St. Joseph Catholic Church Bulletin for June 27, 2021




English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XIII Sunday in Ordinary Time
June 26-27, 2021


Daughter, your faith has saved you; go in peace and be free of this illness

Today, the Gospel presents us with two of Jesus’ miracles that speak of the great faith of two entirely different persons. Whether Jairus —an official of the synagogue— or that poor ailing woman, both displayed much faith: Jairus is certain Jesus can cure his daughter, while that good old woman knows that just touching Jesus’ robe will be more than enough to deliver her from her very serious bleeding. And, Jesus, because both are persons with a strong faith, grants them what they wanted.

The woman who thought she was unworthy of Jesus’ attention, who did not dare to bother neither the Master nor those influential Jews, was the first one. Noiselessly, she came up behind him and, softly touching Jesus’ cloak, she “draws out” her cure, and she can feel how her body is completely healed.

Jesus, who knows what has happened, does not want to let her go without saying to her: «Daughter, your faith has saved you; go in peace and be free of this illness» (Mk 5:34).

To Jairus, Jesus is asking an even stronger faith. As God did with Abraham in the Old Testament, Jesus will ask Jairus to have faith against hope, a faith in impossible things. Jairus had been told the terrible news his little daughter had just died. We can easily imagine the deep anguish and horrible pain he must have felt in that very moment, and perhaps the temptation to despair. But Jesus, who had also heard the news, tells him: «Do not fear, just believe» (Mk 5:36). And, like those ancient patriarchs, hopelessly believing, he could see how his beloved little girl was resurrected by Jesus. Two great lessons in faith for us. Jairus and the woman suffering a serious bleeding, along with so many others, from the Gospel pages, speak to us of the need to have an unmovable faith. We can make ours that beautiful evangelic exclamation: «O Lord, I believe; help my unbelief» (Mk 9:24).



Sat. 26     7:00 pm +Kofi Boateng, req. by his daughter, Cherissre Boateng-Alleyne.
Sun. 27    7:00 am For the health of Tina & Doris Darden, req. by the Nielsen family.
                9:00 am Birthday blessings Elizabeth Soto-Stedman, req. by her mother, Victoria Soto.
              11:00 am For the good od the people of St. Joseph Church.
Tue. 29     6:30 am Birthday blessings for Otilio Concepción, req. by Amarilys Maldonado.
Wed. 30    6:30 am + Paul Peter, req. by his daughter, Jacinta Paul-Augustin.
Thu. 1      6:00 pm +Isabel Bermudez & +Vito Carrasquillo, by Fela Soto.
Fri. 2        6:30 am Birthday blessings for Valencio Jackson, Sr. req. by the family.
Sat. 3       7:00 am For the health of Kelvin and Ellen Howard.


You blessed us, Lord,

You blessed us, Lord,
with the gift of faith that heals and saves and in which
everything finds its meaning.
Lord, in moments of
doubt and confusion,
when pain and fear dominates imposed or suffering,
increases our faith,
to discover your deep love,
Your mercy that heals the wound, your willingness
to lead the fullness.
Lord, that in every event of
life, in health or sickness, in joy or in sorrow, let us do good, and be witnessing of your love that saves us. Amen.



God is able to take our anxiety
and replace it with His peace.



TODAY’S second collection is for the Seminarian Program of our Diocese. Thank you.

DIVINE MERCY DEVOTION will be this Sunday, June 27th at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, June, 29th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

OUR SECOND COLLECTION next weekend July 3-4th will be to support the Holy Father works throughout the Peter’s Pence collection. Thank you.

JUST A REMINDER. During the summer, many people go away for a period of renewal and enjoyment. The financial obligations of the parish, on the other hand, stay with us all year. Please remember to use your envelopes during the summer. Your help is much needed and will be greatly appreciated.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at It is safe and secure.

THE FIRST SATURDAY OF THE MONTH MASS to fulfill the desire of the Virgin of Fatima, will be next Saturday, July 3rd in the church. Everyone is invited.

Feast of Saints Peter and Paul

The Feast of Saints Peter and Paul or Solemnity of Saints Peter and Paul is a liturgical feast in honor of the martyrdom in Rome of the apostles Saint Peter and Saint Paul, which is observed on 29 June. The celebration is of ancient origin, the date selected being the anniversary either of their death or of the translation of their relics. In the General Roman Calendar, the celebration is a solemnity. It is a holy day of obligation in the Latin Church, although individual conferences of bishops can suppress the obligation. In England, Scotland and Wales the feast is observed as a holy day of obligation while in the United States and Canada, it is not. On this feast, newly created metropolitan archbishops receive from the pope the primary symbol of their office, the pallium.

Veneration of the two great Apostles, Peter and Paul, as its roots in the very foundations of the Church. They are the solid rock on which the Church is built. They are at the origin of her faith and will forever remain her protectors and her guides. To them Rome owes her true greatness, for it was under God’s providential guidance that they were led to make the capital of the Empire, sanctified by their martyrdom, the center of the Christian world whence should radiate the preaching of the Gospel.
















Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

XIII Domingo en Tiempo Ordinario
Junio 26-27, 2021


Solamente ten fe

Hoy, san Marcos nos presenta una avalancha de necesitados que se acerca a Jesús-Salvador buscando consuelo y salud. Incluso, aquel día se abrió paso entre la multitud un hombre llamado Jairo, el jefe de la sinagoga, para implorar la salud de su hijita: «Mi hija está a punto de morir; ven, impón tus manos sobre ella, para que se salve y viva» (Mc 5,23).

Quién sabe si aquel hombre conocía de vista a Jesús, de verle frecuentemente en la sinagoga y, encontrándose tan desesperado, decidió invocar su ayuda. En cualquier caso, Jesús captando la fe de aquel padre afligido accedió a su petición; sólo que mientras se dirigía a su casa llegó la noticia de que la chiquilla ya había muerto y que era inútil molestarle: «Tu hija ha muerto; ¿a qué molestar ya al Maestro?» (Mc 5,35).

Jesús, dándose cuenta de la situación, pidió a Jairo que no se dejara influir por el ambiente pesimista, diciéndole: «No temas; solamente ten fe» (Mc 5,36). Jesús le pidió a aquel padre una fe más grande, capaz de ir más allá de las dudas y del miedo. Al llegar a casa de Jairo, el Mesías retornó la vida a la chiquilla con las palabras: «Talitá kum, que quiere decir: ‘Muchacha, a ti te digo, levántate’» (Mc 5,41).

También nosotros debiéramos tener más fe, aquella fe que no duda ante las dificultades y pruebas de la vida, y que sabe madurar en el dolor a través de nuestra unión con Cristo, tal como nos sugiere el papa Benedicto XVI en su encíclica Spe Salvi (Salvados por la esperanza): «Lo que cura al hombre no es esquivar el sufrimiento y huir ante el dolor, sino la capacidad de aceptar la tribulación, madurar en ella y encontrar en ella un sentido mediante la unión con Cristo, que ha sufrido con amor infinito».



Sab. 26     7:00 pm +Kofi Boateng, por su hija, Cherissre Boateng-Alleyne.
Dom. 27    7:00 am Por la salud de Tina y Doris Darden, por la familia Nielsen.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Elizabeth Soto-Stedman, por su madre, Victoria Soto.
                11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 29      6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Otilio Concepción, pormarilys Maldonado.
Miér. 30     6:30 am +Paul Peter, por su hija, Jacinta Paul-Augustin.
Jue. 1        6:00 pm +Isabel Bermudez y +Vito Carrasquillo, por Fela Soto.
Vie. 2         6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Valencio Jackson, Sr. por la familia.
Sáb. 3       7:00 am Por la salud de Kelvin y Ellen Haward.


Nos has bendecido, Señor,

Nos has bendecido, Señor,
con el don de la fe que sana
y salva y en la que todo
encuentra sus sentido.
Señor, en momentos de
duda y desconcierto, cuando
se imponen el dolor y el miedo
o domina el sufrimiento,
aumenta nuestra fe,
para descubrir tu amor entrañable,
tu misericordia que sana las herida,
tu voluntad de conducirnos a la penitud.
Señor, que en cada acontecimiento
de la vida, en la salud o en la enfermedad, en la alegría o en el llanto, pasemos haciendo el bien, siendo testigos de tu amor que nos salva. Amén.


Reflexión de LA SEMANA

Dios es capaz de tomar nuestra ansiedad
y reemplazarla con su paz.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para el Programa de Seminaristas de nuestra Diócesis. Gracias.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será hoy domingo 27 de junio a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 30 de junio de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA MISA DEL PRIMER SÁBADO DEL MES para cumplir el deseo de la Virgen de Fátima, será el próximo sábado 3 de julio a las 7:00 a.m. en la iglesia. Todos están invitados.

RECORDATORIO. Durante el verano, muchas personas se van por un periodo de tiempo para renovarse y disfrutar. Por otro lado, las obligaciones financieras de la parroquia las tenemos todo el año. Les recordamos que usen sus sobres durante el verano. Su ayuda es muy apreciada y necesitada.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 4 de julio, será para apoyar las obras del Santo Padre a través de la colecta de Peter’s Pence. Gracias.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.

Fiesta de San Pedro y Pablo

La solemnidad conjunta de San Pedro y Pablo es la conmemoración del martirio en Roma de los apóstoles Simón Pedro y Pablo de Tarso, celebrada el 29 de junio. Es una de las mayores celebraciones religiosas para los cristianos católicos y ortodoxos La fecha bien es el aniversario de sus muertes o del traslado de sus reliquias. En el Santoral católico, es celebrado como solemnidad. Es un día de precepto en la Iglesia latina, aunque las conferencias individuales de obispos pueden suprimir la obligación. En Inglaterra, Escocia y Gales, la fiesta se celebra como día de precepto, mientras que en los Estados Unidos y Canadá, no lo es. En esta fiesta, los arzobispos metropolitanos de nueva creación reciben del Papa el símbolo principal de su oficina, el palio. La veneración de los dos grandes Apóstoles, Pedro y Pablo, tiene sus raíces en los cimientos mismos de la Iglesia. Son la roca sólida sobre la que se construye la Iglesia. Ellos están en el origen de su fe y serán por siempre sus Protectores y sus guías. Para ellos Roma le debe su verdadera grandeza, porque era bajo la guía providencial de Dios que ellos fueron conducidos a hacer de la capital del Imperio, santificado por su martirio, el centro del mundo cristiano de donde deben irradiar la predicación del Evangelio.