St. Joseph Catholic Church Bulletin for April 18, 2021

 

 

English Version               Spanish Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

III Easter Sunday
April 17-18, 2021

041121 image

«Look at my hands and feet and see that it is I myself»

Today, the Gospel still refers us to the Resurrection of the Lord, when the two disciples of Emmaus are going to Jerusalem and, once there, while explaining how the Lord made himself known to them, the Resurrected appears in their midst. But his presence is disconcerting. On the one hand, it provokes a great fright on them, to the point «they thought they were seeing a ghost» (Lk 24:37) but, on the other, his body pierced by the nails and the spear, is an eloquent testimony that he was the very Jesus, the Crucified one: «Look at my hands and feet and see that it is I myself. Touch me and see for yourselves that a ghost has no flesh and bones as I have» (Lk 24:39).
«Lord, show us the light of your face!», sings the psalm of today's liturgy. Yes, for Jesus «then opened their minds to understand the Scriptures» (Lk 24:45). It is quite urgent. It is absolutely necessary the disciples have a clear and profound understanding of the Scriptures, for as St. Jerome tells us, «Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ».

But understanding the word of God is not something we can manage privately, or within a gathering of friends or acquaintances. The Lord revealed the meaning of the Scriptures to the Church gathered in that Paschal community presided over by Peter and the other Apostles, who had been appointed by the Master so that «repentance and forgiveness in his name would be proclaimed to all the nations» (Lk 24:47).

Therefore, to be witnesses to the real Christ it is urgent that —in the first place— the disciples learn how to recognize his Passion scarred Body. An ancient author makes the following recommendation to us: «He, who understands that our Pasch has been sacrificed for him, has also to understand that his life starts when Christ died to redeem us». Furthermore, the apostle has to intelligently understand the Scriptures, read under the light of the Spirit of truth spilled over into the Church.


MASS INTENTIONS - APRIL, 2021

Sat. 17    7:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
Sun. 18   7:00 am +Claude Sarren, req. by his aunt, Andrea Chin.
               9:00 am +Angel “Tito” Maldonado, req. by his daughter, Amarilys Maldonado.
             11:00 am Birthday blessings for Melissa Griffit, req. by Marie Semaina.
Tue. 20    6:30 am +Dorita Felix, req. by the family.
Wed. 21   6:30 am +Dorita Felix, req. by the family.
Thu. 22    6:00 pm Birthday blessings for María Serrano, req. by her sister, Carmen Gotay.
Fri. 23      6:30 am Birthday blessings for Benjamín Angel Rivera, req. by his aunt, Amarilys Maldonado.

 

EASTER PRAYER

Lord Jesus Christ, you revealed yourself to your friends
And explained to them the meaning
of the Scriptures.
Help us to recognize the signs
of your presence in the new
life that surrounds us.
Help us to discover anew that life is
stronger than death and love more powerful than hatred.
May your faithful people bear the fruit
of this Easter season in a deep faith,
constant hope and enduring love.
Amen.

REFLECTION OF THE WEEK

Be patient. It won’t happen overnight.
Just hand in there and have
faith that it’ll
work out.

 

PARISH ANNOUNCEMENTS

TODAY'S second collection is for our Religious Education Program. Thank you.

FAITH FORMATION. The virtual classes for adults that Fr. John Mark gives continue this Sunday, April 18th by zoom at 4:00 p.m.. The website for the zoom meeting is:https://us02web.zoom.us/j/7894397402. If you already have the zoom app, the meeting id is: 789 439 7402.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, April 20th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

BISHOP’S APPEAL. Please pray for the success of the Bishop's Appeal 2021. The Appeal wants to make a difference in the Virgin Islands through Catholic education, Catholic Charities and Catholic evangelization. Please give a generous gift so that we can continue to improve on the corporal and spiritual works of mercy in our diocese. For your convenience, you may choose to make a pledge now and spread your payments over several months. Donations may be made in the form of cash, check or credit card. Please fill out the form in the brochure and make your checks payable to “Diocese of St. Thomas”. Pleases see the brochure for further information. Thank You! “Whatsoever you do for the least of my brothers and sisters, that you do unto Me.” Thank You!

Our second collection next weekend, April 24-25th will be for the Catholic Home Missions Appeal. Thank you.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at www.sjccvi.com. It is safe and secure.

T-SHIRTS SALE. There is a T-Shirts with the logo of the new bishop of the Dioceses of the Virgin Islands. If anyone is interested in obtaining one call Petra Arroyo for more information at 340-277-5791. The price is $15.00 each.
.


