St. Joseph Catholic Church Bulletin for May 31,  2020

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

Pentecost Sunday
30-31, 2020

053120 image1

«Receive the Holy Spirit»

 

Today, the day of Pentecost, the fulfillment of the promise Christ made the Apostles is finally accomplished. The evening of that Easter day He breathed on them and said to them: «Receive the Holy Spirit» (Jn 20:22). The Holy Spirit's arrival on the Day of Pentecost renews and brings this gift to plenitude in a solemn way and with external manifestations. Thus culminates the paschal mystery. Jesus conveys the Spirit into the disciples to create a new human condition while producing unity. When man's arrogance made him think he could defy God by building the Babel tower, God mixed their languages so they could not understand each other any more. With the Pentecost it just happens the contrary: on the grace of the Holy Spirit, people from the most varied origins and languages can understand the Apostles.

The Holy Spirit is the intimate and personal Master who guides the disciple towards the truth, who motivates him to do good, who consoles him in the pain, who transforms him intimately, while giving him a new strength and capacity.

The first day of the Pentecost of the Christian era, the Apostles were gathered around the Virgin Mary, while praying. The recollection, and the praying attitude, are necessary to receive the Spirit. «And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them» (Acts 2:2-3).

They remained full of the Holy Spirit and, bravely, they started to preach. Those fearful men had been transformed into courageous preachers unafraid of gaol, torture or martyrdom. Which should not surprise us, for the Holy Spirit’s strength dwelt within them.

The Holy Spirit, the Third Person of the Blessed Trinity, is my soul's soul, the life of my life, the entity of my entity; it is my sanctifier, the guest in my deepest interior. To reach maturity in a life of faith our relation with Him must be, time and again, more conscientious, more personal. In this celebration of the Pentecost we must have the doors, deep down us, wide open.  And this “always” reverberates through space and time, while reaffirming us in our hopefulness.

 

MASS INTENTIONS – MAY30 – JUNE 5, 2020

Sat. 30     5:00 pm +Phillip Noel, req. by his grand daughter, Mervelyn Tyrell.
Sun. 31    7:00 am In thanksgiving for the Vidal family.
                The Sanctuary light is offered for the continued health of Eulin Vidal.
                 9:00 am Birthday blessings for Samuel, Amalie and Mizraim Cordero, req. by the family.
               11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church
Tue. 2        6:30 am +Inez Ayala, req. by Petra Arroyo and family.
Wed 3        6:30 am +Carmen Marrero, req. by her sister-in-law Carmen Huertas.
Thu 4         6:30 pm Birthday blessings for Joshua A. Mujica Soto, req. by her grandmother Victoria Soto.
Fri. 5          6:30 am +Isabel Sara Monell, req. by Juanita Migueles.

Prayer for Union with the Holy Spirit

O Holy Spirit of Light and Love, to You I consecrate my heart, mind,
and will for all time and eternity.
May I be ever docile to Your Divine inspirations and to the teachings
of the holy Catholic Church whose infallible guide
You are. May my heart be ever inflamed with the love
of God and love of neighbor.
May my will be ever in harmony with Your Divine Will.
May my life faithfully imitate the life and virtues of our Lord and
Savior Jesus Christ. To Him ,with the Father, and You, Divine Spirit,
be honor and glory forever. Amen.

 

REFLECTION OF THE WEEK


“..God has poured out his love into our hearts by the
Holy Spirit, who He has given us.” leave nor forsake you.”

 

PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY’S SECOND COLLECTION is for the needs of the parish. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, June 2nd from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

GRADUATION. Please call the rectory no later than June 19th and give the names of those who are graduating this year. We would like to acknowledge them.

OUR SECOND COLLECTION next weekend June 6-7th will be for the needs of the parish. Thank you.

 

THE 7 GIFTS OF THE HOLY SPIRIT

053120 image2

053120 image3

 


 

 

 

 


Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

Domingo de Pentecostés
Mayo 31, 2020

053120 image4

«Recibid el Espíritu Santo»

 

Hoy, en el día de Pentecostés se realiza el cumplimiento de la promesa que Cristo había hecho a los Apóstoles. En la tarde del día de Pascua sopló sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo» (Jn 20,22). La venida del Espíritu Santo el día de Pentecostés renueva y lleva a plenitud ese don de un modo solemne y con manifestaciones externas. Así culmina el misterio pascual.

El Espíritu que Jesús comunica, crea en el discípulo una nueva condición humana, y produce unidad. Cuando el orgullo del hombre le lleva a desafiar a Dios construyendo la torre de Babel, Dios confunde sus lenguas y no pueden entenderse. En Pentecostés sucede lo contrario: por gracia del Espíritu Santo, los Apóstoles son entendidos por gentes de las más diversas procedencias y lenguas.

