St. Joseph Catholic Church Bulletin for February 21, 2021



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

I Sunday of Lent
February 20-21, 2021

022121 image

«The Spirit led him into the wilderness and tempted by Satan»


Today, the Church celebrates the liturgy of the first Sunday of Lent. The Gospel presents Jesus readying for his public life. He goes into the wilderness where He spends forty days in prayer and in penance. There, He is tempted by Satan.

We must also get ready for Easter. Satan is our great enemy. There are many persons that do not believe in him, and claim that he is a product of our fantasy, or he is just an abstract conception of evil, diluted in the people and the world. But no!

The Holy Scriptures mention him quite often as a spiritual and tangible being. He is a fallen angel. Jesus defines him by saying: «There is no truth in him. When he tells a lie, he speaks in character, because he is a liar and the father of lies» (Jn 8:44). St. Peter compares him with a roaring lion: «Be sober and vigilant. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion looking for someone to devour» (1Pe 5:8). And Paul VI teaches: «The Devil is the number one enemy, the preeminent tempter. So we know that this dark disturbing being exists and that he is still at work with his treacherous cunning».

How? By lying, by deceiving. Where there are lies or deceit, there is a devilish action. «The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist» (Baudelaire). And, how does he lie? He presents us with evil actions as if they were good ones; he induces us to do evil; and, in the third place, he suggests plenty of excuses to justify our sins. After swindle us, he fills us up with anxiety and sadness. Have you not felt any such experience, ever before?

Our attitude in front of temptation? Before: to watch, to pray and to avoid the occasions. While: direct or indirect resistance. Afterwards: if you have won, thank God for that. A defeated temptation is progress in sanctity. And, if you have failed, ask for forgiveness and try to learn from experience in future. Which attitude have you shown so far?

The Virgin Mary crushed the infernal serpent's head. Let Her give you the necessary strength to overcome our daily temptations.



Sat. 20     5:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
Sun. 21    7:00 am Anniversary blessings for Rodolfo & Laurie Jacobs & Raymond & Zenia Raymond.
The Sanctuary Light is offered for all deceased members of the music ministry, song leaders and adult  and children choir, req. by Laurie Jacobs.
                9:00 am +Eneida, +Amelia & +Luisa Sabino req. by the Cordero family.
               11:00 am Special intention for the Simeina family.
Tue. 23      6:30 am For the health of Kelvin and Ellen Howard.
Wed. 24    6:30 am Birthday blessings for Mitchell Kooker, req. by her mother, Mary Leonce.
Thu. 25     6:00 pm For the health of Kelvin and Ellen Howard.
Fri. 26       6:30 am +Clade Sarren, req. by his aunt, Andrea Chin.



Father, Help me use this year’s Lent invitation to stoke
a hunger for you all year. Help me realize I’m not
“too busy” or “too important” to not seek your voice,
your security, your deliverance.
As you search me, cleanse me, and use me to
glorify you all the days of my life here,
stand in the way of the things that overstuff my life,
blurring my vision of you as my provider.
I’ve given up _______ this Lent.
But I want to know what is next for me.
Please be Lord of my every day. Reach me,
break through, show me your glory.
What would you have me turn from,
so I can be filled with your presence all year?
Reveal to me what you would you have me
turn toward, so I can humbly, and gratefully,
share your sustenance with others.
In Jesus’ name, Amen.



"God never tires of forgiving us;
we are the ones who tire of seeking his mercy."


TODAY'S second collection is for the Black and Indian Mission. Thank you.

FAITH FORMATION. The virtual classes for adults that Fr. John Mark gives continue this Sunday, February 21st by zoom at 4:00 p.m.. The website for the zoom meeting is: If you already have the zoom app, the meeting id is: 789 439 7402.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, February 23rd from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

LENT RULES AND REGULATIONS. All Fridays of Lent are days of abstinence from meat for Catholics over 14. Ash Wednesday (Feb. 17) and Good Friday (April 2) are days of fasting and abstinence for Catholics between the ages of 18 and 59. Fasting means taking only one full meal and two smaller meals that, taken together, do not equal one full meal.

