St. Joseph Catholic Church Bulletin for February 16,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

VI Sunday in Ordinary Time
February 15-16, 2020

021620 image

«Do not think that I have come to remove the Law and the Prophets»

Today, Jesus tells us: «I have come to fulfill the Law» (Mt 5, 17). What is the Law? What is ‘The Prophets’? By the Law and the Prophets, Jesus meant two different sets of books of the Old Testament. The Law refers to the works believed to have been written by Moses; the Prophets, as the name itself indicates, are the works of the Prophets and the Sapiential books.

In Today's Gospel, Jesus refers to those who are considered the summary of the moral code of the Old Testament: The commandments of the law of God. According to Jesus, the Law isn't merely about external principles. It isn't an external imposition, on the contrary. Actually, God's Law corresponds to the ideal of perfection that is deeply rooted in the heart of every man. This is the reason why they who keep the commandments not only achieve the accomplishment of their human aspirations, but also the perfection of christianism, or, in Jesus's words, achieves the perfection of the Kingdom of God. «Whoever obeys them and teaches others to do the same will be great in the kingdom of heaven» (Mt 5, 19).

«But I say to you» (Mt 5,22). The observance of the Law isn't restricted to the letter, since «For the letter kills, but the Spirit gives life» (2Cor 3:6). This is the meaning in which Jesus employs His authority to interpret the Law according to its most authentic spirit. As Jesus interprets it, the Law is extended to its ultimate consequences: the respect for life is connected to the eradication of hate, vengeance and offense; the chastity of the body, to the purity of intentions; the perfection of matrimony depends on fidelity and indissolubility; the truth of the word given starts with the respect for pacts. By observing the law, Jesus «fully reveals man to man himself and makes his supreme calling clear» (Vatican II Council).

The example of Jesus invites us to that perfection of Christian life in which we practice with actions what we preach with words.



Sat. 15     5:00 pm Birthday blessings for Jake De Freitas, req. by grandparents.
Sun. 16    7:00 am Special intention for Martina Rodney.
                9:00 am Birthday blessings for Jannyna & Olivia Cordero, req. by their grandparents.
               11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 18     6:30 am Special intention for Kelvin & Ellen Howard.
Wed 19     6:30 am Special intention for Michael & Patricia Xavier.
Thu 20      6:30 pm Birthday blessing for Michelle Leonce, req. by mother.
Fri. 21       6:30 am Special intention for Michael & Patricia Xavier.


Prayer to Our Lady of Lourdes

Oh ever immaculate Virgin, Mother of Mercy, Health of the Sick,
Refuge of Sinners, Comfortes of the Afflicted,
you know my wants, my troubles, my sufferings.
Look upon me with mercy. When you appeared in the grotto of Lourdes,
you made it a privileged sanctuary where you dispense your favors,
and where many sufferers have obtained the cure of their infirmities,
both spiritual and corporal. I come, therefore,
with unbounded confidence to implore your maternal intercession.
My loving Mother, obtain my request.
I will try to imitate your virtues so that
I may one day share
your company and bless you in eternity.



If a man cannot be a Christian in the place he is,
he cannot be a Christian anywhere.




TODAY’S second collection is for the needs of the church. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes for adults that Fr. John Mark gives to grow in the faith, continue this Sunday, February 16th, from 4:00 p.m. at 6:00 p.m. in the Hospitality Hall. Everyone is invited.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, February 18th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2020 are available after all the masses. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

OUR SECOND COLLECTION next weekend February 22-23rd will be for our Religious Education Program. Thank you.

THE DIVINE MERCY DEVOTION will be next Sunday, February 23rd at 3:00 p.m. There will be confessions during the Chaplet and we will end at 4:00 p.m. with the Benediction of the Blessed Sacrament. Everyone is invited.

The St. Joseph Fund-raising Committee will have a food sale next Saturday, February 22, 2020. Tickets are available after mass and at the rectory during office hours at $15.00 for King fish or pork and $12.00 for chicken. Donations are accepted. Thank you.



O Jesus, Eternal Priest, look down with love upon Thy priests. Fill them with burning zeal for the conversion of sinners. Keep them within the shelter of Thy Sacred Heart. Keep unstained their anointed hands, which daily touch Thy Sacred Body. Keep unsullied their lips purpled with Thy precious Blood. Keep pure and unearthly their hearts sealed with the sublime marks of Thy glorious Priesthood. Let Thy holy love protect them from the world’s contagion. Bless their labors with abundant fruit, and may the souls to whom they minister on earth be one day their joy and consolation in heaven. Amen.








Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

VI Domingo en Ordinario Time
Febrero 15-16, 2020
021620 image

«No penséis que he venido a abolir la Ley y los Profetas»

Hoy, Jesús nos dice «No he venido a abolir, sino a dar cumplimiento» (Mt 5,17). ¿Qué es la Ley? ¿Qué son los Profetas? Por Ley y Profetas, se entienden dos conjuntos diferentes de libros del Antiguo Testamento. La Ley se refiere a los escritos atribuidos a Moisés; los Profetas, como el propio nombre lo indica, son los escritos de los profetas y los libros sapienciales.

