’s Pence. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, de julio de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo 12 de julio será para nuestro programa del Catecismo. Gracias.

 

Oración del Papa a la Virgen ante la epidemia del coronavirus

Oh María, tu resplandeces siempre en nuestro camino como signo de salvación y de esperanza. Confiamos en ti, Salud de los enfermos, que junto a la cruz te asociaste al dolor de Jesús, manteniendo firme tu fe. Tú, salvación del pueblo romano sabes lo que necesitamos y estamos seguros de que proveerás para que, como en Caná de Galilea pueda volver la alegría y la fiesta después de este momento de prueba. Ayúdanos, Madre del Divino Amor, a conformarnos a la voluntad del Padre y hacer lo que nos diga Jesús que ha tomado sobre sí nuestros sufrimientos y se ha cargado con nuestros dolores para llevarnos, a través de la cruz a la alegría de la resurrección. Amén.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios; no deseches las oraciones que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todo peligro, ¡oh Virgen gloriosa y bendita! ¡Amén!

 

Día de la Independencia en Estados Unidos

Los fundadores de Estados Unidos sabían que la independencia era algo para celebrar. Y aún cuando las celebraciones del Día de la Independencia de Estados Unidos han evolucionado con el tiempo, las festividades del Cuatro de Julio siguen siendo una parte importante de la vida estadounidense. El 4 de julio también sigue siendo un día para hacer un compromiso con el país, al igual que lo hicieron los signatarios de la Declaración en 1776, cuando prometieron “nuestras vidas, nuestras fortunas y nuestro honor sagrado” para asegurar la independencia de Estados Unidos. En muchas ciudades y en muchos sitios históricos, miles de inmigrantes juran lealtad a la bandera y se convierten en ciudadanos
de Estados Unidos en el Día de la Independencia.

070520 image 2