THE STATIONS OF THE CROSS are every Friday, we start with the pro-life rosary at 5:00 p.m. Stations of the Cross 5:30 p.m. followed by the Adoration and Benediction of the Blessed Sacrament. The Spanish community will have the Stations of the Cross around the school grounds.

ENVELOPES. Please pick up your contributions envelopes for the new year 2021 their are available after all the masses in the Hall. We have boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

Our second collection next weekend, February 27-28th will be for our Religious Education Program. Thank you.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be next Sunday, February 28th at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.

Online giving is now available. Pay your tithes or contribute anytime, anywhere right from your computer, smartphone or tablet. Just visit our website at It is safe and secure.

There is no printed versions of the Catholic Islander magazine available at this time. There is an online-only version available. The web-address is


Lent 2021

Lent for the year 2021 starts on Wednesday, February 17th and ends on Thursday, April 1 with evening mass on Holy Thursday.

Lent is a Christian annual period that starts on Ash Wednesday lasting for 40 days (not Including Sundays) representing the 40 days Jesus spent fasting in the wilderness. This 40 day period for Christians is a time to reflect, fast, and give penance in preparation for the resurrection of Christ Easter Sunday.

Is Lent 40 days?

Lent for Christians starts on Ash Wednesday and ends on either the evening of Holy Thursday or on sundown of Holy Saturday (day before Easter Sunday). However the practices of Lent do not end until sundown on Holy Saturday for all Christian denominations. So it is 44 days from Ash Wednesday to Holy Thursday and another two days with Good Friday and Holy Saturday added to give a total of 46 days for Lent. But Sundays are excluded from fasting during Lent and with 6 Sundays removed from the count we get lent being a 40 day liturgical period.









Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

I Domingo de Cuaresma
Febrero 20-21, 2021

022121 image

«El Espíritu empujó a Jesús al desierto, y permaneció en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás»


Hoy, la Iglesia celebra la liturgia del Primer Domingo de Cuaresma. El Evangelio presenta a Jesús preparándose para la vida pública. Va al desierto donde pasa cuarenta días haciendo oración y penitencia. Allá es tentado por Satanás.

Nosotros nos hemos de preparar para la Pascua. Satanás es nuestro gran enemigo. Hay personas que no creen en él, dicen que es un producto de nuestra fantasía, o que es el mal en abstracto, diluido en las personas y en el mundo. ¡No!

La Sagrada Escritura habla de él muchas veces como de un ser espiritual y concreto. Es un ángel caído. Jesús lo define diciendo: «Es mentiroso y padre de la mentira» (Jn 8,44). San Pedro lo compara con un león rugiente: «Vuestro adversario, el Diablo, ronda como león rugiente buscando a quién devorar. Resistidle firmes en la fe» (1Pe 5,8). Y Pablo VI enseña: «El Demonio es el enemigo número uno, es el tentador por excelencia. Sabemos que este ser obscuro y perturbador existe realmente y que continúa actuando».

¿Cómo? Mintiendo, engañando. Donde hay mentira o engaño, allí hay acción diabólica. «La más grande victoria del Demonio es hacer creer que no existe» (Baudelaire). Y, ¿cómo miente? Nos presenta acciones perversas como si fuesen buenas; nos estimula a hacer obras malas; y, en tercer lugar, nos sugiere razones para justificar los pecados. Después de engañarnos, nos llena de inquietud y de tristeza. ¿No tienes experiencia de eso?

¿Nuestra actitud ante la tentación? Antes: vigilar, rezar y evitar las ocasiones. Durante: resistencia directa o indirecta. Después: si has vencido, dar gracias a Dios. Si no has vencido, pedir perdón y adquirir experiencia. ¿Cuál ha sido tu actitud hasta ahora?

La Virgen María aplastó la cabeza de la serpiente infernal. Que Ella nos dé fortaleza para superar las tentaciones de cada día.



Sab. 20     5:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San José .
Dom. 21    7:00 am Bendiciones de aniversario para Rodolfo y Laurie Jacobs y Frederick y Zenia Raymond.
La luz del Santísimo se ofrece por todos los miembros difuntos del ministerio
de música, y el coro de adultos y niños, por Laurie Jacobs.
                 9:00 am +Eneida, +Amelia y +Luisa Sabino por la fam. Cordero.
                11:00 am Intención especial para la familia Simeina.
Mar. 23      6:30 am Por la salud de Kelvin y Ellen Howard.
Miér. 24     6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Mitchell Kooker, por su madre, Mary Leonce.
Jue. 25      6:00 pm Por la salud de Kelvin y Ellen Howard.
Vie. 26       6:30 am +Clade Sarren, por su tía, Andrea Chin.



