St. Joseph Catholic Church Bulletin for January 12,  2020



English Version               Spanish Version














Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site:

The Baptism of the Lord
January 11-12, 2020

011220 image

«Jesus arrived from Galilee and came to John at the Jordan to be baptized by him»

Today, we contemplate the Messiah —the Anointed— by the river Jordan «to be baptized by him [John]» (Mt 3:13). And we can see Jesus Christ as betokened by the visible physical occurrence of the Holy Spirit and, through audible words, by the Father, who proclaims of Jesus the following: «This is my Son, the Beloved; he is my Chosen One» (Mt 3:17). Here, we have a marvelous motive and, at the same time, an encouraging incentive to live a life: to be beloved and chosen by the Heavenly Father. To enthrall the Father!

Somehow, we already request it in the collect prayer of today's mass: «Almighty and eternal God (...), turn us from the darkness of sin to the light of holiness, that we may be ready to meet you in our Lord and Saviour, Jesus Christ». God, who is infinitely good, “loves us well” all the time. But, do we allow him to?; are we worthy of his divine benevolence?; do we correspond to this benevolence?

To deserve such divine benevolence and complacence, Christ has provided the waters with a regenerating and purifying strength, so that, when baptized, we truly become sons of God. «Maybe someone will wonder: ‘why did He want to be baptized, if He is Holy? Our Divine Lord Jesus Christ was baptized not to be made holy by the waters, but to make holy the waters’» (St Maximus of Turin).

All this —undeservedly! — places us in a connatural level with divinity. But this first regeneration does not suffice: we need to experience the Baptism once more through a kind of continuous “second baptism”, which is our spiritual rebirth. Parallel to the Rosary's first Mystery of Light —Christ's Baptism in the Jordan river— we must contemplate Mary's example in the fourth Joyful Mystery: Purity of Heart. She, Immaculate, and a pure virgin, is quite willing to submit herself to the purification process. We crave for the simplicity, sincerity and humility that allow us to constantly live our purification as a sort of “second baptism”.



Sat. 11     5:00 pm For all souls in purgatory.
Sun. 12    7:00 am In honor to St. Michael, req. by Johnie John.
                9:00 am Birthday blessings for Jeremy, Sayamira & Eulalia Cordero, req. by the family.
              11:00 am For the good of the people of St. Joseph Church.
Tue. 14     6:30 am +Max Clrude, req. by the family.
Wed 15     6:30 am Birthday blessings for Michael De Freitas, req. by his grandparents.
Thu 16      6:30 pm +Guillermo Huertas, req. by Joy Delgado..
Fri. 17       6:30 am +Max Clrude, req. by the family.



Father in heaven, who at the baptism
of Jesus in the River Jordan
proclaimed him your beloved Son.
Grant that all who are baptized into his Name
may keep the covenant they have made, and boldly
confess him as Lord and Savior; who with you and the
Holy Spirit lives and reigns, one God, in glory



“Forgive me God for being sad,
when you give me many
reasons to be happy."



TODAY’S second collection is to help us with the purchase of the lawn mower. Thank you.

The Adoration of the Blessed Sacrament in the St. Michael Chapel continues next Tuesday, January 14th from 7:00 a.m. until 5:30 p.m.

ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2020 are available after all the masses. Those who have #181 and up will have a different box number. We have some boxes available for those who don’t have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during office hours.

OUR SECOND COLLECTION next weekend January 18-19th will be for the maintenance and the electricity of the church. Thank you.

FAITH FORMATION. The classes for adults that Fr. John Mark gives to grow in the faith, continue next Sunday, January 19th from 4:00 p.m. at 6:00 p.m. in the Hospitality Hall. Everyone is invited.

The St. Joseph Fund-raising Committee will have a food sale on Saturday, February 22, 2020. Tickets are available after mass and at the rectory during office hours at $15.00 for King fish or pork and $12.00 for chicken. Donations are accepted. Thank you.

THE MEMBERS OF THE HUMBLE SERVANT Prayer Group invite everyone to join them as they celebrates their 18th Anniversary at St. Ann's Church, with a Tridium on Friday January 31. 2020 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Saturday, February 1, 2020 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Sunday February 2, 2020 3:00 p.m. - 6:00 p.m. Our Theme: Light The Fire Again. The Presenters: Fr. David Khan from Trinidad and Fr. Anthony Abraham from St. John’s Parish.



O Jesus, Eternal Priest, look down with love upon Thy priests. Fill them with burning zeal for the conversion of sinners. Keep them within the shelter of Thy Sacred Heart. Keep unstained their anointed hands, which daily touch Thy Sacred Body. Keep unsullied their lips purpled with Thy precious Blood. Keep pure and unearthly their hearts sealed with the sublime marks of Thy glorious Priesthood. Let Thy holy love protect them from the world’s contagion. Bless their labors with abundant fruit, and may the souls to whom they minister on earth be one day their joy and consolation in heaven. Amen.







Iglesia Católica de San José
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 / Fax. (340) 692-2748
Web Site:

El Bautism del Señor
Enero 11-12, 2020

011220 image

«Jesús vino de Galilea al Jordán donde estaba Juan, para ser bautizado»

Hoy contemplamos al Mesías —el Ungido— en el Jordán «para ser bautizado» (Mt 3,13) por Juan. Y vemos a Jesucristo como señalado por la presencia en forma visible del Espíritu Santo y, en forma audible, del Padre, el cual declara de Jesús: «Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco» (Mt 3,17). He aquí un motivo maravilloso y, a la vez, motivador para vivir una vida: ser sujeto y objeto de la complacencia del Padre celestial. ¡Complacer al Padre!