En el Evangelio de hoy, Jesús hace referencia a aquello que consideramos el resumen del código moral del Antiguo Testamento: los mandamientos de la Ley de Dios. Según el pensamiento de Jesús, la Ley no consiste en principios meramente externos. No. La Ley no es una imposición venida de fuera. Todo lo contrario. En verdad, la Ley de Dios corresponde al ideal de perfección que está radicado en el corazón de cada hombre. Esta es la razón por la cual el cumplidor de los mandamientos no solamente se siente realizado en sus aspiraciones humanas, sino también alcanza la perfección del cristianismo, o, en las palabras de Jesús, alcanza la perfección del reino de Dios: «El que los observe y los enseñe, ése será grande en el Reino de los Cielos» (Mt 5,19).

«Pues yo os digo» (Mt 5,22). El cumplimiento de la ley no se resume en la letra, visto que “la letra mata, pero el espíritu vivifica” (2Cor 3,6). Es en este sentido que Jesús empeña su autoridad para interpretar la Ley según su espíritu más auténtico. En la interpretación de Jesús, la Ley es ampliada hasta las últimas consecuencias: el respeto por la vida está unido a la erradicación del odio, de la venganza y de la ofensa; la castidad del cuerpo pasa por la fidelidad y por la indisolubilidad, la verdad de la palabra dada pasa por el respeto a los pactos. Al cumplir la Ley, Jesús «manifiesta con plenitud el hombre al propio hombre, y a la vez le muestra con claridad su altísima vocación» (Concilio Vaticano II).

El ejemplo de Jesús nos invita a aquella perfección de la vida cristiana que realiza en acciones lo que se predica con palabras.



Sab. 15     5:00 pm Bendiciones de cumpleaños para Jake De Freitas, por sus abuelos.
Dom. 16    7:00 am Intención especial por, Martina Rodney.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Jannyna y Olivia Cordero, por sus abuelos.
                11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 18       6:30 am Intención especial para Kelvin y Ellen Howard.
Mie 19        6:30 am Intención especial para Michael y Patricia Xavier.
Jue 20        6:30 pm Bendiciones de cumpleaños para Michelle Leonce, por su madre.
Vie. 21        6:30 am Intención especial para Michael y Patricia Xavier.


Oración a la Virgen de Lourdes

¡Solo puede amar aquél que es amado!
Oh tú Virgen de Lourdes;
Tú que eres el faro legítimo d
el amor filial;
Tú que eres la alegoría de este glorioso sentimiento
Fraternal que emana de las entrañas de la palabra del Señor;
Tú que puedes hacer que en nuestros corazones renazca ese
Sentimiento Que nos dará bienaventuranza.
Ilumínanos el día de hoy para
que podamos compartir
La dicha del amor en la ceno de nuestros seres queridos.
Aleja el odio de nuestra conciencia
y sé parte Íntegra de nuestra vida.


Reflexión de LA SEMANA

Si el hombre no puede ser cristiano
en el lugar donde está, no puede ser
cristiano en ninguna parte.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia. Gracias.

FORMACION DE FE Las clases para adultos que el P. John Mark da para crecer en la fe continúan hoy domingo 16 de febrero de 4:00 a 6:00 p.m. en el Salón de Hospitalidad.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 18 de febrero de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

SOBRES. Tenemos cajas de sobres de contribución disponibles después de la misa para aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

MISALES. Los misales para el nuevo año están a la venta los domingos después de la misa, el precio es de $6.50. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 23 de febrero será para nuestro programa del Catecismo. Gracias.

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será el próximo domingo 23 de febrero a las 3:00 p.m. Habrá una pequeña meditación, y confesiones durante el rezo de la coronilla, finalizará a las 4:00 p.m. con la bendición del Santísimo. Todos están invitados.

El Comité de Recaudación de Fondos de San José tendrá una venta de comida el próximo sábado 22 de febrero. Los boletos están disponibles después de la misa y en la rectoría en horas de oficina, el precio es de $15.00 por pescado o lechón y $12.00 por pollo. Se aceptan donaciones. Gracias.



“Señor Jesús, Pastor Supremo del rebaño, te rogamos que por el inmenso amor y misericordia de Tu Sagrado Corazón,atiendas todas las necesidades de tus sacerdotes. Te pedimos que retomes en Tu Corazón todos aquellos sacerdotes que se han alejado de tu camino, que enciendas de nuevo el deseo de santidad en los corazones de aquellos sacerdotesque han caído en la tibieza, y que continúes otorgando a tus sacerdotes fervientes el deseo de una mayor santidad.Unidos a tu Corazón y el Corazón de María, te pedimos que envíes esta petición a Tu Padre celestial en la unidad del Espíritu Santo. Amén.”