El Espíritu Santo es el Maestro interior que guía al discípulo hacia la verdad, que le mueve a obrar el bien, que lo consuela en el dolor, que lo transforma interiormente, dándole una fuerza, una capacidad nuevas.

El primer día de Pentecostés de la era cristiana, los Apóstoles estaban reunidos en compañía de María, y estaban en oración. El recogimiento, la actitud orante es imprescindible para recibir el Espíritu. «De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, resonó en toda la casa donde se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartían, posándose encima de cada uno» (Hch 2,2-3).

Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y se pusieron a predicar valientemente. Aquellos hombres atemorizados habían sido transformados en valientes predicadores que no temían la cárcel, ni la tortura, ni el martirio. No es extraño; la fuerza del Espíritu estaba en ellos.

El Espíritu Santo, Tercera Persona de la Santísima Trinidad, es el alma de mi alma, la vida de mi vida, el ser de mi ser; es mi santificador, el huésped de mi interior más profundo. Para llegar a la madurez en la vida de fe es preciso que la relación con Él sea cada vez más consciente, más personal. En esta celebración de Pentecostés abramos las puertas de nuestro interior de par en par.

 

MISAS DE LA SEMANA – MaYo 30 A JUNIO 5, 2020

Sab. 30     5:00 pm +Phillip Noel, por su nieta, Mervelyn Tyrell.
Dom. 31    7:00 am En acción de gracias, por la familia Vidal.
                 La luz del Santísimo se ofrece por la salud de Eulin Vidal.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Samuel, Amalie y Mizraim Cordero, por la familia.
                 11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 2         6:30 am +Inez Ayala, por Petra Arroyo y familia.
Mie 3          6:30 am +Carmen Marrero, por su cuñada, Carmen Huertas.
Jue 4          6:30 pm Bendiciones de cumpleaños para Joshua A. Mujica Soto, por su abuela, Victoria Soto.
Vie. 5          6:30 am +Isabel Sara Monell, por Juanita Migueles.

VISITA EL HOGAR DE TUS FIELES

Ven, Espíritu Dios Creador, y visita el hogar de tus fieles,
haz un templo de gracia su pecho con el don de tu santa presencia.
Tú, el amor que consuela a los hijos como eterno regalo del Padre, Caridad,
Fuente viva de gracia Llama eterna de amor verdadero.
Ilumine tu luz nuestros ojos, y tu amor se derrame en el alma,
tu poder nos sostenga en la lucha y renueve las fuerzas cansadas.
Ilumine tu luz nuestros ojos y tu amor se derrame en el alma,
sé la mano que venza en sus luchas, el sendero que guíe sus pasos.
Haz que triunfen sus hijos al mal y que reine la paz en sus almas,
fortalece la fe del creyente que ha nacido a la vida divina.
Demos gloria por siempre a Dios Padre y a Jesús triunfador de la muerte y al Espíritu,
vida del alma, alabanza y honor para siempre. Amén.

 

Reflexión de LA SEMANA


“... Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por
el Espíritu Santo que nos ha dado.”

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes 2 de junio de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 7 de junio será para las necesidades de la iglesia. Gracias.

GRADUADOS. Les pedimos que llamen a la rectoría no mas tarde del 19 de junio y nos den los nombres de los que se gradúan este año. Nos gustaría reconocerlos. Gracias


053120 image5

Las Virtudes Teologales

1. FE ... La fe es la virtud teologal por la cual creemos en Dios, en todo lo que El nos ha revelado y que la Santa Iglesia nos enseña como objeto de fe.
2. ESPERANZA...La esperanza es la virtud teologal por la cual deseamos y esperamos de Dios, con una firme confianza, la vida eterna y las gracias para merecerla, porque Dios nos lo ha prometido.
3. CARIDAD...La caridad es la virtud teologal por la cual amamos a Dios sobre todas las cosas y a nuestro prójimo como a nosotros mismos por amor de Dios, con el amor filial y fraterno que Cristo nos ha mandado.

Las Virtudes Cardinales

Las cuatro virtudes cardinales son:
1. PRUDENCIA. Nos hace conocer y practicar los medios mas conducentes para obrar el bien.
2. JUSTICIA. Hace que demos a cada uno lo suyo y lo que le corresponde.
3. FORTALEZA. Nos da valor para amar y servir a Dios con fidelidad.
4. TEMPLANZA. Hace que frenemos las pasiones bajas . Hace que frenemos las pasiones bajas