De alguna manera ya lo pedimos en la oración colecta de la misa de hoy: «Dios todopoderoso y eterno (...), concede a tus hijos adoptivos, nacidos del agua y del Espíritu Santo, llevar siempre una vida que te sea grata». Dios, que es Padre infinitamente bueno, siempre nos “quiere bien”. Pero, ¿ya se lo permitimos?; ¿somos dignos de esta benevolencia divina?; ¿correspondemos a esta benevolencia?

Para ser dignos de la benevolencia y complacencia divina, Cristo ha otorgado a las aguas fuerza regeneradora y purificadora, de tal manera que cuando somos bautizados empezamos a ser verdaderamente hijos de Dios. «Quizá habrá alguien que pregunte: ‘¿Por qué quiso bautizarse, si era santo?’. ¡Escúchame! Cristo se bautiza no para que las aguas lo santifiquen, sino para santificarlas Él» (San Máximo de Turín).

Todo esto —inmerecidamente— nos sitúa como en un plano de connaturalidad con la divinidad. Pero no nos basta a nosotros con esta primera regeneración: necesitamos revivir de alguna manera el Bautismo por medio de una especie de continuo “segundo bautismo”, que es la conversión. Paralelamente al primer Misterio de la Luz del Rosario —el Bautismo del Señor en el Jordán— nos conviene contemplar el ejemplo de María en el cuarto de los Misterios de Gozo: la Purificación. Ella, Inmaculada, virgen pura, no tiene inconveniente en someterse al proceso de purificación. Nosotros le imploramos la sencillez, la sinceridad y la humildad que nos permitirán vivir de manera constante nuestra purificación a modo de “segundo bautismo”.



Sab. 11     5:00 pm Por todas las almas del purgatorio.
Dom. 12    7:00 am En honor a San Miguel, por Johnie John.
                 9:00 am Bendiciones de cumpleaños para Jeremy, Sayamira y Eulalia Cordero, por la familia.
               11:00 am Por el bien de los fieles de la iglesia de San José.
Mar. 14      6:30 am +Max Clrude, req. by the family.
Mie 15       6:30 am Bendiciones de cumpleaños para Michael De Freitas, por sus abuelos.
Jue 16       6:30 pm +Guillermo Huertas, por Joy Delgado.
Vie. 17       6:30 am +Max Clrude, por la familia.


Yo soy de los tuyos, Señor. Desde el día de mi Bautismo en el que,
Dios, me hizo hijo suyo.
Cuando hago algo por los demás y no sólo miro por mi mismo.
Cuando escucho tu Palabra
y siento que Dios me habla con palabras de amor.
Cuando, sabiendo que soy débil, miro al cielo para que Dios me ayude.
Si no dejo que, nada ni nadie, me aleje de Ti.
Si hago el bien a los que me rodean aunque algunos les parezca poco o nada.
Si, como Tú, Señor, me dejo llevar de la mano del Padre.
Si, allá donde hablo y camino, soy semilla de verdad,
de justicia y de perdón.
Dame tu Espíritu para que, así no se apague en mí lo que Dios
en el día de mi bautismo me regaló con tanta fuerza y amor:
su presencia. Amén.


Reflexión de LA SEMANA

“Perdóname Dios por estar triste, cuando
tú me das muchas razones para
estar feliz.”



LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para ayudarnos con la cortadora de pasto. Gracias.

ADORACION. La adoración del Santísimo en la capilla de San Miguel continúa este martes, 14 de enero de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

SOBRES. Tenemos cajas de sobres de contribución disponibles después de la misa para aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

MISALES. Los misales para el nuevo año están a la venta los domingos después de la misa, el precio es de $6.50. También los pueden obtener en la rectoría en horas de oficina.

LA SEGUNDA COLECTA del próximo domingo, 19 de enero será para la electricidad y el mantenimiento de la iglesia. Gracias.

El Comité de Recaudación de Fondos de San José tendrá una venta de comida el sábado 22 de febrero de 2020. Los boletos están disponibles después de la misa y en la rectoría en horaras de oficina, el precio es de $15.00 para el pescado o lechón y $12.00 para el pollo. Se aceptan donaciones. Gracias.

FORMACION DE FE. Las clases para adultos que el P. John Mark da en inglés, para crecer en la fe, continúan el próximo domingo 19 de enero de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Salón de Hospialtidad. Todos están invitados.



Contigo quiero, Señor, alcanzar y bajar hacia las aguas del Jordán para sentir que Dios llama siempre a pesar de las dificultades del camino.
Dejar la comodidad de mi casa, de mis amigos y trabajos, para empeñarme un poco en aquello que el Evangelio necesita de mis manos y de mi esfuerzo.
Renovar mi Bautismo un tanto empolvado por
el paso del tiempo.
Reavivar mi Bautismo un tanto mortecino. Fortalecer mi Bautismo a veces débil y acomodado. Escuchar mi nombre y una llamada “Tú eres mi Hijo.”
Para que nunca falte en tu causa buenos testigos que pregonen tu Palabra, que pronuncien tu nombre, que den testimonio de tu Reino, que ofrezcan lo que son y tienen y Dios sea conocido, amado y bendecido en las cuatro direcciones del mundo.


Renovar, levantar, Ilusionar y mejorar, Incentivar y alimentar, revitalizar y fortalecer lo que un día, por la fuerza del Espíritu, me hizo hijo de Dios miembro de su pueblo hijo de la Iglesia testigo de tu Reino: