St. Joseph Catholic Church Bulletin for February 9,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

V Sunday in Ordinary Time
February 8-9, 2020

020920 image

«You are the light of the world»

Today, the Gospel clearly urges us to become witness to Christ. And it invites us in two different ways, which, apparently, may look contradictory: the salt and the light.

The salt cannot be seen but can be perceived; it can be tasted, relished. There are many persons that “can hardly be perceived”, as they are like “little ants” working and doing good all the time. At their side one can savor peace, serenity and joy. As it is said at present, their “radiations” are good.

Light, instead, cannot be hidden. There are persons that “can be seen from afar”: St. Therese of Calcutta, the Pope, a parish's rector. They hold important positions because of their natural leadership or because of their concrete priesthood. They are “brought into the limelight”. As today's Gospel says «on top of a mountain» or on a «lamp stand» (cf. Mt 5:14-15).

We are all called to be salt and light. For over 30 years of his hidden life in Nazareth, Jesus himself was also “salt”. It is being said that, once, while he was playing, someone asked St. Aloysius Gonzaga what would he do if he knew that within a few minutes he would die. «I would keep on playing», he answered. He would go on carrying out his normal every- day's life, and making life pleasant for his play pals.

It may be we are called to be light. We are quite clearly so when we avow our own faith in difficult moments. Martyrs are great luminaries. And in certain environments, today, the mere fact of attending Mass may be the subject of jokes and general mockery. Going to Mass is already to be “light”. And light is always detected and seen, no matter how small it may be. A little light may change the night.

Let us pray to the Lord for one another that we always know how to be salt. And how to be light, if need be. That our daily chores are carried out in such a way that through our good deeds people may praise our Father who is in Heaven (cf. Mt 5:16).



Sat. 8     5:00 pm For all souls in purgatory.
Sun. 9    7:00 am Special intention for Tia & Tillisa Caesar, req. by their father, Ian Caesar.
The Sanctuary Light is offered in birthday blessings for Fayshia Donelly, req. by her parents.
              9:00 am +Terrance, Joseph Mc Cave & +Eugenio Rodriguez, III, req. by Carmen Nayda Huertas.
             11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 11    6:30 am Birthday blessings for Alanna Jackson, req. by her grandparents.
Wed 12   6:30 am +Janice Laura Krindm, req. by Carmen Romero.
Thu 13    6:30 pm +Guillermo Huertas, req. by Joy Delgado.
Fri. 14     6:30 am +Juanita Encarnación Caraballo, req by the family.



From your sea, Lord, may I be the salt that brings joy where long faces exist,
illusion where they do not know what eternity optimism is, wherever they
see only the present charity, in those corners where the "I"
appears and not the "we". From the SUN that is your Word and,
then, announce what You bring us. A world is possible,
but as God commands Great, a heart,
for the Love you give Immense, life, for the future you conquer.
May I not be satisfied, O Lord, with the salt of my fragile salt shaker,
That I may not remain, O Lord, with the light of my weak ideas.
that it is your SALT that gives the stews of my hands an eternal flavor.
With your light, always
with your light, Lord.



God has given us two hands,
one to receive with and the
other to give with.



TODAY’S second collection is for the electricity and the maintenance of the church. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, February 11th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2020 are available after all the masses. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

Our most sincere thanks to “J and V Painting and Cleaning Service” for the substantial donation to purchase the land mower. May God bless you abundantly.

OUR SECOND COLLECTION next weekend February 15-16th will be for the needs of the church. Thank you.

The St. Joseph Fund-raising Committee will have a food sale on Saturday, February 22, 2020. Tickets are available after mass and at the rectory during office hours at $15.00 for King fish or pork and $12.00 for chicken. Donations are accepted. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes for adults that Fr. John Mark gives to grow in the faith, continue next Sunday, February 16th, from 4:00 p.m. at 6:00 p.m. in the Hospitality Hall. Everyone is invited.


Prayer for Married Couples

Almighty and eternal God, You blessed the union of married couples so that
they might reflect the union of Christ with his Church: look with kindness on them.
Renew their marriage covenant, increase your love in them, and strengthen their bond of peace so that,
with their children, they may always rejoice in the gift of your blessing. We ask this through Christ our Lord.



O Jesus, Eternal Priest, look down with love upon Thy priests. Fill them with burning zeal for the conversion of sinners. Keep them within the shelter of Thy Sacred Heart. Keep unstained their anointed hands, which daily touch Thy Sacred Body. Keep unsullied their lips purpled with Thy precious Blood. Keep pure and unearthly their hearts sealed with the sublime marks of Thy glorious Priesthood. Let Thy holy love protect them from the world’s contagion. Bless their labors with abundant fruit, and may the souls to whom they minister on earth be one day their joy and consolation in heaven. Amen.







Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:


020920 image

«Vosotros sois la luz del mundo»

Hoy, el Evangelio nos hace una gran llamada a ser testimonios de Cristo. Y nos invita a serlo de dos maneras, aparentemente, contradictorias: como la sal y como la luz.

La sal no se ve, pero se nota; se hace gustar, paladear. Hay muchas personas que “no se dejan ver”, porque son como “hormiguitas” que no paran de trabajar y de hacer el bien. A su lado se puede paladear la paz, la serenidad, la alegría. Tienen —como está de moda decir hoy— “buenas radiaciones”.

