St. Joseph Catholic Church Bulletin for February 2,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

The Presentation of The Lord
February 1-2, 2020

020220 image

«Now, O Lord, you can dismiss your servant in peace»

Today, we see how Simeon, ignoring the winter's cold, is awaiting the arrival of the Messiah. Five hundred years before, when the Temple was starting to be built there was such poverty in the country that its builders were highly discouraged. It was the when Haggai, the prophet, said: «‘The glory of this present house will be greater than the glory of the former house’, says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace’, declares the Lord Almighty» (Hag 2:9); and added «I will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory» (Hag 2:7). Words that admit different meanings; some will say «the dearest one», while saint Jeronim will say «the desired of all nations».

The Holy Spirit had assured Simeon «that he would not die before seeing the Messiah of the Lord» (Lk 2:26), and today, «led by the Holy Spirit» he has gone into the Temple. He is not a levite, nor a scribe, nor a doctor of the law, he is just «a very upright and devout man that looked forward to the time when the Lord would comfort Israel» (Lk 2:25). But the Holy Spirit blows where it wills (cf. Jn 3:8).

Now, he realizes with surprise that no preparation has been made, no flags, garlands, damasks or shields can be seen anywhere. Just Joseph and Mary, crossing the esplanade, and bringing de Child Jesus in their arms. «Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in» (Ps 24:), claims de psalmist.

Stretching his arms Simeon takes the Infant from his Mother and bless God while saying: «Now, O Lord, you can dismiss your servant in peace, for you have fulfilled your word and my eyes have seen your salvation, which you display for all the people to see. Here is the light you will reveal to the nations and the glory of your people Israel» (Lk 2:29-32).



Sat. 1    5:00 pm For the good of the people of St. Joseph Church.
Sun. 2   7:00 am Birthday blessings for Johnie John.
The Sanctuary Light is offered in birthday blessings for Ariyana Roebuck, req. by her mother, grandmother, aunts and cousin
             9:00 am +Guillermo Huertas, req. the family.
           11:00 am For the health of Joan Alexis, req. by Jacinta Augustin.
Tue. 4   6:30 am +Janice Laura Krindm, req. by Carmen Romero.
Wed 5   6:30 am +Janice Laura Krindm, req. by Carmen Romero.
Thu 6    6:30 pm +Janice Laura Krindm, req. by Carmen Romero.
Fri. 7     6:30 am Special intention for Ellen and Kelvin Howard.


Prayer for the Presentation of the Lord

Almighty ever-living God,
we humbly implore your majesty
that, just as your Only Begotten Son was presented on this
day in the Temple in the substance of our flesh,
so, by your grace, we may be presented to you
with minds made pure.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns
with you in the unity
of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.


God never said that the journey would be easy,
but He did say that the arrival would be worthwhile.



TODAY’S second collection is to help us with the lawn mower. Thank you.

THE BLESSING OF THE THROATS. February 3rd is the feast of St. Blase, patron of the throats. The throats will be blessed this weekend during all the masses.

HOLY HOUR. The members of the Sacred Heart Society will have their monthly Holy Hour this Sunday, February 11th after the 7:00 a.m. mass in the St. Michael Chapel.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, February 4th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2020 are available after all the masses. Those who have #181 and up will have a different box number. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

OUR SECOND COLLECTION next weekend February 8-9 th will be for the electricity and the maintenance of the church. Thank you.

The St. Joseph Fund-raising Committee will have a food sale on Saturday, February 22, 2020. Tickets are available after mass and at the rectory during office hours at $15.00 for King fish or pork and $12.00 for chicken. Donations are accepted. Thank you.

The Thomas family extends a sincere, heartfelt "THANK YOU" to everyone who expressed condolences on the passing of our beloved Edwin H. Thomas, Sr. We further extend our gratitude to all who attended, contributed to, and participated in the funeral services on Friday, January 24, 2020. We pray God's richest blessings over your lives forever.


O Jesus, Eternal Priest, look down with love upon Thy priests. Fill them with burning zeal for the conversion of sinners. Keep them within the shelter of Thy Sacred Heart. Keep unstained their anointed hands, which daily touch Thy Sacred Body. Keep unsullied their lips purpled with Thy precious Blood. Keep pure and unearthly their hearts sealed with the sublime marks of Thy glorious Priesthood. Let Thy holy love protect them from the world’s contagion. Bless their labors with abundant fruit, and may the souls to whom they minister on earth be one day their joy and consolation in heaven. Amen.







Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

La Presentación de Jesús en el Templo
Febrero 1-2, 2020

020220 image

«Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz; porque han visto mis ojos tu salvación»

Hoy, aguantando el frío del invierno, Simeón aguarda la llegada del Mesías. Hace quinientos años, cuando se comenzaba a levantar el Templo, hubo una penuria tan grande que los constructores se desanimaron. Fue entonces cuando Ageo profetizó: «La gloria de este templo será más grande que la del anterior, dice el Señor del universo, y en este lugar yo daré la paz» (Ag 2,9); y añadió que «los tesoros más preciados de todas las naciones vendrán aquí» (Ag 2,7). Frase que admite diversos significados: «el más preciado», dirán algunos, «el deseado de todas las naciones», afirmará san Jerónimo.