 

 


 

 

 

 

 

 

 


Hallelujah

 

Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com

III Domingo de Pascua
Abril 17-18, 2021

041121 image2

«Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo»

Hoy, el Evangelio todavía nos sitúa en el domingo de la resurrección, cuando los dos de Emaús regresan a Jerusalén y, allí, mientras unos y otros cuentan que el Señor se les ha aparecido, el mismo Resucitado se les presenta. Pero su presencia es desconcertante. Por un lado provoca espanto, hasta el punto de que ellos «creían ver un espíritu» (Lc 24,37) y, por otro, su cuerpo traspasado por los clavos y la lanzada es un testimonio elocuente de que se trata del mismo Jesús, el crucificado: «Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo. Palpadme y ved que un espíritu no tiene carne y huesos como veis que yo tengo» (Lc 24,39).

«Haz brillar sobre nosotros la luz de tu rostro, Señor», canta el salmo de la liturgia de hoy. Efectivamente, Jesús «abrió sus inteligencias para que comprendieran las Escrituras» (Lc 24,45). Es del todo urgente. Es necesario que los discípulos tengan una precisa y profunda comprensión de las Escrituras, ya que, en frase de san Jerónimo, «ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo».

Pero esta compresión de la palabra de Dios no es un hecho que uno pueda gestionar privadamente, o con su ongregación de amigos y conocidos. El Señor desveló el sentido de las Escrituras a la Iglesia en aquella comunidad pascual, presidida por Pedro y los otros Apóstoles, los cuales recibieron el encargo del Maestro de que «se predicara en su nombre (...) a todas las naciones» (Lc 24,47).

Para ser testigos, por tanto, del auténtico Cristo, es urgente que los discípulos aprendan -en primer lugar- a reconocer su Cuerpo marcado por la pasión. Precisamente, un autor antiguo nos hace la siguiente recomendación: «Todo aquel que sabe que la Pascua ha sido sacrificada para él, ha de entender que su vida comienza cuando Cristo ha muerto para salvarnos». Además, el apóstol tiene que comprender inteligentemente las Escrituras, leídas a la luz del Espíritu de la verdad derramado sobre la Iglesia.

 

MISAS DE LA SEMANA – ABRIL, 2021


Sab. 17     7:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San Josè
Dom. 18    7:00 am +Claude Sarren, por sun tía, Andrea Chin.
                 9:00 am +Angel “Tito” Maldonado, por su hija, Amarilys Maldonado.
               11:00 am Bendiciones de cumpleaños para Melissa Griffit, por Marie Semaina.
Mar. 20     6:30 am +Dorita Felix, por la familia.
Miér. 21    6:30 am +Dorita Felix, por la familia.
Jue. 22     6:00 pm Bendiciones de cumpleaños para María Serrano, por su hermana, Carmen Gotay.
Vie. 23      6:30 am Bendicioens de cumpleaños para Benjamín Angel Rivera, por su tía, Amarilys Maldonado.

 

Oración DE PASCUA

Señor Jesucristo, te revelaste
a tus amigos y les explicaste
el significado de las Escrituras.
Ayúdanos a reconocer las
señales de tu presencia
en la nueva vida
que nos rodea.
Ayúdanos a descubrir de
nuevo que la vida es más
fuerte que la muerte y el amor
más poderoso que el odio.
Que tu pueblo fiel dé el fruto
de esta temporada pascual
con una fe profunda,
una esperanza constante
y un amor perdurable.
Amén

Reflexión de LA SEMANA
Se paciente. No sucederá de la noche a la mañana.
Solo aguanta allí y ten fe en
que va a lograr.

 

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la Súplica del Obispo. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases virtuales en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan hoy domingo 18 de abril por internet a las 4:00 p.m. El website para el zoom meeting es: https: https://us02web.zoom.us/j/7894397402. Si ya tiene la aplicación de zoom, la identificación de la reunión es: 789 439 7402.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 20 de abril de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

LA segunda colecta del próximo domingo 25 de abril será para el llamado a las Misiones Católicas, fortalenciendo la iglesia en casa. Gracias.

SUPLICA DEL OBISPO. Ore por el éxito de la Campaña del Obispo 2021. La Campaña quiere hacer una diferencia en las Islas Vírgenes a través de la educación católica, las caridades católicas y la evangelización católica. Por favor den un generoso regalo para que podamos continuar mejorando las obras de misericordia corporales y espirituales en nuestra diócesis. Para su conveniencia, puede optar por hacer una promesa ahora y distribuir sus pagos durante varios meses. Las donaciones pueden hacerse en forma de efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Complete el formulario en el folleto y haga sus cheques a nombre de “Diócesis de St. Thomas”. Por favor vea el folleto para más información. "Todo lo que hacen por el menor de mis hermanos y hermanas, lo hacen por Mí".¡Gracias!

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en www.sjccvi.com. Es seguro y protegido.

VENTA DE CAMISETAS. Hay una venta de camisetas con el logo del nuevo obispo de las Diócesis de las Islas Vírgenes. Si alguien está interesado en obtener una, favor de hablar o llamar a Petra Arroyo para obtener más información al 340-277-5791. El precio es de $15,00.

 

Hallelujah