Padre nuestro, que estás en el Cielo,
durante esta época de arrepentimiento,
ten misericordia de nosotros.
Con nuestra oración, nuestro ayuno
y nuestras buenas obras,
transforma nuestro egoísmo
en generosidad.
Abre nuestros corazones a tu Palabra,
sana nuestras heridas del pecado,
ayúdanos a hacer el bien en este mundo.
Que transformemos la obscuridad y el
dolor en vida y alegría.
Concédenos estas cosas por
Nuestro Señor Jesucristo.


Reflexión de LA SEMANA

"Dios no se cansa nunca de perdonarnos,
somos nosotros los que nos cansamos
de buscar su misericordia".



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las Misiones Nativo Afro-Americanas. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases virtuales en inglés para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan hoy domingo 21 de febrero por internet a las 4:00 p.m. El website para el zoom meeting es: Si ya tiene la aplicación de zoom, la identificación de la reunión es: 789 439 7402.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 23 de febrero de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

REGLAS DE CUARESMA. Todos los viernes de Cuaresma son días de abstinencia de carne para los católicos mayores de 14 años. El Miércoles de Ceniza (17 de febrero) y el Viernes Santo (2 de abril) son días de ayuno y abstinencia para los católicos entre las edades de 18 y 59. Ayunar significa tomar solo una comida completa.

VIA CRUCIS. El Vía Crucis se reza todos los viernes comenzando a las 5:00 p.m. con el rosario por la vida, seguido del Vía Crucis a las 5:30 p.m. Como es nuestra costumbre lo haremos alrededor de la escuela. Después del Via Crucis tendremos la adoración y la bendición del Santísimo en la iglesia. Ven y acompáñanos a caminar con Jesús en su calvario.

LA segunda colecta del próximo domingo 28 de febrero, será para nuestro programa de la Catequesis. Gracias.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será el próximo domingo 28 de febrero a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

Las donaciones en línea ya están disponibles. Pague sus diezmos o contribuya en cualquier momento y en cualquier lugar desde su computadora, teléfono inteligente o tableta. Simplemente visite nuestro sitio web en Es seguro y protegido.



La Cuaresma es el tiempo litúrgico de conversión, que marca la Iglesia para prepararnos a la gran fiesta de la Pascua. Es tiempo para arrepentirnos de nuestros pecados y de cambiar algo de nosotros para ser mejores y poder vivir más cerca de Cristo.

La Cuaresma dura 40 días; comienza el Miércoles de Ceniza y termina antes de la Misa de la Cena del Señor del Jueves Santo. A lo largo de este tiempo, sobre todo en la liturgia del domingo, hacemos un esfuerzo por recuperar el ritmo y estilo de verdaderos creyentes que debemos vivir como hijos de Dios.

El color litúrgico de este tiempo es el morado que significa luto y penitencia. Es un tiempo de reflexión, de penitencia, de conversión espiritual; tiempo de preparación al misterio pascual.

En la Cuaresma, Cristo nos invita a cambiar de vida. La Iglesia nos invita a vivir la Cuaresma como un camino hacia Jesucristo, escuchando la Palabra de Dios, orando, compartiendo con el prójimo y haciendo obras buenas. Nos invita a vivir una serie de actitudes cristianas que nos ayudan a parecernos más a Jesucristo, ya que por acción de nuestro pecado, nos alejamos más de Dios. Por ello, la Cuaresma es el tiempo del perdón y de la reconciliación fraterna. Cada día, durante toda la vida, hemos de arrojar de nuestros corazones el odio, el rencor, la envidia, los celos que se oponen a nuestro amor a Dios y a los hermanos. En Cuaresma, aprendemos a conocer y apreciar la Cruz de Jesús. Con esto aprendemos también a tomar nuestra cruz con alegría para alcanzar la gloria de la resurrección.