St. Joseph Catholic Church Bulletin for June 08-09, 2019


English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:
The Ascension of the Lord
June 8-9, 2019

060819 image

«Receive the Holy Spirit»


Today, the day of Pentecost, the fulfillment of the promise Christ made the Apostles is finally accomplished. The evening of that Easter day He breathed on them and said to them: «Receive the Holy Spirit» (Jn 20:22). The Holy Spirit's arrival on the Day of Pentecost renews and brings this gift to plenitude in a solemn way and with external manifestations. Thus culminates the paschal mystery.

Jesus conveys the Spirit into the disciples to create a new human condition while producing unity. When man's arrogance made him think he could defy God by building the Babel tower, God mixed their languages so they could not understand each other any more. With the Pentecost it just happens the contrary: on the grace of the Holy Spirit, people from the most varied origins and languages can understand the Apostles.

The Holy Spirit is the intimate and personal Master who guides the disciple towards the truth, who motivates him to do good, who consoles him in the pain, who transforms him intimately, while giving him a new strength and capacity.
The first day of the Pentecost of the Christian era, the Apostles were gathered around the Virgin Mary, while praying. The recollection, and the praying attitude, are necessary to receive the Spirit. «And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them» (Acts 2:2-3).

They remained full of the Holy Spirit and, bravely, they started to preach. Those fearful men had been transformed into courageous preachers unafraid of gaol, torture or martyrdom. Which should not surprise us, for the Holy Spirit’s strength dwelt within them.

The Holy Spirit, the Third Person of the Blessed Trinity, is my soul's soul, the life of my life, the entity of my entity; it is my sanctifier, the guest in my deepest interior. To reach maturity in a life of faith our relation with Him must be, time and again, more conscientious, more personal. In this celebration of the Pentecost we must have the doors, deep down us, wide open.

Sat. 8       5:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
Sun. 9     7:00 pm In thanksgiving for the Vidal family.
               The Sanctuary Light is offered for +Hicklin Vidal, req. by his wife, children and grandchildren.
                9:00 am Birthdy Gianna & Cheyanna Aloyo, req. by their gandparents.
               11:00 am Healing for Joanna Jn-Baptiste
Tue. 11      6:30 am In thanksgiving for Beverly Linsiquot.
Wed 12     6:30 am Special blessings for the Felix family children.
Thu 13      6:30 pm +Enedina, +Ayrelia & +Luisa Abino, req. by the Cordero family.
Fri. 14       6:30 am +Mary Estephane, req. by Mrs. Griffith and family.

A Prayer to the Holy Spirit

Good Jesus, fountain of love:
Fill me with thy love,
Absorb me into thy love,
Compass me with they love,
That I may see all things in the light of thy love, Receive all
things as tokens of thy love, Speak of all things in words breathing of thy love,
Win through thy love others to
thy love, Be kindled day by day with a new glow of thy love,
Until I be fitted to enter into
thine everlasting love,
To adore thy love and love to adore thee, My God and my all. Even so, come Lord Jesus!



Don’t give up!
God will give you the
strength to carry on.


TODAY’S second collection is our religious education program. Thank you.

ADORATION. The adoration in the St. Michael Chapel continue this Tuesday, June 11th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

GRADUATION. Please call the rectory no later the June 25 and give the names of those who are graduating this year. We would like to acknowledge them.

OUR SECOND COLLECTION next weekend June 15-16th second collection will be for the maintenance and the electricity of the church. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes to grow in you faith and have a personal encounter with Jesus by rediscovering Jesus will continued next Sunday, June 16th in the Hospitality Lounge, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.

BISHOP’S APPEAL. The public phase of our Bishop's Appeal 2019 will conclude this weekend. As of June 3, 2019, the parishes have raised $120,884 or 45% of the parish goals. We are grateful to all those who have donated to the Bishop’s Appeal. To make our goal, we still need everyone’s participation. Our schools, Catholic Charities and Evangelization efforts need everyone’s support! Your gift helps feed the hungry and gives safe shelter to mothers and children in desperate need. For your convenience, you can still make a pledge and pay it in installments. The Bishop’s Appeal 2019 will formally end on December 31, 2019 so you have ample time to fulfill your pledge. For your convenience, you may choose to make a pledge now and spread your donation over the next 6 months. Donations may be made in the form of cash, check or credit card. Checks should be made payable to “Diocese of St. Thomas”. Pleases see the brochure for further information “Whatsoever you do for the least of my brothers and sisters, that you do unto Me.”


The Seven Gifts of the Holy Spirit: wisdom, understanding, counsel, knowledge, piety, fear of the Lord, and fortitude. These gifts, granted to Christians at their baptism and perfected in the Sacrament of Confirmation, are like virtues: They make the person who possesses them disposed to make proper choices and to do the right thing.


The 12 fruits are charity (or love), joy, peace, patience, benignity (or kindness), goodness, longanimity (or long-suffering), mildness (or gentleness), faith, modesty, continency (or self-control), and chastity.

How Do the Fruits of the Holy Spirit Differ From the Gifts of the Holy Spirit?

If the gifts of the Holy Spirit are like virtues, the fruits of the Holy Spirit are the actions that those virtues produce. Prompted by the Holy Spirit, through the gifts of the Holy Spirit we bear fruit in the form of moral action. In other words, the fruits of the Holy Spirit are works that we can perform only with the aid of the Holy Spirit. The presence of these fruits is an indication that the Holy Spirit dwells in the Christian believer.







Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:
La Ascensión del Señor
Junio 8-9, 2019

060819 image

Hoy, en el día de Pentecostés se realiza el cumplimiento de la promesa que Cristo había hecho a los Apóstoles. En la tarde del día de Pascua sopló sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo» (Jn 20,22). La venida del Espíritu Santo el día de Pentecostés renueva y lleva a plenitud ese don de un modo solemne y con manifestaciones externas. Así culmina el misterio pascual.

El Espíritu que Jesús comunica, crea en el discípulo una nueva condición humana, y produce unidad. Cuando el orgullo del hombre le lleva a desafiar a Dios construyendo la torre de Babel, Dios confunde sus lenguas y no pueden entenderse. En Pentecostés sucede lo contrario: por gracia del Espíritu Santo, los Apóstoles son entendidos por gentes de las más diversas procedencias y lenguas.

El Espíritu Santo es el Maestro interior que guía al discípulo hacia la verdad, que le mueve a obrar el bien, que lo consuela en el dolor, que lo transforma interiormente, dándole una fuerza, una capacidad nuevas.

El primer día de Pentecostés de la era cristiana, los Apóstoles estaban reunidos en compañía de María, y estaban en oración. El recogimiento, la actitud orante es imprescindible para recibir el Espíritu. «De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, resonó en toda la casa donde se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartían, posándose encima de cada uno» (Hch 2,2-3).

Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y se pusieron a predicar valientemente. Aquellos hombres atemorizados habían sido transformados en valientes predicadores que no temían la cárcel, ni la tortura, ni el martirio. No es extraño; la fuerza del Espíritu estaba en ellos.

El Espíritu Santo, Tercera Persona de la Santísima Trinidad, es el alma de mi alma, la vida de mi vida, el ser de mi ser; es mi santificador, el huésped de mi interior más profundo. Para llegar a la madurez en la vida de fe es preciso que la relación con Él sea cada vez más consciente, más personal. En esta celebración de Pentecostés abramos las puertas de nuestro interior de par en par.


Sab. 8       5:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Dom. 9      7:00 am En acción de gracias por la familia Vidal.
                 La luz del Santísimo se ofrece por +Hickin Vidal, por su esposa, hijos y nietos.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Gianna y Cheyanna Aloyo, por sus abuelos.
                11:00 am Sanación para Joanna Jn- Baptiste.
Mar. 11     6:30 am En acción de gracias, por Beverly Lansiquot.
Mie. 12     6:30 am Bendición especial para los hijos de la familia Felix.
Jue. 13     6:30 pm +Enedina, +Ayrelia y +Luisa Sabino, por la familia Cordero.
Vie. 14      6:30 am +Mary Estephane, req. by la Sra. Griffith y familia.


Espíritu Santo, Tu que me aclaras todo,
que iluminas todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tu que me das el don Divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen y que en todos los
instantes de mi vida estas conmigo.
Quiero en este corto diálogo agradecerte por todo
y confirmar que nunca quiero separarme de Ti,
por mayor que sea la ilusión material.
Deseo estar contigo y todos
mis seres queridos en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los mios.
Gracias Dios mio.


Reflexión de LA SEMANA

¡No te rindas!
Dios te dará la
fuerza para continuar.


LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para nuestro programa del catecismo. Gracias.

LA VIRGEN se llevará mañana lunes 10 de junio a las 7:00 p.m. a la casa de Edwin y Elizabeth Díaz, donde se rezará el rosario y permanecerá allí por todo el mes. Para los que no saben donde viven nos reuniremos en el Shanty de Clifton Hill a las 6:30 p.m. para salir a las 6:45p.m.

ADORACION. La adoración del Santisimo en la capilla de San Miguel continúa el próximo martes 11 de junio de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo 16 de junio será para la electricidad y el mantenimiento dela iglesia. Gracias.

FORMACION DE FE Las clases que el P. John Mark da para crecer en tu fe y tener un encuentro personal con Jesús continúan este domingo 16 de junio de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

GRADUACIÓN. Les pedimos que llamen a la rectoría a más tardar el 25 de junio y nos den los nombres de los que se gradúan este año. Nos gustaría reconocerlos. Gracias.

súplica DEL OBISPO. La fase pública de nuestra Campaña de l Súplica del Obispo 2019 concluirá este fin de semana. A partir del 3 de junio de 2019, las parroquias han recaudado $120,884 o el 45% de los objetivos de la parroquia. Agradecemos a todos aquellos que han donado a la Campaña del Obispo. Para lograr nuestro objetivo, todaví necesitamos la participación de todos. ¡Nuestras escuelas, Caridades Católicas y esfuerzos de evangelización necesitan el apoyo de todos! Su donación ayuda a alimentar a los hambrientos y brinda refugio seguro a madres e hijos en necesidad desesperada. Para su conveniencia, aún puede hacer un compromiso y pagarlo en cuotas. La Apelación del Obispo 2019 finalizará formalmente el 31 de diciembre de 2019 para que tenga tiempo suficiente para cumplir con su promesa. Para su comodidad, puede optar por hacer una promesa ahora y distribuir su donación en los próximos 6 meses. Las donaciones pueden hacerse en efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Los cheques deben hacerse a nombre de la Diocese of St. Thomas”. Por favor consulte el folleto para obtener más información: "Todo lo que hacen por el menor de mis hermanos y hermanas, lo hacen por Mí".

060919 image 2