A Simeón «le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes de haber visto al Cristo del Señor» (Lc 2,26), y hoy, «movido por el Espíritu», ha subido al Templo. Él no es levita, ni escriba, ni doctor de la Ley, tan sólo es un hombre «justo y piadoso, y esperaba la consolación de Israel» (Lc 2,25). Pero el Espíritu sopla allí donde quiere (cf. Jn 3,8).

Ahora comprueba con extrañeza que no se ha hecho ningún preparativo, no se ven banderas, ni guirnaldas, ni escudos en ningún sitio. José y María cruzan la explanada llevando el Niño en brazos. «¡Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, portones antiguos, para que entre el rey de la gloria!» (Sal 24,7), clama el salmista.

Simeón se avanza a saludar a la Madre con los brazos extendidos, recibe al Niño y bendice a Dios, diciendo: «Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz; porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado a la vista de todos los pueblos, luz para iluminar a los gentiles y gloria de tu pueblo Israel» (Lc 2,29-32).
Después dice a María: «¡y a ti misma una espada te atravesará el alma!» (Lc 2,35). ¡Madre!, —le digo— cuando llegue el momento de ir a la casa del Padre, llévame en brazos como a Jesús, que también yo soy hijo tuyo y niño.



Sab. 1    5:00 pm Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Dom. 2   7:00 am Bendiciones de cumpleaños para Johnie John.
La luz del Santísimo se ofrece en bendiciones de cumpleaños para Ariyana Roebuck, por su madre, abuela, tías y primo.
              9:00 am +Guillermo Huertas, por la familia.
             11:00 am Por la salud de Joan Alexis, por Jacinta Augustin.
Mar. 4     6:30 am +Janice Laura Krindm, por Carmen Romero.
Mie 5      6:30 am +Janice Laura Krindm, por Carmen Romero
Jue 6      6:30 pm +Janice Laura Krindm, por Carmen Romero
Vie. 7      6:30 am Intención especial para Ellen y Kelvin Howard.



Tu llegada y, con mi esperanza renovada, sepa aguardar e
intuir tu presencia salvadora.
Que nada ni nadie, Señor, apaguen la lucidez
de mi pensamiento para Ti.
Que nada ni nadie, Señor, adormezcan mis ilusiones por descubrirte
mis sueños de permanecer junto a Ti mis ideales de vivir contigo y en Tí.
Que no me queme, Señor, por el fuego de la desesperanza
por aquello que apaga el fuego de mi amor por aquello que me
impide presentarme como Tú lo hiciste en el templo:
tocado con la Gracia y el dedo del Padre.


Reflexión de LA SEMANA

Dios nunca dijo que el viaje sería fácil,
pero sí dijo que la llegada valdría la pena.



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para ayudarnos con la máquina de cortar pasto. Gracias.

beNDICION DE LAS GRAGANTAs. El 3 de febrero es la fiesta de San Blas, patrón de las gargantas. Las gargantas serán bendecidas este fin de semana durante todas las misas.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 4 de febrero de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

SOBRES. Tenemos cajas de sobres de contribución disponibles después de la misa para aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

MISALES. Los misales para el nuevo año están a la venta los domingos después de la misa, el precio es de $6.50. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 9 de febrero será para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

La familia Thomas extiende su más sinceras "GRACIAS" a todos los que expresaron sus condolencias por el fallecimiento de nuestro amado Edwin H. Thomas, Sr. Extendemos nuestra gratitud a todos los que asistieron, contribuyeron y participaron en los servicios funerarios el viernes 24 de enero de 2020. Le pedimos a Dios que derrame sus bendiciones sobre todos ustedes.

El Comité de Recaudación de Fondos de San José tendrá una venta de comida el sábado 22 de febrero de 2020. Los boletos están disponibles después de la misa y en la rectoría en horas de oficina, el precio es de $15.00 por pescado o lechón y $12.00 por pollo. Se aceptan donaciones. Gracias.


“Señor Jesús, Pastor Supremo del rebaño, te rogamos que por el inmenso amor y misericordia de Tu Sagrado Corazón,atiendas todas las necesidades de tus sacerdotes. Te pedimos que retomes en Tu Corazón todos aquellos sacerdotes que se han alejado de tu camino, que enciendas de nuevo el deseo de santidad en los corazones de aquellos sacerdotesque han caído en la tibieza, y que continúes otorgando a tus sacerdotes fervientes el deseo de una mayor santidad.Unidos a tu Corazón y el Corazón de María, te pedimos que envíes esta petición a Tu Padre celestial en la unidad del Espíritu Santo. Amén.”