La luz no se puede esconder. Hay personas que “se las ve de lejos”: Santa Teresa de Calcuta, el Papa, el Párroco de un pueblo. Ocupan puestos importantes por su liderazgo natural o por su ministerio concreto. Están “encima del candelero”. Como dice el Evangelio de hoy, «en la cima de un monte» o en «el candelero» (cf. Mt 5,14.15).

Todos estamos llamados a ser sal y luz. Jesús mismo fue “sal” durante treinta años de vida oculta en Nazaret. Dicen que san Luis Gonzaga, mientras jugaba, al preguntarle qué haría si supiera que al cabo de pocos momentos habría de morir, contestó: «Continuaría jugando». Continuaría haciendo la vida normal de cada día, haciendo la vida agradable a los compañeros de juego.

A veces estamos llamados a ser luz. Lo somos de una manera clara cuando profesamos nuestra fe en momentos difíciles. Los mártires son grandes lumbreras. Y hoy, según en qué ambiente, el solo hecho de ir a misa ya es motivo de burlas. Ir a misa ya es ser “luz”. Y la luz siempre se ve; aunque sea muy pequeña. Una lucecita puede cambiar una noche.

Pidamos los unos por los otros al Señor para que sepamos ser siempre sal. Y sepamos ser luz cuando sea necesario serlo. Que nuestro obrar de cada día sea de tal manera que viendo nuestras buenas obras la gente glorifique al Padre del cielo (cf. Mt 5,16).



Sab. 8     5:00 pm Por todas las almas del purgatorio.
Dom. 9    7:00 am Intención especial para Tia y Tillisa Caesar, por su padre, Ian Caesar.
La luz del Santísimo se ofrece en bendiciones de cumpleaños para Fayshia Donelly, por sus padres.
               9:00 am + +Terrance, Joseph Mc Cave y +Eugenio Rodriguez, III, Carmen Nayda Huertas.
              11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 11     6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Alanna Jackson, por sus abuelos.
Mie 12      6:30 am +Janice Laura Krindm, por Carmen Romero.
Jue 13      6:30 pm +Guillermo Huertas, por Joy Delgado.
Vie. 14      6:30 am +Juanita Encarnación Caraballo, por la familia.



De tu mar, Señor, sea yo la sal que lleve alegría donde existan las caras largas,
ilusión donde no sepan lo que es el optimismo eternidad,
allá donde vean sólo el presente caridad, en aquellos rincones donde aparezca
el "yo" y no el "nosotros". Del SOL que es tu Palabra y, entonces,
anuncie lo que Tú nos traes Es posible un mundo,
pero como Dios manda Grande, un corazón, por el Amor que regalas Inmensa,
la vida, por el futuro que nos conquistas. Que no me conforme, oh Señor,
con la sal de mi frágil salero que no me quede, oh Señor,
con la luz de mis débiles ideas Que no presuma, oh Señor,
de mis gracias y de mis dones y, caiga en la cuenta,
de que es tu SAL la que da sabor eterno a los guisos de mis manos.
Con tu luz, siempre con tu luz, Señor.


Reflexión de LA SEMANA

Dios nos ha dado dos manos
una para recibir
y otra para dar.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

LA VIRGEN se llevará mañana lunes 10 de febrero a las 7:00 p.m. a la casa de Otilio y Minerva Girón donde se rezará el rosario y permanecerá allí por todo el mes. Para los que no saben donde viven nos reuniremos aqui en la iglesia a las 6:30 p.m. para salir a las 6:45p.m.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 11 de febrero de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

SOBRES. Tenemos cajas de sobres de contribución disponibles después de la misa para aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

MISALES. Los misales para el nuevo año están a la venta los domingos después de la misa, el precio es de $6.50. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

NUESTRO MAS SINCERO gradecimiento a “J and V Painting and Cleaning Service” por la significante donación que nos ha dado para comprar la cortadora de césped. Dios le bendiga abundantemente.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 16 de febrero será para las necesidades de la iglesia. Gracias.

FORMACION DE FE Las clases para adultos que el P. John Mark da para crecer en tu fe continúan el próximo domingo 16 de febrero de 4:00 a 6:00 p.m en el Salón de Hospialtidad.

El Comité de Recaudación de Fondos de San José tendrá una venta de comida el sábado 22 de febrero de 2020. Los boletos están disponibles después de la misa y en la rectoría en horas de oficina, el precio es de $15.00 por pescado o lechón y $12.00 por pollo. Se aceptan donaciones. Gracias.


Oración por las parejas casadas

Dios todopoderoso y eterno, has bendecido la unión
de las parejas casadas para que puedan reflejar la unión
de Cristo con su Iglesia: míralos con amabilidad.
Renueve su alianza matrimonial, aumente su amor en ellos
y fortalezca su vínculo de paz para que, con sus hijos,
siempre se regocijen en el regalo de su bendición.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.


“Señor Jesús, Pastor Supremo del rebaño, te rogamos que por el inmenso amor y misericordia de Tu Sagrado Corazón,atiendas todas las necesidades de tus sacerdotes. Te pedimos que retomes en Tu Corazón todos aquellos sacerdotes que se han alejado de tu camino, que enciendas de nuevo el deseo de santidad en los corazones de aquellos sacerdotesque han caído en la tibieza, y que continúes otorgando a tus sacerdotes fervientes el deseo de una mayor santidad.Unidos a tu Corazón y el Corazón de María, te pedimos que envíes esta petición a Tu Padre celestial en la unidad del Espíritu Santo. Amén.”